One Piece (ワンピース)

Istana Ryugu! Perjalanan Dengan Hiu Yang Diselamatkan!

m 0 0 l 562 0 562 150 0 150

Istana Kerajaan Ryugu Istana Ryugu

m 0 0 l 580 0 580 140 0 140

Kerajaan Ryugu - Menteri Hak Asasi

m 0 0 l 560 0 560 132 0 132

Kerajaan Ryugu - Menteri Dalam Negeri

Gold Roger, Bajak Laut Legendaris yang telah mendapatkan semua di dunia ini memberikan tawaran.

Kata-kata sebelum kematiannya mendorong orang-orang di seluruh dunia beramai-ramai pergi ke lautan.

Harta karunku?

Jika kau menginginkannya, carilah!

Aku meninggalkan semuanya di sana!

Saat ini, semua orang mencari romansa tersebut!

Dunia ini telah masuk ke dalam Era Besar Bajak Laut!

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Terbangkan bendera, Break of Romance Dawn

Lompatlah dari tidurmu seraya membuat gelombang

Jika kau ingin pergi ke dunia penuh kemustahilan

Keteguhanmulah yang diperlukan di sana

Apakah ketidakmaluan itu suatu kejahatan?

Buronan -> berarti Winner ^_^v

Hanya kebebasanlah satu-satunya pengatur kita

Tidak seperti biasanya jika kita merasa cemas~

Pokoknya One Piece, akulah yang pertama

Impian hatiku begitu besar

Begitu penting sampai tak boleh terbangun

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Kita telah... sampai sejauh ini

Kita pergi... menuju tempat impian

Kita takkan meninggalkan siapapun~

Tetaplah maju, itulah sumpah kita

Sejak dimulainya hari penuh impian

Masa depan tujuanku tetap sama~

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Mentari di hatiku takkan pernah terbenam

Satu, dua, Sunshine Satu, dua, Sunshine

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

WE GO!

Semua bajak laut yang mengincar One Piece...

...menuju ke bagian kedua Grand Line, yaitu Dunia Baru.

Saat ini, bocah lelaki yang berubah menjadi manusia karet setelah memakan buah Gomu-Gomu, Monkey D. Luffy,

dan teman-temannya pergi bertualang ke lautan.

Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!

Dua tahun berlalu sejak peperangan besar melawan Markas Besar Angkatan Laut.

Luffy dan kru'nya menepati janji untuk bertemu di pulau Sabaody,

Dan dalam perjalanannya menuju Dunia Baru,

mereka sampai di Pulau Manusia Ikan yang terletak 10,000 meter di bawah permukaan laut.

Aku mengundang kalian ke Istana Ryugu-jamon!

Beberapa jam sebelumnya

Beberapa jam sebelumnya...

...Luffy bertemu dengan Raja Neptunus...

Di teluk Duyung Kerajaan Ryugu

Di teluk duyung dalam Kerajaan Ryugu...

Seseorang menyegelnya dengan kuat!

Aku penasaran apa isinya...

Aku juga...

Jika barel ini sangat berharga bagi mereka,

seperti harta karun yang berisi minuman keras atau yang lainnya dengan kualitas tinggi.

Benar-benar kuat!

Tunggu! Sudah cukup!

Kau melonggarkannya dengan pas, dan itu sudah cukup bagiku!

Apa?

Ada orang di dalamnya?

Tidak mungkin!

Terima kasih!

Aku hargai bantuanmu, Putri Duyung!

Jangan mencoba kabur!

Cepat lari ke dalam air!

Itu sudah terlambat!

Aku tenggelam...

Ini rawa!

Pada tanah berbatu?!

Ini adalah rawa berlumpur dan kalian takkan bisa melarikan diri!

Ini rawa tidak berdasar!

Aku adalah pengguna buah setan!

Aku memakan buah Numa Numa dan menjadi manusia Rawa!

Semakin banyak gerakan...

Tidak!

...maka kalian akan semakin tenggelam!

Tolong!

Berhentilah meminta tolong!

Aku tak akan membunuh kalian!

Seseorang...

Aku sudah menyuruh untuk berhenti!

Apa kau bego?!

Ishilly!

Aku hanya ingin kalian untuk tidur sejenak!

Tubuhku ini tidak berdasar!

Sekarang seberapa jauh Duyung itu akan tenggelam, ya?

Kalau tidak, satunya bisa dilelang seharga 70 juta,

dan aku dapat tiga...

Aku harus berterimakasih pada si Topi Jerami!

Berkat mereka, aku berhasil sampai di Pulau Manusia Ikan tanpa melewati daerah pendataan!

Aku bisa berburu Putri Duyung sebanyak-banyaknya!

Ini seperti pulau harta karun bagiku!

Ishilly!

Ishilly!

Aku yakin mereka di dekat sini!

Ishilly...

Dan sekarang

Dan sekarang,

Di Bukit Karang, Kota Pelabuhan di Kerajaan Ryugu

di Bukit Karang, kota pelabuhan di Kerajaan Ryugu...

Anggota Bajak Laut Topi Jerami?!

Mereka menculik Putri Duyung di teluk!

Tidak itu bukan maksudku, mereka sangat baik kok.

Selain itu, mereka teman Camie.

Mungkin mereka menyiksanya!

Tidak mungkin!

Kenyataannya di tempat kejadian, hanya ada kita penjaga, para Putri Duyung,

orang yang bertarung dari Wilayah Manusia Ikan, dan Kelompok Topi Jerami.

Dan sekarang mereka pergi, tak ada yang tahu apa yang mereka lakukan.

Manusia memiliki alasan yang kuat untuk menculik seorang Putri Duyung.

Putri Duyung yang masih muda berharga tinggi di dunia manusia.

Tapi kau tak bisa menilai mereka begitu saja...

Apa kau tidak tahu kenapa banyak bajak laut yang mendekati Putri Duyung...

...mereka berpura-pura baik untuk menculiknya?

Pangeran Fukaboshi!

Dan juga Madam Sharley, apa kau benar-benar melihat masa depan yang kau sebutkan tadi?

Bajak laut itu, Luffy si Topi Jerami,

akan menghancurkan Pulau Manusia Ikan?!

Madam Sharley, minumlah air dulu.

Ya, aku melihat masa depan.

Aku yakin yang kulihat itu.

Kami anggota Kerajaan Ryugu tahu seberapa akurat penglihatan Anda.

Ini gawat!

Aku mau memperlakukan mereka dengan baik karena telah menyelamatkan hewan peliharaan adikku, tapi...

...walaupun masa depan belum jelas, kita tak bisa membiarkan hal itu!

Kami tidak punya pilihan selain membawa mereka ke dalam penjara!

Di waktu yang sama

Di waktu yang sama,

Di wilayah kelas tinggi dari Kerajaan Ryugu, Bukit Gyoverly

Di wilayah kelas tinggi dari Kerajaan Ryugu...

Di Bukit Gyoverly...

Mereka pergi.

Jadi, sebenarnya siapa mereka?

Raja Neptunus datang sendiri untuk mengundang dan menjemput mereka ke Istana Ryugu.

Jangan sampai jatuh!

Neptune!

Jamon! Jamon! Jamon! Jamon! Jamon! Jamon!

Neptune!

Apaan itu, Kakek?

Kedengarannya bodoh sekali!

Hentikan itu! Mugi, sialan!

Mengerikan! Kau mengerikan!

Hiu itu, Megalo, adalah hewan kesayangan anak perempuanku-jamon!

Dia terus menangis, "Megalo belum kembali".

Aku tidak menyangka kalau dia diserang Kraken, terima kasih telah menyelamatkannya-jamon!

Walau hanya kebetulan, tapi syukurlah kau bisa selamat!

Jadi dia hewan peliharaan Putri dari Putri Duyung?!

Oh, Pappagu-san?!

Kalau tidak salah, kau pernah bilang jika dirimu itu teman terbaik dari Putri Duyung.

Shh! Shh!

Oh, jadi bohong, ya?

Omong-ngomong, aku turut prihatin kepada Sanji-san!

Dia sangat ingin melihat si Putri dari Putri Duyung melebihi siapapun!

Aku pikir dia pria yang dilahirkan tanpa keberuntungan.

Tapi Putri yang memiliki hewan peliharaan hiu pasti...

A-Apa tidak masalah...

...bagi kami, pergi ke Istana Ryugu?

Dia bilang "Temanmu boleh ikut-jamon" jadi tak masalah.

Normalnya kita tidak boleh ke sana, 'kan?

Selagi bisa, kenapa tidak kamu nikmati saja?