Animal Kingdom

תודה שהסכמת לפגוש אותי. - זה נחמד. הם אוהבים לשחק.

אהה! - באז!

אז בעתיד שירותים? - אנחנו צריכים מישהו שיכול לעזור לנו

כאשר אנחנו צריכים להיות יצירתיים.

רן עזב ולקח ניק. - ובכן, היא תחזור.

כן, אבל אתה לא ראית את המבט על הפנים שלה.

תראה, בנאדם, אני צריך... אני צריך קצת להרים אותי למעלה.

אתה יכול אפילו ללכת יום אחד בלי להשתמש בזה?

אהה! אהה!

תסתכל הצידה!

אני רק דיברתי עם ג ' יה.

אני לא לוקח על כל עסק חדש עכשיו.

אנחנו לא עסק חדש.

מערכת היחסים שלנו הייתה עם הדרדסים.

בנים, היו רק שריר.

אתם אוהבים את הבית הזה?

אני הולך לקבל את זה בשבילנו.

האם אתה אוהב את זה? - כן.

די מושלם עבורנו.

אתה צריך למכור דרדס של דירות, לקנות עסקים.

זה יאפשר לנו לדחוף עוד כסף דרך.

אני בפנים. - כן, גם אני.

אולי כולנו נקבל את מה שאנחנו רוצים...

אבל אף פעם לא את מה שמגיע לנו.

יש לנו ללכת.

יש לנו נקבה.

בסוף שנות ה-20.

נראה כאילו היא הייתה קבורה כמה שנים.

וואו. וואו. תן לי לראות את זה.

יש לנו תעודת זהות. קתרין - בלן.

נראה כאילו היא מאושנסייד.

אנדרו! אנדרו!

אני בא! - אלוהים, באז.

לעזאזל זה לא לטיול.

בואו נלך! לקבל בחזרה!

כן, זה טוב.

ג ' וליה.

מר מרטין.

מה אתה עושה כאן? זה יום שבת.

הכנה לפסיכומטרי.

נכון. אני-שכחתי.

למה אתה כאן?

אממ, אני נשאר "נפרדת לשלום" בלוקר שלי.

כן, ובכן, נייר להגשה ביום שני.

קרובים, הא? - אני מניח שכן.

זה היה אחיך התאום?

לא.

כן, זה היה אנדרו על ידי הספרייה.

לא, אנדרו... אני די בטוח שהוא בבית, אז אני-זה לא יכול להיות...

מה קורה פה, ג ' וליה?

לעזאזל עם זה.

בוא איתי. - לא, לא...

בוא איתי. - בואו נלך!

ג ' וליה! מורה לעצור אותה.

חרא.

אני חייב להשיג אותה. - לא, אנדרו!

אני אחזור, באז.

רד! - קדימה.

בואו נלך! . בוא נלך.

רד ממני! אמא שלי הולכת לתבוע אותך.

אנדרו!

ג ' וליה, ללכת!

הו!

באז!

איפה אנדרו? - הוא היה מאחוריי.

אני עושה הקפות כאן. והוא הלך לחפש אותך.

כן, אני יודע! הוא היכה מורה!

הנה הוא.

. אנדרו, רוץ! - מהר, אנדרו!

הו, אלוהים שלי. אני... לא, אני חייב! אני חייב להשיג אותו!

ג ' וליה!

אנדרו, די!

עצור! עצור!

עזוב אותו! עזוב! עזוב אותו!

אנדרו! - להשאיר אותה לבד! עצור!

עצור! לעזאזל עם זה!

עצור!

לעזאזל עם זה!

עצור!

אוו.

אתה לא מפסיק, אתה?

מצטער. הערתי אותך?

לא.

מה אתה חושב על הגדרת הלוואת גישור

כדי לקנות עוד בניין? - קדימה.

ברצינות? אני רק התעוררתי.

אני מצטער.

זה רק את הדירה מבנים לא מוכרים.

אני הבנתי שאנחנו יכולים להשתמש בכסף כדי להתחיל עסק חדש.

אוי, אתה כזה חמדן ממזר.

אני נשבעת.

פשוט מנסה לשמור על המומנטום.

אממ...

ובכן, הלוואה, אני מניחה שזה פשוט...

זה רק תלוי הכנסה.

כן, אבל אנחנו יכולים לעשות כמה עבודות

ויש להבין את זה. - בסדר, J,

אני לא עורך הדין שלך יותר.

אני חשבתי...

אני לא יודע, אנחנו מנסים משהו אחר.

אז, לא עוד עצות?

לא. אני כבר לא מדבר.

היי. - היי.

אני חשבתי להכין את ההפקדה לפני שאנחנו פותחים.

כן.

אנחנו הולכים להפקיד $20,000 בשבוע הזה?

לא.

אני לא רוצה למשוך יותר מדי תשומת לב רבה בבנק.

אחכה עד האביב. אנחנו נהיה עמוס.

אנחנו יכולים להתחיל העלו את המחירים, תתחילו לזוז יותר.

בסדר?

היי, מה קורה, טריי?

Deran.

איך אתה עושה? - אה, אתה יודע,

החרא זורם במורד הגבעה.

בטוח שכן.

אתה רוצה קצת משקה שם?

כן. תודה, בוס.

אני, אה, שמעתי שיש לך שילם 10K

על-ידי איזה אידיוט בניופורט ביץ'

לעצב אותו בלזה האקדח.

כן. כנראה תלוי על הקיר, אפילו לא להירטב.

זה היה לפני כמה חודשים, למרות זאת.

אני לא בצורת משהו שווה רוכבת כבר הרבה זמן.

אה, בחייך. אני בספק.

לא, באמת.

אני לא יכול, אה, להתרכז.

יש לי חבורה של מטומטמים , שוכר בית לידי.

מה אתה קורא אותם? אה... משפיעים.

אלוהים.

שני טמבל אחים מן אירווין.

משגע אותי עם שלהם באינטרנט מסיבת וידאו שטויות.

אוי, זה מבאס. אני מצטער לשמוע את זה.

כן, זה פשוט לא נכון, אתה יודע?

אנשים באים מחוץ לעיר.

הם עוברים כאן, ולעשות חיים מחורבן עבור כולנו.

כן.

ובכן, אה, אני יכול להביא לך משהו?

כמה ביצים? טוסט?

לא, לא, לא. קפה העליון-זה בסדר גמור.

אני פשוט מתגלגל, חשבתי לקפוץ לבקר, להגיד שלום.

לא ראיתי אותך הרבה מאז דרדס מת.

בסדר. קח את זה בקלות.

בסדר, טריי. קח את זה בקלות, חבר.

. קח את זה בקלות, טומי. - רואה אתה, טריי.

לראות אותך מאוחר יותר.

אתה הולך לעשות את זה פיקדון או מה?

כן.

אתה רוצה סנדוויץ'?

בטוח.

אתה מעדיף את זה אלכסוניים או אופקיים?

מה, בנאדם. אתה בוחר.

תודה.

מה אתה עושה הבוקר?

הייתי אצל הרבה.

אה, כן? אתה הבנת מה אתה רוצה לעשות עם זה?

לא.

ובכן, אני מניח שזה היה רק לפני שלושה חודשים, נכון?

כל כך?

אז, זה לא ממש מועיל לנו רק יושב שם.

לא כל דבר זה כסף, ג ' יי.

מ " מ.

לא, אני יודע.

אבל זה הוא.

אנחנו צריכים לחפש עוד עבודה.

אחרת, אנחנו פשוט להמשיך לקחת הפסדים צוברים חובות.

מה אתה חושב?

אני חושב שזה הרבה, ואני הולך לעשות עם זה מה שאני רוצה.

כאשר אני רוצה.

בסדר.

ג ' יי - הממ?

לקבל כיכר בולוניה בפעם הבאה אתה תעשה את הקניות, בבקשה.

הנה אתה.

דרדס.

תודה שאתה דואג להם, בלש. בוא נלך.

נצטרך לתלות על אנדרו.

למה?

הוא תקף שני אנשים עם הסקייטבורד שלו.

שלח את אחד לבית החולים. - הוא הגן על עצמו

ואת אחותו.

בית הספר חושב שהם היו מעורבים

על גניבה של מחשבים.

הם לא היו.

זה לא יעבוד אם אתה נראה טיפש.

למה אתה לא אומר סגן מאקי

זה עורך הדין שלי יהיה קשר מחר לסדר את זה,

אבל אני לוקחת את הילדים שלי הביתה.

האם אתה רואה את זה?

כן, הוא רק התחיל לחתור. - הו.

החזקתי אותו, הוא התחיל לחתור.

אתה יודע, אני חושב שהוא יכול להיות מוכן כדי טנדם.

נראה. - על מה אתה מדבר?

ארלו לקח קאי בבית שישה חודשים.

ארלו מטורף.

ובכן, מה אתה חושב על הגיל הרך, באד?

הוא לא צריך בגיל הרך עדיין.

כמובן שהוא עושה.

למה?

ובכן, חברתית חרא. את כל הדברים האלה.

הוא עם של אנריקה הילדים כל היום.