CSI: Miami

עֶזרָה! אנא עזור לי!

אנא עזור לי!

עֶזרָה! אָנָא,

עזור לי!

העיר מיאמי הייתה אחיזה בסיפור חדשות מקומי,

לראשונה דיווח כאן ב- WETX אתמול אחר הצהריים.

הקורבן: חף מפשע; הפשע: מזעזע.

וכל זה נתפס בקלטת.

סטודנט מקומי במכללה שרי וויליאמסון

היה מוטל באכזריות מוקדם אתמול בבוקר.

מצלמת אבטחה סמוכה, העד היחיד.

איתנו, יש לנו מיוחד הכתב ראיין וולף,

CSI לשעבר עם מיאמי-דייד

מעבדת פשע. ברוך הבא, ראיין.

תודה, הת'ר.

זה נחמד להיות כאן שוב.

עכשיו, החשוד ללא שם עדיין גדול.

מה יכול הפלילי שלך רקע ספר לנו

על הסצינה של הפשע?

אוקיי, אה, טוב,

אתה מבין, הממוצע אדם היה נראה

במרכז של הפעולה,

אבל בתור CSI, אני מאומן

להסתכל מבחוץ, ולעבוד פנימה.

עכשיו, אם נתמקד

כאן על תוֹקֵף...

אנחנו אף פעם לא הולכים לראות את פניו.

אז עלינו, אה, לנתח הסביבה סביבו.

אוקיי, ממש כאן.

אם אנו מבודדים את התמונה הזו, ואז אנו מגדילים את זה,

ואז אנחנו שפר את זה ...

... תראה את התוקף זהות ברורה ביום.

אם למישהו יש מידע

לגבי של אדם זה מָקוֹם,

אנא התקשר לתחנה קו המוקד בטלפון 555-0111.

זה די קהל, פרנק.

כן, מילה להתפשט במהירות.

כולם מתנגשים להגניב הצצה

באויב הציבורי

Carjacker.

כֵּן.

שפניו ריאן מטויחות בכל הטלוויזיה

לפני כשעה.

האם קיבלנו שם?

לֹא.

אין מזהה, ו אף אחד לא מדבר.

עיר בציד.

נראה Vigilantes לקחו את זה

על עצמם להיות השופט וחבר המושבעים של הבחור.

שופט, חבר מושבעים

ומוציא להורג.

האם זה רק אני, או שיש אנשים נעשה קצת סתמי מדי

על לראות גופה מתה?

קל יותר כאשר פירוק במרחק.

תאמין לי.

יש לנו לפחות עשרות טביעות רגל כאן.

אם המון זועם יגיע אליו,

זה יסביר הפציעות של הילד שלנו.

סימן ליגטורה על קרסולו,

אולי מוחזק באיפוק.

ילד תינוק לא ירד בשקט.

שטפי דם, ליקציות.

ציפורניים בשתי הידיים קרועים.

חכה רגע.

זה משהו מתחת למיטת הציפורן?

זה כמו מפצל עץ.

זה יהיה בלתי אפשרי לעבד את הסצינה הזו.

לאנשים יש זיהם את זה.

מישהו גם מזוהם הגוף.

בלתי ניתן לטעות בריח. זה שתן.

זה לא מספיק להרוג מישהו.

אתה צריך להצהיר.

התקשורת פוצצה את הקטיפה הזו דרך מחוץ לפרופורציה.

אולי ריאן דלק את האש.

הוא לא סתם דלק את האש.

הוא הדליק את המשחק.

העלמה ויליאמסון ...

העלמה ויליאמסון, אני יודע שזה קשה,

אבל אתה יכול להגיד לי

אם זה האיש שפוגע בך?

כן, זה מ.

מה קרה?

פשוט עזבתי את הבנק והלכתי לרכב שלי.

הוא לא יצא משום מקום.

היי, מה שלומך? היי.

היי!

עזרה, בבקשה! עזור לי!

האם היה לו נשק?

לֹא.

מניח שהוא באמת לא היה צריך אחד כזה.

עכשיו הוא מת.

אני לא יכול שלא אבל תרגיש אחראי.

למה אתה אומר את זה?

כל הטירוף זה גרם.

כן, רציתי צדק, אבל ...

לא ככה.

אני מבין.

לעמוד ליד. 15 דקות לאוויר.

כל הכישרון שנותר לסט, בבקשה.

מצלמות למקומות שלך ...

היי.

איך זה הולך?

תודה על יורד.

כן, אני טוב. אני טוב.

אתה נראה אחרת.

חייב להיות האייליינר.

אני מתאפרת עכשיו.

אתה בטח חושב שזה יפה, אה, די טיפשי.

לא, זה לא היה שם התואר חיפשתי.

ובכן, הגעתי לְהִתְפַּרְנֵס.

אז מזל טוב.

שמעתי שמצאת המגרש.

זו הסיבה קראת לי כאן למטה?

כדי להקל על המצפון שלך?

אתה יודע, יכול להיות שהשגת אדם שנהרג היום.

לא באמת חשבתי זה היה הולך כל כך רחוק.

ובכן, זה נראה להיות דפוס איתך.

אוקיי, אז זה על, אה, זה קשור להימורים ...?

זה בערך הכל, ראיין.

תקפת קצין משטרה.

דלפת מידע לאריקה סיקס.

אוקיי, טוב, הכל זה נעשה עכשיו.

לא עושה את זה יותר

האם אתה לא עושה את זה בדרך שאתה שרפו את הכסף המזויף לעולם לא הימרו שוב?

לא העבודה הזו אי פעם להגיע אליך?

הייתי זקוק לשקע.

לא הייתי פוגע במישהו.

בֶּאֱמֶת?

סחיבת אותך על ידי חשוד

למי היית חייב כסף.

ושילמתי לו הכסף הזה

כדי שהוא לא היה יש כוח כלשהו

במהלך החקירה שהייתי חלק ממנו.

אתה מהמר על השעון כדי שתוכל להחזיר לו.

ועשיתי את זה במועדון קלפים.

ולא הייתי הפרת חוקים.

שברת את כל הכללים.

ומכיוון שיש לך, כל מקרה אי פעם עבדת על

נקרא בשאלה,

אז אם אתה אומר את זה לא פגעת באף אחד,

תחשוב על הכל של האנשים שנשארו מאחור

להרים את החלקים בשבילך.

אם כבר מדברים על זה, אני צריך ב- DNA.

אני צריך ללכת. חכה שנייה. לַחֲכוֹת.

רק חכה שנייה.

אחרי שלי קטע רץ,

התחנה קיבלה הרבה שיחות טלפון-

כולל בערך א תריסר איומי מוות-

למגרש.

אלה הם, אה, שמות ומספרים.

יש לקוות, אחד מ הם הבחור שלך.

קיין: האם אתה מכיר

עם הדרום פוינט אזור, מר יואיט?

כֵּן. כן, זה המקום הם מצאו את הבחור הזה.

המגרש, נכון?

המגרש שאיימת.

ומצאנו את ה- DNA שלך על בגדיו.

זו הייתה עבודה נחמדה, ומהירה.

אני מעריץ של אכיפת החוק, אתה יודע?

כֵּן.

אבל אתה לא מאמין בחוק, נכון? אני כן.

אבל לפעמים אתה צריך קח דברים לידיים שלך.

ראיתי את המגרש על החוף בבוקר.

זיהה אותו מהחדשות.

עשה לו את מה שהוא עשה לילדה המסכנה ההיא.

עם מעט עניין.

יאללה. צעד החוצה התג השני.

אתה צריך להודות.

רחובות הרבה יותר בטוחים בלי הבחור הזה עליהם.

זה לא תלוי בך.

אדוני, הובאת לחקירה?

האם אתה חשוד? אני לא חשוד.

עשיתי את זה. הרגתי את המגרש.

האם יש עוד משהו אתה רוצה לומר?

אתה מתערב. אנשי מיאמי, אנחנו יכולים להחזיר את העיר שלנו.

הפוך את זה לבטוח למשפחות שלנו.

אז אתה מודה בזה? אתה משמר?

אתה יכול להתקשר אליי מה שאתה רוצה.

אני פשוט אזרח מודאג.

בואו נחזיר את העיר שלנו!

קח את זה בחזרה!

סלח לי, קָצִין?

זה הוא?

הבחור שהרג אחי?

אחיך?

אני מצטער,

אבל אני לא בחירות לדון במקרה פתוח.

הגיע ברגע ששמעתי.

אני עדיין לא מאמין.

מה שם אחיך?

ג'ייסון.

ג'ייסון בילינגס.

פשוט ראיתי את התמונה שלו בחדשות.

חושב שהיית מרגיש בנוח

מזהה את גופו עבורנו?

בַּטוּחַ. כל מה שאתה צריך.

בְּסֵדֶר.

שמעת את זה חי.

דרק יואיט, מכונאי מהומסטד,

הודה ברצח של חשוד שעדיין ללא שם