The Testament of Ann Lee

安·李的遺囑

或者

身披日光的女人

正如神跡之人常有的特征

安·李出生於 1736年

2月29日

曼 徹 斯 特

家中八個孩子里排行第二

她是一位鐵匠的女兒

一家居於蟾蜍巷

巷子坐落在基督堂投下的巨影中

這座曼徹斯特最令人敬畏

也最受推崇的 基督教禮拜聖地

快點兒 威廉 不然他們可能就找不到我們的位置了

無論她走到哪裡

威廉都會滿心崇拜地跟隨著姐姐

當威廉學會跟上步伐

安與這個男孩一直保持共同前行

再來一次 就像這樣 弟弟

求主賜福這些食物 我們感謝你

阿門 -阿門

當安還是個孩子的時候

她的心靈就被神的事物所占據

以至於她看到的是天上的異象

而非微不足道的玩具

快點 威廉

冷漠理性的英格蘭教會

更關註儀式與權力

而非普通民眾的困境-

他們正受嚴苛法律的擺佈

一個十歲的孩子都可能被判處死刑

死刑

安懷著極大的光明與信念

堅信人類本性的罪惡與墮落

她勤懇做事 虔誠奉主

終日辛勞 毫無怨言

安妮？-每件物品都應有其歸處

各歸其位 威廉

喬治·懷特菲爾德

在基督堂的臺階上

堅持不懈地宣講佈道

安妮渴望以同樣的熱忱

獻身於侍奉上帝

......傳播福音喚醒工人們

去認識自身的權利

你們自稱什麼？

因為我們以"規範和方式"進行禮拜

有些人確實稱我們為循道宗

噓

孩子們能聽到你們

安妮對"肉體同居"的憎惡

始於她最早的青年時期

安妮 你今天早上是怎麼了？

你-

說清楚點 安·李

我知道你對她做了什麼

親愛的 她這麼做沒有惡意

雙手放在桌上

平放在桌上

夠了

現在夠了

曼徹斯特

我還不用去工廠吧？

天還沒亮

我想在去診所的路上

看看我母親安息的地方

威廉叔叔今早會陪你走到工廠

南希 如果威廉叔叔起得晚

就捏住他的鼻子

嫁禍給安姑姑

為了擺脫工廠的繁重勞動

安在當地診所找到了一份廚師的工作

在有限的閑暇時光里

她渴望在平淡的生活中找到人生的意義

不 不

打擾一下

病人們正在用餐

這是群體事件的 安小姐

我的同伴們在等著我

快點 姐姐

集會可不歡迎遲到的人

你什麼時候見我遲到過 威廉？

醫院那邊出了些恐怖的騷亂

恐怖？有人受傷了嗎？

一個病人 自殘了

他們封鎖了所有科室的出口

直到驗屍官到來

給 快拿著 廚房裡拿來的吃食

給你們每人偷了個雞蛋 還有些麵包

偷來的？-不 親愛的

我只是避免了浪費 -讓我們帶著晚餐

穿越山野和荒原吧

沒時間洗漱了嗎 南希？

沒時間了 阿姨

她始終在尋求更為和諧的共鳴

在自身對上帝的信仰

與宗教體制之間

她參加了一系列當地復興聚會

由簡·沃德利和詹姆斯·沃德利主持

晚上好

首先我必須致謝

約翰·湯利先生

讓我們在他美麗的家中相聚

對於今晚初次到場的朋友

或許你們還不習慣聆聽

一位女性傳道者的聲音與儀態

因此詹姆斯與我思量這段經文

或許能帶來特別的啟迪

引自《耶利米書》...

"背道的兒女啊 你們漂流要到幾時呢？

因為耶和華在地上創造了一個新事物

就是一個女子護衛男子..."

基督之靈首度以男性形象顯現為耶穌

但終將再度降臨 以履行第二次降臨的應許

以女性的形象呈現

既然我們皆依照他的形象被創造

上帝必然是兼具男女兩性

是的

那位陌生人 我們從未見過你

可否請教 是什麼將你引至我們這裡？

我是安·李 這是我的兄弟 威廉·李

以及我已故姐姐的女兒 南希·李

然後呢？

我們來這裡是因為-

"凡誠心懺悔之人

偽裝終將褪去 真實從此開始；

他腐爛的內在便顯露無遺"

請告訴我們你為何而來

請向我們坦誠一切

好吧...

許多次當我忙於勞作時

我感到靈魂被悲傷完全淹沒

我會儘力工作以隱藏這份悲傷

然後匆匆躲開眾人的視線

唯恐有人對我施以憐憫-

那種連上帝都不曾給予的憐憫

歡迎加入沃德利社團 安 威廉和南希

是的 歡迎各位

我是詹姆斯·沃德利長老

這位是我的妻子 簡嬤嬤

當你告解罪行時 必須努力回想

你犯下罪行的時間和地點

當你告解之後

要向上帝呼求

確認你的懺悔是否被接納

通過向上帝呼求

你終將走出迷失

詹姆斯·惠特克 請起身...

與我們分享你堅定不移的證言

繼續吧 詹姆斯 把你的悲傷交給上帝

幾年前 我曾偶然

看見姐妹沐浴 霎時間

我渾身顫抖

徹骨震動 看見她的身軀宛如

裂開的桃子般

這不合適 因為她還是個孩子

這是錯誤 因為她是我的血親

沃德利家族曾是虔誠的貴格會信徒

篤信真正的宗教

源於內心的體驗

但他們隨後離開 建立了自己

更具活力的宗教團體

他們被稱為震抖貴格會

當地人簡稱其為"震顫派"

因為震顫與舞蹈

正是他們禮拜儀式的特征

安·李終於找到了一個

擁護她信仰的團體

而她自己也

全心全意地接納了他們的教義

在那裡 她引起了同教派男子亞伯拉罕的註意

他和她父親一樣都是鐵匠

她後來嫁給了亞伯拉罕

瑪麗·帕廷頓見證了婚禮的舉行

但最終她對於安的忠誠

遠勝於亞伯拉罕的莊嚴誓言

我 呃...從我的新學徒那裡

截獲了一份令人費解

且頻頻引人關註的手稿

其中充斥著駭人的畫面

但我發現它具有一定的哲理價值

因為這是對傳統神職人員

直接而毫不留情的抨擊

這在此類文獻中實屬罕見

它的作者是誰呢？

就我所知 署名為匿名

什麼事？

好吧 就我看來

這是個關於年輕女孩特蕾莎的故事

她面對的是一個腐敗橫行的宗教機構

在我目前讀到的片段中

特蕾莎藏在櫥櫃里

目睹著同為見習姐妹的埃拉迪斯

接受其告解神父迪拉格的祈禱指導

特蕾莎為何藏在櫥櫃里？

這不重要

我能繼續嗎？

於是 他解釋埃拉迪斯已被上帝選中

將親身感受神明的完整存在

接著 他要求她提起裙擺