最初の200行です。
Sveiki?
Jā.
Mums tevi vajag šeit tieši tagad.
Jā, man ļoti žēl...
jā, atvainojiet, ka traucēju...
Loson, paklausies mani.
Lūdzu, tā ir ārkārtas situācija.
Loson, viņa... viņa ir prom.
Nē.
Nē, nē, nē, nē, nē, nē.
Es domāju, viņa... viņa vairs nav ar mums.
Nē, nē, es nevienam neesmu zvanījis.
Nu, jā, Ričards ir ceļā, un viņš uzstāja, ka...
Sveiki?
Sveiki?
Sveiki?
Kur viņa ir?
Viņa ir savā guļamistabā gultā.
Vai esat zvanījis uz 911?
911, nē, es tevi vispirms.
Un tad...
Labi, labi, pagaidīsim, lai zvanītu 911.
Pagaidiet.
Nē, vai mums nevajadzētu...
Nu, viņa nodzīvoja labu dzīvi, pilnvērtīgu dzīvi,
nomira miegā.
Nomira miegā?
Jā.
Nomira miegā.
Es domāju, hei, vai tad mēs visi negribam tā iet?
Ejam gulēt, aizveram acis.
Un kaut kur mūsu sapņu vidū,
pāriet uz otru dzīvi.
Ak, perfekti.
Ko jūs meklējat?
Es varu palīdzēt.
Viņas testamenta kopija ir kaut kur šeit,
un man tas ir jāatrod.
Man tas ir failā birojā, bet neesmu to izdarījis.
ir laiks to savākt.
Mēs to atjauninājām tikai pagājušajā nedēļā, tāpēc zinu, ka tas kaut kur te ir.
Vai nedomājat, ka ir pāragri sākt...
Kens ir mans puisis.
Šis ir brīdis, kuru mēs esam gaidījuši.
Pēdējos divus gadus esmu pavadījis, vērojot viņas īpašuma vērtību.
sarūk ar katru dienu.
Ak, Dievs.
Āāā.
Tev labāk uz to atbildēt.
Ak, Kenij.
Mēs zinājām, ka šī diena pienāks.
Es vienkārši nespēju iedomāties dzīvi bez viņas.
Es zinu, ka tev jābūt sagrautam.
Kur viņa ir?
Viņa ir savā gultā.
Gulta?
Ko viņa valkā?
Tikai nesaki man, ka viņa ir tajā sārtajā naktskreklā.
Esmu zvanījis presei.
Viņi nāk.
Viņai ir jāizskatās pēc iespējas labāk.
KiKi un DīDī ir ceļā.
KiKi, DīDī?
Kāpēc tu viņiem piezvanīji?
Mati, grims.
Viņa būs katrā tīklā
pasaulē apmēram stundas laikā.
Vai tu domā, ka viņa vēlētos, lai viņu redzētu viņas dievinošie fani?
bez sejas, bez parūkas?
Un tāpēc es esmu aģents, un tu esi šoferis.
Es to atradu!
KiKi, kāds ir tavs paredzamais ierašanās laiks?
Ak, lūdzu, neraudi.
Tu mani saraudināsi.
Ceru, ka paņēmi līdzi savu komplektu.
Nu, es nezinu.
Es viņu vēl neesmu redzējis, bet es pieņemu, ka...
Cik ilgi viņa jau ir bijusi...
Es viņu atradu apmēram pirms stundas.
Es nezinu, kad viņa...
Esmu pārliecināts, ka viņa izskatās briesmīgi.
Ak, tu... tu esi šeit?
Viņi ir klāt.
Un te nu tas ir — pēdējā griba un testaments.
Un jums, kungs, būs prieks uzzināt, ka viņa jums atstāja automašīnu.
Ak, automašīna.
Vai tu par to esi pārliecināts?
Ak, Kenet!
Kenet, tev jābūt satriektam.
Esmu satriekts, zinu, ka tev arī jābūt.
Kad viņa... kad viņa...
Vai viņai bija parūka?
Lūdzu, pasaki man, ka viņai bija parūka galvā, ak.
Ak, ak, Kiki!
KiKi! - Denijs.
Ak.
Denijs!
Es zināju jau no paša rīta, kad pamodos
kaut kas nebija kārtībā.
Nu, es tajā brīdī kaut ko zināju.
Losons piezvanīja un teica, ka kaut kas nav kārtībā.
Tas bija kā priekšnojauta.
Vai tev tādi kādreiz ir bijuši?
Tikai pēc manas otrās naktsdzēras.
Kāpēc tu viņiem piezvanīji?
Es viņiem piezvanīju.
Diez vai domāju, ka šis ir īstais laiks pārveidošanai.
Vai tu atnesi skropstas?
Ak, nē.
Mums šobrīd ir jātiek galā ar vairāk nekā tikai ar skropstām!
Tev ir savs darbs, un man ir savs.
Izskats ir viss.
Viņa netiks uzskatīta par mirušu.
Bet viņa ir mirusi.
Pagaidi, mums jāiet atpakaļ un jāpaņem tās skropstas.
Ak, Dievs.
Aizmirsi skropstas?
Nav skropstu.
Mums ir skropstas.
Skropstas ir sejas arhitektūra.
Viņa atguļas.
Kas ir visa šī afēra?
Kas notiek?
Viņa paskatījās...
Es apsolu, ka viņa neelpoja.
Viņa... viņa bija... viņa bija...
Miris?
Saulains, tas prasīs daudz vairāk nekā tikai labu naktsmieru.
lai atbrīvotos no vecās Billijas Makas.
Tagad, lūdzu, visi izejiet no manas mājas.
Tagad!
Ejam!
Man ļoti žēl.
Labi.
Deiviss?
Houpa Deivisa, lūdzu?
Vai Jūs, apakšā parakstījies, piekrītat, ka esat
pašlaik nestrādājat Kalifornijas štatā?
Jā.
Lūdzu, atzīmējiet rūtiņu.
Atvainojiet?
Hope Miller.
Ak, tas vairs nav Millers, tas ir Deiviss.
Vai es tevi pazīstu?
Ak, Dievs, es tam nevaru noticēt, Houpa Millere.
Denīze Džeksone.
Denīze Džeksone.
Atceries, es kādreiz dzīvoju blakus.
Maza meitene mēdza tev sekot visur.
Ak, Denīze. Ak, vai!
Jā.
Tu esi pieaudzis.
Jā.
Tik labi tevi redzēt, meitenīt.
Ak.
Tev jābūt šeit augšā.
Sveiki, esmu Lilija.
Ak, tik labi tevi redzēt, meitenīt.
Kas tevi šeit atvedis?
Trīs minējumi.
Man... man vajag darbu.
Paga, tev vajag pagaidu darbu?
Jā, derēs jebkas.
Es tikai cenšos pārlaist svētkus, zini...
atgūt kājas uz zemes.
Labi.
Pāriesim pie tā, ko darījām, labi.
Redzēsim šeit.
Iepriekšējā nodarbinātība?
Viņa ir dziedātāja.
Lilija.
Mēs tikko pārcēlāmies atpakaļ no Nešvilas,
un es mazliet dziedāju, bet pārsvarā tikai strādāju par viesmīli.
Priecājos atkal būt pie palmām.
Un pludmale.
Es mīlu okeānu.
Pilnīgi noteikti.
Es tevi sapratu, meitenīt.
Labi, tātad šis te ir labs darbs.
Laba alga.
Un paskaties turpat.
Paskaties uz ko?
Beverlihilsa.
Beverlihilsa?
Ak, vecs un bagāts.
Izklausās pēc saujiņas.
Tikai 30 dienas, un Beverlihilsa ir absolūti skaista
Šajā gada laikā, labi?
30 dienas.
Puis, laikam mēs dosimies uz Beverlihilsu.
Ejam.
Paldies.
Uz priekšu.
Paņemt.
Ēd, jaunais cilvēk.
Šī zupa uz kauliem uzliks nedaudz gaļas.
Kamēr tu to daudz ēd, tu sāc izskatīties tieši tāpat kā es.
Tava zupa ir vislabākā, Džo.
Nu, paldies.
Vai vēlaties zināt manu noslēpumu?
No comments yet. Be the first to leave one.