Big Hero 6

Và hôm nay

Người chiến thắng! Với kết quả chung cuộc

Yama!

Ai tiếp đây Ai có gan bước vào đấu trường

Với Yama tý đây!

Em thử được không?

Em cũng có robot Em tự ráp nè!

Biến đi thằng ngốc! Luật chơi: phải trả tiền mới được thi đấu

Oh, tưng đây đủ không

Em tên gì vậy cậu bé?

Hiro Hiro Hamada.

Chuẩn bị robot đi , Zero...

Chuẩn bị chiến đấu Chỉ một chiến thắng.

Đấu sỹ sẵn sàng chưa?

Bắt đầu!!!

Em chỉ mới đến chơi lần đầu thôi, Em thử lại được không?

Không ai thích kẻ thua cuộc đâu nhóc

Biến đi!

Em còn nhiều tiền lắm nè...

Đấu sỹ sẵn sàng chưa?

Bắt đầu!

Megabot!

Tiêu diệt

Nhỏ mà có võ.. Quá ghê, quá ghê !!!

Không thế nào như vậy được!

Này , Em cũng ngạc nhiên như anh. Do may mắn thôi.

Có muốn thử lại không?

Yama?

Không ai được thắng Yama! Wooh! ê ê nè !

Cho nó một bài học đi

Nè các anh Có gì từ từ nói chứ!

- Hiro, lên xe! - Tadashi!

Ooh! Hên quá trời!

- Em không sao chứ? - Dạ!

- Có đau không? - Không!

Em đang nghĩ cái gì thế, thằng quỷ này!

Em mới 13 tuổi đã tốt nghiệp phổ thông nhưng em lại sống như vậy đó hả?

Tụi nó kìa

Đấu robot là phạm pháp . Em sẽ bị cảnh sát bắt đó biết không!

Đấu robot là không hề phạm pháp Cá cược khi thi đấu, đó mới là phạm pháp

Nhưng mà có lời em đang phát tài anh trai à

Và chẳng có gì có thể ngăn cản được em

Ôi không!

Chào chị Cass.

Các cháu có sao không? Nói một tiếng xem nào!

Cháu khỏe . - Cháu khỏe

Ồ tốt!

Hai đứa đầu đất các cháu nghĩ gì vậy hả?!

Suốt mười năm , Dì phải cố gắng hết sức để nuôi hai đứa.

Dì có hoàn hảo không ? Không! Dì có biết gì về trẻ con hay không? Không!

Dì có nên mua một cuốn sách dạy làm mẹ không? Chắc rồi?

Dì đang nói về vụ gì ta ? Quên mất tiêu rồi!

- Cháu xin lỗi . - Bọn cháu yêu dì mà

Dì cũng vậy chứ bộ!

Cũng vì hai đứa mà Dì phải đóng cửa sớm

Vào cái đêm thật là đông khách !

Rối loạn ăn uống cũng vì 2 đứa!

Đi nào Mochi , ngon dữ ha!

- Em liệu mà sửa sai với Dì Cass trước khi gì ăn hết tất cả mọi thứ trong tiệm . - Chắc rồi

Và hy vọng là em đã học được bài học đồ ngốc Em biết rồi mà

Em lại đi đấu rebot nữa hả?. vẫn còn một trận nữa, nếu đặt trước, thì em vẫn được thi

Khi nào thì mới mới chịu sử dụng bộ não to tướng của em vào việc có ích đây

Phải đi học giống anh đó hả? Để người ta dạy em những thứ mà em đã biết sao?

Thật không thể tin được

haizz... Ba và mẹ sẽ nói sao đây?

Em không biết, họ mất rồi!

Họ mất lúc em lên ba :(, nhớ chưa

Nè

Anh đưa em đi Thật hả?

Anh không thể cản em được Nhưng anh sẽ không để em đi một mình

Tuyệt!

Tại sao chúng ta lại đến trường của anh chi vậy!

Em nhớ đằng kia mà!

Anh vào trong lấy đồ

Anh vô có lâu không ạ? Cứ bình tĩnh đi nhóc à, sẽ nhanh thôi mà !

- Vả lại, em chưa thấy phòng thí nghiệm của anh. - Ồ tuyệt! Em được xem phòng thí nghiệm vớ vẩn.

wayyy

Wow...

Lò xo điện từ đây sao?

Nè!

Em là ai?

Gogo, Em là ... Đây là em trai tớ, Hiro.

Chào mừng đến phòng thí nghiệm vớ vấn

Yeah...

Em chưa bao giờ thấy lò xo điện từ Trên một chiếc xe máy

Ma sát bằng 0 Chạy nhanh hơn

Nhưng vẫn chưa đủ nhanh

vậy đó!

Ohh! Woohh! Đừng cử̉ động ! Ra đằng sau vạch kẻ

Chào , Wasabi. Đây là em trai tớ. Hiro

Chào , Hiro. chuẩn bị ngạc nhiên nha!

Chụp lấy!

Tia plasma phân cực hả? - Ờ đúng.

Còn có hệ thống nhiễu từ, để ...

Đạt độ chính xác cực cao.

Wow, Trong cái mớ lộn xộn này làm sao em tìm thấy....

Anh có một hệ thống . Có chỗ cho mọi thứ Mọi thứ , mọi thứ nằm đúng chỗ của nó.

- Mượn nha ! Ây ây ...Sao cô có thể làm như vậy, tất cả hỗn loạn sao!!

Không có tôn ti trật tự gì hết đó....

Tránh ra nào! Xin lỗi nhá!!

Tadashi!

Ô trời ơi, Chắc em là Hiro!

Chị nghe kể rất nhiều về em!

Tới đúng lúc lắm!! thật là đúng lúc

Gối tungsten cạnh bua to quá ha!

181 ký lận đó!

Tới đây , tới đây, tới đây em sẽ thấy thích cho xem.

Một ít axit chloric acid.

Một ít cobalt, Và thêm một ít oxy già nữa!

Nung nóng ở nhiệt độ 227 độ C và...

Tadah!

Tuyệt lắm đúng không hả?

- Wa, dữ ta.. Phần hay nhất là đây....

Wooh!

Hay lắm, phải không?

Hóa chất, kim loại dễ vỡ dòn tan...

Khá đó, Honey Lemon.

Honey Lemon? Gogo? Wasabi?

Tớ chỉ làm đổ Wasabi lên áo có một lần thôi, một lần!!!

Fred chính là người nghĩ ra cái biết danh này đó.

Ah... Fred là ai?

Là anh đây nè!!

Ah! Ah! Đừng hoảng hốt , Chỉ là bộ đồ thôi . Không phải khuôn mặt hay cơ thể của anh đâu.

Anh là Fred.

Ban ngày anh làm linh vât của trường,

Còn ban đêm.... cũng là linh vật luôn đó!

Vậy.. chuyên môn của anh là gì?

Không không không... Anh không phải là sinh viên Nhưng anh là một người đam mê khoa học.

Anh đã giúp Honey phát triển một loại thuốc

Có thể biến thành một khủng long phun lửa.

- Nhưng cô ấy nói không khoa học . - Nhưng thưc sự là vậy..

Yeah, Vậy tớ nghĩ khẩu súng thu nhỏ tới nhờ Wasabi làm, cũng là không khoa học, phải ko?

Vậy còn...

Bánh mỳ tàn hình thì sao? Hiro

Tưởng tượng chúng ta ăn bánh mỳ nhưng t, nhưng mọi người lại nghĩ cậu bị điên..

Thôi đi

Mắt Lazer ?

Ngón tay thần kỳ ?

Vậy anh đang nghiên cứu cái gì ? Em sẽ thấy ngay

Băng keo?

Rất tiếc phải cho anh biết, anh à nó đã được phát minh rồi

Đây là thứ anh đang nghiên cứu

Xin chào, Tôi là Baymax. Nhân viên chăm sóc sức khỏe của bạn

Tôi được kịch hoạt nhu cầu chăm sóc y tế khi bạn nói

Một con y ta robot sao?

Trên thang điểm từ 1 đến 10 , Bạn đánh giá cơn đau mình mức nào

Về thể chất hay là về tinh thần?

Tôi sẽ xem cơ thể bạn.

Xem xong rồi.

Kết quả cho thấy Cậu bị trầy nhẹ, một chút ở cẳng tay

Tôi đề nghị chúng ta nên xịt thuốc khử trùng.

Khoan khoa khoan Ở trong thuốc có gì vậy?

Thành phần chính của thuốc là kháng sinh.

Không may rồi , Tôi.. bị dị ứng với thuốc kháng sinh.

Cậu không dị ứng với kháng sinh.

Mà cậu dị ứng năng với : Đậu phộng

Huu, được ha.

Anh lập trình nó nhìn coi bộ cũng đc quá chứ ha!

Ahah! Nó đã được lập trình với hơn 10 ngàn quy trình y khoa.

Con chíp này ! là trung tâm của Baymax, "Baymax."

Bằng nhựa ?

Yeah, Anh muốn nó có hình hài dễ thương và nó dễ ôm hơn một chút

Nhìn nó cứ như viên kẹo dẻo . Đừng có buồn nha :D

Tôi là robot . Tôi không hề biết buồn.

Cameras siêu quang phổ hả?

Phải!

-Khung xương Titanium à. - là sợi Carbon .

Phải. nó sẽ nhẹ hơn.

Bộ vận động kìa , anh kiếm nó ở đâu ra vậy?

À anh tự làm đó ngay đây... trong phòng này

- Thật sao? - Chính xác.

- Cậu ấy có thể nâng được nửa tấn. - Không thể nào!

Bạn đã cư xử thật lễ phép, mời bạn ăn kẹo.

Ngon!

Tôi sẽ không ngừng hoạt động cho đến khi bạn nói:

Bạn hài lòng với sự chăm sóc của tôi.

Vậy thì, tôi hài lòng với sự chăm sóc của cậu.

Cậu ấy sẽ giúp ích cho rất nhiều người.

- Nè, nó sử dụng pin loại nào vây? - Lithium lon.

Anh biết không, dùng tụ điện rắn thì sạc nhanh hơn nhiều đó.

Đang trong này học bài hả, cậu Hamada?

À, chào giáo sư, thật ra em cũng sắp xong rồi.

Cháu chắc là Hiro. Đấu sĩ robot, đúng không?

Khi con gái ta còn nhỏ, nó cũng rất hứng thú.

Cho phép nhé?

Dạ, được chứ!

Hmm!

Trợ lực định cường tính.

Rất ấn tượng ha? Wanna Muốn xem cháu làm thử không?

Nè, thiên tài! Giáo sư phát minh ra chúng đó!

Bác là Robert Callaghan?

Như trong, đường rãnh Callaghan cat most.

Các định luật robot của Callaghan?

Đúng như vậy.

Có bao giờ nghĩ sẽ nộp hồ sơ vào đây không? Tuổi tác không là vấn đề đâu.

Haiz, cháu không biết nữa thằng nhóc này khá là nghiêm túc với cái nghề đấu robot.

- Thật ra, khá là nghiêm túc. - Ta hiểu chứ.

Với con robot đó chiến thắng là quá dễ.

Dạ, có lẽ vậy.

Phải, nếu cháu thích mọi chuyện dễ đàng, thì chương trình của ta không thích hợp với cháu.