Prison Break

前情提要

一個漁夫怎麼會對公司如此了解？

-你到底要不要這麼做？ -要

但我們出去後，我會把你當人質

林克惹的麻煩夠多了

他不能再這樣下去 我認為你可以幫助他

有狀況事先通知我 我就給你五萬美金

-怎麼了？ -她來找我，跟你說的一樣

給我錢，要我打小報告

我們照計畫走，對吧？

-對 -酷

我找到一本護照

蓋瑞米勒是誰？

我會想辦法讓我們在一起

詹姆斯，我該怎麼相信你？

我該怎麼再相信任何事？

太棒了！

你可以挖通道出去？

-隧道需要支撐架 -不然呢？

不然隧道會崩塌，我們會被活埋

別再說理由了

那美國佬害死帕波

有必要我可以親手殺了他

-他撐過烤箱 -那又怎樣？

警衛要逮史柯菲

史柯菲贏了

他現在是民族英雄

我也一樣希望史柯菲死掉 但我不想造成暴動

信

是誰寫的？

我兒子

包威通知我們，現場安全了

我們得走了

我以為再也看不到你了

平常被關進烤箱的人…

只是誤會一場

他們要問你直升機的事吧？

什麼直升機？

你真的要越獄？

我不懂你在說什麼，你自己也不懂

我得告訴你

巴威要跟我們走

你當時不在，他有我們要的東西

我沒有選擇

-好吧 -新計畫是什麼？

-你告訴他們了嗎？ -說了

-我要一起逃 -我沒意見

大家聽到了嗎？警察，你有聽到嗎？

-不過你要留在樓上 -也許我沒解釋清楚

樓下的工作需要兩隻手

喂

得有人留在外面，以免山米回來

我以為我們挖不過去

要裝支撐架不簡單

如果隧道沒有足夠的支撐 會塌下來壓到我們

支撐的材料已經有了

但還需要鋸子切割，和槌子

-可以幫忙弄到嗎？ -可以，我弄得到

兩天

如果不行呢？

兩天一定要成功

我們要的東西，古勒莫應該都有

-你認識他吧？ -我想是…

這走廊左邊

中間，四十號牢房

走廊左邊，四十號牢房，了解

這麼快就迷路了，泰迪？

不是

是你迷失了

現在這房間是我的

你玩完了

如果你今天找史柯菲算帳 我就會原諒你

-你是自尋死路 -閉嘴，老頭

我願意冒險

是嗎？

你自認可以掌管索拿？

要你負責把貨物送到別的碼頭 你都辦不到

但我還是把你留在身邊

我尊重你以前的身份 所以你可以離開

走吧

給我滾出去

你們準備好了嗎？

拉切羅回來前

我們該開始找約一公尺長的木頭

現在我是老大！

有人有意見的話…

就來拿這個

很好

第一件正事

把麥可史柯菲交給我 就能得到一箱蘭姆酒！

（蓋瑞米勒）

（敞篷搜尋）

（10564項資料符合）

（生日：1972年7月31日）

（敞篷搜尋，三項資料符合）

好…

別擔心

我們會帶現金過去

好嗎？謝謝

歐斯伯托，你該去找他

這傢伙有辦法？

這是付錢要我送東西的人安排的

所以他應該有辦法

歐斯伯托不會說英文

你打算怎麼辦？

我得去找蘇珊

我帶蘇菲亞去，她可以幫忙翻譯 別擔心

我去找蘇珊時，你要我怎麼跟她說？

說她想聽的話

盡量爭取時間讓我們辦事，好嗎？

沒問題，老哥

我真的很感激你

-拜託… -我們回家後，我一定罩你

你需要什麼我都幫忙

不用了

我回家後

我要當聖人 我連違規穿越馬路都不做

歐斯伯托，別忘了

歐斯伯托

（蓋瑞L、蓋瑞米勒、蓋瑞D）

史柯菲一踏出隧道

他就死定了

我認為有兩種辦法

可以邀請山米一起越獄

叫他去死吧

那就是第二種辦法

山米一秒就能殺了你

那你呢？

看來只能找外人幫忙了

我很同情他

不過…挑戰前三角洲部隊隊員 肯定是找死

你是三角洲部隊隊員？ 像查克羅禮士一樣？

羅禮士？他連訓練中心都撐不下去

失陪一下

看來你交到朋友了

找到訣竅，這裡也不會太難熬

沒錯

-真可惜 -可惜什麼？

你猜對了，我們的確在策畫

-但既然你想永遠待在這… -不…

剛剛說到哪兒？

我們計畫48小時後離開這裡

史柯菲不能幫我們，你也聽到通知了

大學生的命只值一箱酒

所以我才來找你

我知道昨天你是怎麼贏的

你把布浸了丙酮

你摀住那傢伙直到他昏倒

這招用在山米身上就算你一份

-挑戰山米？ -挑戰山米

你自己決定，冠軍

-請拿好 -謝謝

應該很快就好

你買什麼？

-補給品 -做什麼？

我不想再被耍了

-你懂意思嗎？ -不懂

他們都有事先計畫，我們也要

計畫包括陷害詹姆斯嗎？

-是詹姆斯還是蓋瑞米勒？ -我不管他叫什麼

我不相信他為他們工作

因為他是我愛的人，他替我坐牢

他說要帶我去認識巴黎

我還沒放棄這個人

你可以保證他不會有事嗎？

好，上車吧

你能保證嗎？

好，我保證

上車

（艾德，我們很快能見面 銷售數字高居不下）

（希望你有練習小白球，蓋瑞上）

你知道我發現了什麼嗎？

蘇克的意思是蜜糖

對

所以我每次叫你名字 都是在叫你蜜糖

-是這樣沒錯 -我喜歡

聽著，我沒有很多消息

我想這是好消息，對吧？

解釋一下好嗎？

林克沒有在暗中計畫什麼

他還在計畫用魏斯勒交換羅傑

他沒提到什麼計謀

他昨天晚上突然變得 跟童子軍一樣乖啦？

小姐，他了解了

他知道他別無選擇，只能遵照計畫

聽著，我大可編故事來騙你的錢

但我也不想惹毛你

你知道嗎？

我相信你

那有事我就通知你

你當我是低賤妓女嗎？坐下

我說話算話

我的公司不喜歡用現金

太佔空間了

銀行本票，和現金一樣

先付一半，等辦完事再付一半

眼睛睜大，蜜糖

-撐住 -我已經撐住了

這裡需要幫忙

我來，讓我來