CSI: Miami

היי, גב 'אודונל. היי, זה מייגן המילטון.

מצטער שהתקשרתי כל כך מוקדם, אבל השער קוד העוזר שלך נתן לי לא עובד.

אז בבקשה, התקשר אליי אם אתה עדיין רוצה שאכין את ארוחת הבוקר שלך.

לעזאזל, לעזאזל.

מי אתה? מה אתה רוצה ממני?

911. מה החירום שלך?

עזור לי ...

גברתי, אתה תצטרך לדבר.

אני שולח יחידות שלך מִקוּם. אנא הישאר על הקו.

יש לי נקבה אחת למטה. בואו לאבטח המקום. ראה אם ​​מישהו בבית.

מתגעגע, אתה יכול לשמוע אותי? פַּחִית אתה אומר לנו מה קרה?

יש לה פצע חודר לגב.

היא איבדה הרבה דם.

התלמידים איטיים. לא מגיב. היא נכנסת להלם.

- ברור. צריך לארוז את זה.

הבית ברור.

- הישאר איתנו. - צלילי נשימה מופחתים.

אני מתחיל חמצן. שָׁהוּת איתי, מתוקה. הנה אנחנו הולכים.

זה יהיה בסדר. זהו זה.

אנחנו צריכים להתחיל קו.

הישאר איתנו.

היא היפוטית.

בואו נקבל בה כמה נוזלים.

- קו נמצא. - בסדר.

הדופק חלש וחושק. היא לא מתכוונת לעשות את זה.

בואו נוציא אותה מכאן.

אנחנו צריכים להביא אותה ל E.R.NOW. אנו זקוקים לגורני.

קיבלתי את ראשה. אוקיי, לך.

אחד, שניים, שלושה.

נשירה של BP. היינו חייבים לייצב אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.

אז מי הקורבן שלנו, מר וולף?

הקורבן הוא מייגן המילטון.

ולדברי השכנים, היא גרה לבד, היא שומרת לעצמה.

מה מצבה?

בית החולים מפרט את מצבה כ קריטי, אבל בינך לביני,

אני לא חושב שהיא הולכת לעשות את זה.

מר וולף, האם זה מופיע להיות שוד לך?

לא. כל האלקטרוניקה הייתה לא נגע. התכשיטים כולם במקום.

מלבד זאת, המקום מושקע.

- אז זה יכול להיות אישי. - כן.

התוקף נכנס דרך פתח את החלון ב ... מאחור.

הורציו, יש חור כדור בקיר הזה.

וזו הסיבה.

שני סיבובים היו ירה מהנשק הזה.

היא ירתה לעבר התוקף שלה. כדור אחד נמצא בקיר.

איפה השני?

אולי התוקף שלה לקח את זה איתו.

אתה יודע מה? יש לי כיוון טיפות דם המובילות לעבר הדלת ההיא.

עקוב אחר השביל, בבקשה.

לֹא! לֹא! לֹא! לֹא! כלב טוב! כלב טוב! כלב טוב! כלב טוב!

היי, היי, היי, תירגע. לְהִרָגַע.

ילד טוב. פשוט תירגע.

לְהִתִיַשֵׁב. תירגע, בסדר?

אתה רוצה עצם? הנה לך. היי.

כן, היי, זה הקצין וולף.

אני יכול להשיג, אה ... האם אוכל להשיג חיה לשלוט במורד זירת הפשע של המילטון?

יָפֶה שָׁעָה אַחַת קוֹדֶם. תוֹדָה.

בסדר, גנבתי את הפחית הזו של רוחות מינרליות מבחור התחזוקה שלנו.

אז אני אומר שאם הוא בא לחפש זה, אנחנו זורקים את וולף מתחת לאוטובוס.

זה למען מטרה טובה.

דיברתי גם עם נטליה.

כל הדם על הסכין אנו נמצא והרצפה שייכת למייגן.

היא לא מצאה מהתוקף.

אז היא לא ירה בו אחרי הכל.

לא, זה לא נראה ככה.

היי, מה אתה עושה? זהו הולך להרוס את ההדפס.

הדרך היחידה להרים את זה ההדפס הוא להשמיד את זה.

כשניסיתי לאבק את הלהב לפני כן, האבקה לא הייתה לוקחת,

והבנתי שההדפס נלכד תחת שכבת שעווה.

מי מעוות סכין? - אספנים.

הם משתמשים במוצר שנקרא שעווה רנסנס לשמירה על עתיקות.

אז מי שהיישם את זה, היה עושה השאירו אחריו הדפס.

כֵּן. לכן הייתי צריך את זה ממס להסרת השעווה.

למרבה המזל, אתה יודע, שמני טביעות אצבע מאפשרים מתכת.

אה, אני מבין את זה. אתה מגיש חיוב על להב ואז מוסיפים אבקה מוליכה.

בְּדִיוּק. אני מקווה שהאבקה מושך את טביעת האצבע.

כפי שאולי הגעת, מר. Garrity, השחזרנו את הסכין שלך.

לְבָסוֹף.

התחלתי לחשוב אתם מתעלמים ממני.

למה אתה מתכוון בזה?

אתה צוחק עלי, נכון?

דיווחתי שהסכין נגנבה לפני שבוע.

יחד עם תריסר פריטים אחרים מאוסף רומא העתיק שלי.

גָנוּב?

כֵּן. ובכן, בגלל זה אני כאן, נכון?

איפה מצאת את זה?

בבית של מייגן המילטון.

ידעתי את זה. ידעתי שהיא זו.

למה אתה אומר את זה?

מייגן היא השף האישי שלי.

היא מבשלת ארוחת ערב אותי שלוש פעמים בשבוע.

רגע לפני שהפריטים נעלמו, תפסתי אותה מטפלת בסכין.

היא אמרה שזה היה שייך במוזיאון.

האם התמודדת איתה עם הגניבה?

כֵּן. היא הכחישה את זה, כמובן.

היא נדקרה עם הסכין ההיא הבוקר.

לְהֵאָחֵז. אתה לא חושב שעשיתי את זה.

ובכן, זה הגיוני.

היא גונבת את הדברים שלך, אתה חוזר כדי להשיג את זה, אז אתה מעניש אותה.

מדוע לכל הרוחות הייתי דוקר עובד עם פגיון רומאי בשווי 75,000 דולר.

יש לו להב חד מאוד.

אז מה אתה חושב?

הוא חזר לביתו של מייגן כדי להשיג את שלו סכין ובסופו של דבר דקר אותה?

לכן שום דבר אחר לא נלקח. וזו הסיבה בבעלותה אקדח. היא ידעה שהיא זקוקה להגנה.

כן, אבל זה פשוט לא הגיוני.

יש לה מצליח, חבריה אומרת שהיא אוהבת את העבודה שלה, מדוע היא תגנוב?

ובכן, היא מוקפת בעושרו של גאריטי. אולי היא חושבת שמגיע לה מה יש לו.

אוּלַי.

אף על פי כן, אני חושב שזה חשוב זכור שהיא הקורבן במקרה זה.

כן, טוב, אני מקווה שהקורבן שלנו יכול שופך מעט אור על המצב.

-אגאן הערה של מגאן? - כן, היא יציבה.

הורטיו בדרך שלו.

אַתָה.

ראיתי אותך בבית שלי. אתה קצין המשטרה.

איך אתה מרגיש?

הכלב שלי ...

השארתי אותה כבולה בחצר.

אתה יכול בבקשה להאכיל אותה?

היא בידיים טובות.

תפסת את הבחור זה עשה לי את זה?

העלמה המילטון, פטריק גאריטי טוענת שלקחת ממנו חפצי ערך.

אני לא מבין.

ובכן, הסכין שאיתם נדקרת, הוא טוען שייך לו, ושהאת לקחת את זה.

פשוט נדקרתי בתוך סנטימטר מחיי ואתה חושב שאני תאי

האם שקלת את זה אולי האדם שעשה לי את זה

האם רק ניסה לשדוד אותי?

יש לי.

האם בדקת את המטבח? אני א אדם שף. הלקוחות שלי משלמים לי במזומן.

יש קופסה ... של כסף ...

במגירה ... מתחת לבר.

לכן יש לך אקדח.

נכון, האקדח. יריתי בו.

עליו להיפצע.

הבעיה היא שדם שלך הוא הדם היחיד שהתאוששנו.

זה בלתי אפשרי. אני יודע שירה בו.

בבקשה ... לך אל מטבח, חפש את הכסף.

אני אומר לך את האמת.

כן, לא. אני יודע שהיא אמרה שהיא ירה ב בחור, אבל הדם היחיד שמצאנו היה שלה.

כן, אני הולך לחפש המזומנים הנסתרים במגירה.

בסדר, נתראה בחמש.

היי, אריק. אני חושב שמייגן אמר את האמת.

אתה עושה טעות גדולה. אני קצין משטרה. אל תעשה את זה.

היי, שמעתי שער טריק. מה קרה?

התוקף חזר.

למה אתה מתכוון התוקף חזר? אתה בסדר?

אני צריך קצת גזה.

היי, קאלי, דבר איתי. אתה בסדר?

כן, אני בסדר. הוא שם את התיק מעל הראש והוא לקח את הנשק שלי.

- גרם לי להפיל את הראיות. - מה אתה צריך שאעשה?

אני צריך שתביא לי קצת גזה, בבקשה. - בסדר.

גזה נמצא כאן?

כֵּן.

הכניסו את זה לשם.

בסדר, כאן.

לא יכולתי לראות אותו, אבל יכולתי להריח אותו. גסות בלתי נראות לעין,

אבל הם באמת רק כימיקלים נדיפים שצפים באוויר.

כל ניחוח שנשאר מהתיק יהיה נקלט על ידי הגזה ואנחנו יכולים לנתח את זה.

- נשמע כמו צילום ארוך. - זה כל מה שיש לנו.

הקצין וולף? מינדי מבקרת בעלי חיים.

היי, מה שלומך? מה אני יכול לעשות בשבילך?

אה, תראה, אני לא יודע כלום על פתרון פשעים או כל דבר אחר, אבל הכלב הזה ...

אה, כן, זה שניסה לעשות את הפנים שלי נראה הבוקר כמו ציור פיקאסו.

- כן, אני חושב שיש משהו שאתה צריך לראות. - בסדר.

- הקור החוצה של הכלב, נכון? - היא מרגיעה. היא לא יכולה לפגוע בך.

כן, ידעתי את זה.

אוקיי, כשיערתי כללי בחינה, גיליתי זאת.

אה, כן, יש משהו בין שיניה.

מה זה, חתיכת בד?

שמעתי שהכלב עשוי רדפו אחר התוקף שלך.

חשבתי שאולי היא נשיכה ממנו באותו זמן.

ובכן, אני אגיד לך מה, מינדי ...

אני חושב שאתה יודע משהו בפתרון פשע.

פוליאמיד ארומטי.

זה סיב סינטטי המשמש להכין בגדים חסרי כדורים.

אתה מתכוון, כמו Kevlar?

אה, לא בדיוק. בגדים אטומים מיועד לפושעים אופנתיים:

גנגסטרים, סוחרי סמים, אפילו כמה כוכבי היפ הופ.

החומר, הוא קל יותר, מגוון יותר, אך עדיין מסוגל להגן מפני ירי.

עכשיו אמרת שכלב קרע את זה מחוץ לתוקף של מייגן המילטון?

- כן. - זה די הפוך.

אתה חושב שאולי הכלב קיבל מזל, תפס חוט רופף?

החומר הזה הוא חמש פעמים חזקות יותר מפלדה.

אין שום דרך שזה צריך להיות מסוגל לקרוע.

מה אם כדור יכה אותו קודם?

ניתן להתפשר על האריגה על ידי סוג זה של כוח מוגזם, כן.

מייגן אמרה שהיא ירה עליה שתי יריות התוקף, אך מעולם לא התאוששנו את הכדור השני.

נשמע שהיא פגעה ביעד שלה.

זה אומר גם שהיא מספרת הורטיו האמת בבית החולים.

יש לך מושג איפה הם מוכרים בגדים חסרי כדורים?

אין לי רעיון של רעיון.

על פי זה, מעצב בשם זואי בל הבעלים של הנוסחה המוגנת בפטנט לבגדים חסרי כדורים.

איפה היא מוכרת את זה?

היא לא. זה לא זמין לציבור עדיין.

ואז איך התוקף של מייגן השיג את זה?

ג'אב, ג'אב, קרוס. ג'אב, ג'אב. בואו נוסיף את העליון הגדול. טוֹב.

גב 'בל מאוד עסוקה כרגע. אתה יכול בבקשה לחזור מאוחר יותר?

אה, אני חושב שהיא תמצא זמן עבורנו.

יכולתי לתזמן לך משהו הבא שָׁבוּעַ. היא עומדת להשיק את הקו שלה.

זואי בל, בבקשה?

אני מצטער, העלמה בל.