リリース情報

Gensoumaden Saiyuuki: Kibou no Zaika
解説: M.A.LasTroniN
I do not own it

タグ

other
公開日: 2022-10-05
ダウンロード: 24
聴覚障害者向け: No

English字幕のプレビュー

最初の200行です。

It's so relaxing!

We've been traveling in the desert for 2 days on end and no demons attacked us

I don't mind even if the small fries attacked us. I just want to have a fight!

Speaking of which, we haven't seen Kougaiji lately

I just hope he's not planning something...

Will Kougaiji appear now?!

Goku, you speak as if he is your friend

Because...

Although I don't know how it feels, if this goes on, we'll get rusty

Right. I really want to have a BIG fight with someone strong

Who was the one who said he didn't mind even the small fries earlier?

Sanzo, what is it? You've been really quiet

Does this have something to do with the strange ray of light in the morning?

You saw I too?

I happened to be awake...

What? What? What happened?

Just before dawn broke... There was a ray of light moving

Isn't that just a shooting star?

But its speed is slower than a shooting star's

Somehow something's not quite right about it

Although there is no proof, I feel unsettled

Jiroushin, did you hear that?

Is it that pearl jade?

It's that pearl jade. Because of what that fool did

problems are caused

Just like the rumors in the past, I heard it appeared in Tougenkyou this time

I really want to have a look

What do you intend to do?

Find it. And seal it

That is such a simple order

Don't tell me?! You want to do this by yourself...

That is... a good suggestion

Kanzeon Bosatsu

I'm just joking. I'll leave it to them to handle it

Sanzo and gang...?

What will happen... I'm really looking forward to it!

Gyokumen Koushu, there is something interesting from Heaven

Something interesting?!

A pearl jade that can grant any wish

It seems like after several hundred years, it fell to earth again

It can grant any wish... That's a big discovery

If I can't get Sanzo's Sutra of Hell, then using the wish-granting powers

and the Sutra of Heaven, perhaps Gyuuma Ouu can be revived

Really?

Perhaps

Did you hear that?

Yes

Can you find that pearl jade and bring it to me?

Leave it to me

After obtaining the pearl jade, what should I wish for?

Other than reviving Gyuuma Ouu, do you have other wishes?

Can't I?

No, because that greed is wherein your attractiveness lies

Pearl jade?! I don't know what's going on

Let's ask big brother!

I reckon Gyokumen Koushu is looking for the pearl jade

I heard it can fulfill any wish

Seems like something Gyokumen Koushu would like

Kougaiji-sama

That pearl jade cannot fall in the hands of Gyokumen Koushu

Gojyo, you've eaten 5. I've only eaten 4

If fast you get it, if slow you don't. And no need to haggle over every ounce

They're really absorbed. I just hope they don't upset their tummies...

Leave them be

Even if that is something rare, you shouldn't fall out with each other over it

These fellows...

She appears

Treating others like they're not even there. You're pretty gutsy

Who is that fellow?

Kanzeon Bosatsu

Although she doesn't look like it, she seems to be a pretty important divine being

Hakkai, you're wavering

Hello, Sanzo, how are you?

I was fine before you showed up

That's good

What is it today?

You don't think I came just to visit you?

I don't think so...

What is it?

I want you to find something

Sorry, can you be a little more specific? I'll be very grateful to you...

Simply put, the pearl jade from heaven has fallen to earth

So you need to find it. It's just that

The glow this morning was from that...

Do you know what it is? Understand what you said

Is that pearl jade something really important?

No, it's a useless object

Then we don't have to bother about it

Although it's useless, it's not harmless

Because... it can grant any wish

Why is that harmful? Isn't it good that it can grant any wish?

You can't generalize

Why?

What would you wish for?

I'd wish that I have more than enough to eat

That's all you think about

Don't you want anything else?

Because he's Goku

Other than Goku, I wish that all other humans and demons will vanish

Then all the buns in the world belongs to you. The wish can be fulfilled

How is that possible...

That's just it

No matter what the wish is, it might become something really serious

In other words, that is no ordinary object

Actually it's nothing impressive

Then, why should we find it?

My instructions are to stop the revival of Gyuuma Ouu. That should be it

That's why I say you have to find it quickly

Isn't that unreasonable?

That's not totally unrelated to stopping the revival of Gyuuma Ouu

if the pearl jade lands in the wrong hands

It's utterly ridiculous

That's it. So I'll leave the rest to everyone

Wait. I said, I refuse

The credit card you are using on your journey might not be usable anymore

In other words, we are in no position to refuse

They've set out?!

Yesterday we were heading west. Today we're heading south?

What is it? Aren't we going in the opposite direction?

The opposite of west is east

I know that

It's a matter of feelings. Feelings...

That's what our sponsor wants. There's no other way

Probably... What is that pearl jade?

Sanzo, you should know

I only saw records of it in the scrolls

Throughout time, there are some dreams that were unattainable to the humans

After many years, they solidified and changed into an object to be possessed by its owner

to fulfill wishes

Wishes that cannot be fulfilled?!

The wish to kill someone, to covet someone's property...

It's those senseless things

That is the pearl jade?

Unreasonable and despicable

I agree

Anyway we have to find news of that pearl jade

I'll find some big sisters to ask them about it

I'll find some people in the restaurant!

You want to question a bun?

And you, Gojyo?

I'm asking humans. You're not planning to question food, are you?

Who said the pearl jade appeared here?

Then why did we come here?

We came here to get what we need to seal the pearl jade

Just the necessary tools

Is that recorded on that scroll?

But we can only depend on it

Or we could ask Kanzeon Bosatsu for help?

Definitely not. Over my dead body

What is that necessary tool?

If we don't even know what it is, aren't we looking for a needle in a haystack?

There is no need to look for it

Why?

Looks like it has something to do with a treasure box

Do you know where the treasure box is?

I came to get the treasure box

Then you can use it!

Otherwise why would you look for it?

Everyone should be happy. As mentioned earlier

God's warrior is here to take the treasure box!

God's warrior?!

Sanzo, what is going on?

Why are we God's warriors?!

Shut up. Courting death?

But, we've believed all these while that God's warriors will make an appearance

This is great

Do you want me to bring more food over?

You can bring another 12 dishes over!

What is it?

There is no time, get to the point

Actually there is a bunch of demon gathered at the water source of this town

That must have caused a lot of problems

Yes

So I hope you can think of a way to deal with them

That's why. Why should we act as God's warriors?

Legend has it that the person who comes to retrieve the treasure box is God's warrior

To thank us for protecting the treasure box, everyone's wish will be fulfilled...

Although that's rubbish, we can't just snatch it

There is no other way. Hurry up and deal with the situation

Are we setting off? I haven't had my fill...

And the coffee after rice...

There is no time to waste here

If we don't hurry up, we'll be attacked again

What is it? What are there so many...

Looks like they don't take kindly to visitors

Go away. Those who enter this place will all die!

Looks like there is no room for negotiations

This is a complete victory

It seems too easy

I agree

When did you start becoming so close?

Let's go! It seems really boring

Thank you... Goodbye...

This is the tool needed to seal the pearl jade

Then open the cover and have a look!

What is it?

How is this used to seal the pearl jade?

Only those who use a sword would know

It's really sharp

How rude! Do you intend to kill me?

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left