Sensation

PROGRAMA - DNA

Contrato 7510 para três nomes, Dr. Marinus.

Um de nós dois deve estar com problemas de memória.

Lembro-me que concordamos com apenas dois nomes.

Ele é o seu terceiro.

Eu...

Eu sinto muito, meu amigo.

Nós dois nos enganamos.

Ele participou das suas três últimas missões.

Ele se lembra da última, e também se lembra de você.

Por que Yuri está em Londres?

Ele é russo.

Ele vive na Rússia,

e se temos um problema,

é nossa equipe russa que tem de resolvê-lo.

Então, por que você me trouxe aqui?

Ele é um nome importante. E também é negro.

Um negro em uma cidade russa atrairia muita atenção,

por isso que o colocamos na lista.

Ele ainda está em treinamento?

Ele usou vindo para cá. Ele está dormindo.

Amadores...

E se ele acordar?

Você o quer aqui com a gente?

Você o mantém acordado o tempo todo, Sr...

Dr. Marinus.

Mantenho criando situações empolgantes.

Nós chamamos de situações de treinamento.

Não fará sentido, mas mantém os sentidos deles vivos.

Permite que ele sinta a água.

Ouça o som da rua.

Ou mesmo apenas a fumaça

de um cigarro.

E o cérebro faz o resto.

Para quando você precisa?

Eu mal tenho dois heróis. Eu tenho

um e vou vê-lo mais tarde. Ele...

A mente dele é fraca, mas estável.

Tenho um, mas ainda não tenho o outro.

Nossos colegas no leste têm alguém. Eles o enviarão diretamente ao centro.

Sem minha entrevista e aprovação?

Situações urgentes requerem soluções urgentes.

Mande Yuri para o centro.

Pacificamente.

Calmamente.

E vocês dois idiotas,

aproveitem o tempo para me ver trabalhar.

Talvez assim aprendam alguma coisa.

De volta para a Rússia.

E da próxima vez

não venha com surpresas.

Você está bem?

Obrigado.

-Quem é você? -Sou o Dr. Daniel Marinus.

É um prazer conhecê-lo, Sr. Cooper.

Igualmente.

Por favor.

Eu...

Estou com os resultados do seu teste de DNA aqui.

Aliás, por que o laboratório dividiu as informações com você?

E por que recebeu os resultados antes de mim?

Todos os dados são de propriedade da empresa. Eles podem dividir

com quem eles quiserem.

Você devia ler com mais cuidado antes de assinar.

Obrigado pelo conselho.

-Pode me dar os resultados? -Antes, tenho umas perguntas.

As informações que você nos forneceu

para começar a pesquisa estão abaixo do ideal.

E por que isso é um problema?

É estranho nesses tempos não ter mais informações sobres seu passado.

Achei que o intuito desse serviço era descobrir seu passado.

Você é carteiro, certo?

O que sua mãe faz?

O que isso tem a ver?

Não tenho tempo para explicar minha pesquisa para você, Sr. Cooper.

Tudo seria bem mais fácil se você cooperasse.

Eu não tenho que estar aqui, sabia?

Se quiser ver seus resultados, tem, sim.

Tenho certeza que um advogado discordaria.

Posso lhe garantir que posso pagar um advogado melhor.

Minha mãe trabalhou em muitas coisas. Não lembro de tudo.

Ela é mãe solo.

Sabe algo sobre a vida dela, onde ela morava antes?

Poderia perguntar para ela?

Se eu soubesse mais sobre minha mãe, não me incomodaria com isso aqui.

Você se importaria de perguntar a sua mãe se ela se incomodaria em vir aqui?

Minha mãe nem sabe que estou aqui.

E não ficaria contente, se descobrisse.

E se eu pedisse a ela que viesse?

Tenho certeza que ela iria adorar.

Como é que é?

Vai ver ela não se lembra de onde você veio. Conheço essa laia.

Ela se lembra com quem ela estava ontem à noite?

-Com todo o respeito, Sr. Mar... -Doutor!

Acho que acabamos por aqui.

Se quiser que eu lhe dê meus resultados, quero meu dinheiro de volta.

Isso não será necessário.

Não acho que você seja quem estamos procurando.

Adeus.

Ele respondeu como esperado.

Siga-o.

O que foi aquilo?

Por que aquele maluco quer saber da minha mãe?

Ela não saiu do sanatório desde que meu pai desapareceu.

Sem explicação.

Sem uma carta.

Ele sumiu, e ela enlouqueceu.

E eu?

Por que sempre atraio os malucos?

Maluco ou não,

aquele cara parecia importante.

O que ele sabe sobre mim?

Por que eu sou especial?

O que é isso?

Oi.

Andrew, eu estava tão preocupada!

Desculpe, mãe. Eu estava meio ocupado.

O que houve?

Eu estava...

Estava examinado esse negócio de DNA. Parece...

Andrew, você precisa largar isso.

Mãe, eles não encontraram ninguém nem remotamente ligado a mim.

Alguém deve ter feito esse DNA. Algo aconteceu com ele.

Não seja bobo.

Mãe, sabe de alguma coisa?

Não há nada para saber, Andrew.

Minha família não quer conversar comigo.

Somos só você e eu.

-Está mentindo. -Andrew!

-O que deu em você? -É um teste, mãe. Eu...

Quero saber quem eu sou.

Você não precisa de um teste bobo para saber quem é.

Sei disso.

Desculpe, mamãe.

Prometa-me que vai esquecer isso.

Eu prometo, mãe.

Olha, tenho que desligar. Amanhã tenho que acordar cedo.

Escuta, doutor.

Não sei o que está tramando, mas se chegar perto...

Droga!

Desculpe! Eu não quis...

Não fui eu, desculpe.

Desculpe. Este não sou eu.

Droga!

-Lamento muito isso! -Está bem.

Já chega!

Como se sente, Sr. Cooper?

Não sei porque você está tão interessado em mim.

Tenho certeza que está começando a entender o motivo.

Não sei como fiz essas coisas!

Desculpe pelo seu músculo. Prometo não me meter mais com você.

Não iríamos querer isso, não é mesmo?

-Olha, eu... -Detectamos certas

características no seu perfil de DNA.

Queríamos e precisávamos nos certificar.

-Do quê? -Que você é especial, Andrew.

Isto aqui foi projetado para

revelar certas qualidades em pessoas como você.

-Como funciona? -Só posso dar essa informação

se você se juntar ao programa.

Mas tenho uma boa notícia.

Seu procedimento de aceitação foi acelerado.

Não há tempo para frivolidades. Temos de ir agora.

-Não vou a lugar nenhum. -Receio

que você não tenha escolha.

Pode me deixar no escritório.

-E eu? -Ernesto cuidará bem de você.

Pena você ter decidido não se unir a nós.

Estou pensando ainda.

Sobre o fogo em uma panela.

Não fique surpreso, Sr. Cooper.

Eu disse que você é muito especial.

Não podemos perdê-lo.

Mas e minha mãe?

Eu lhe garanto pessoalmente que sua mãe ficará segura e protegida.

Aonde estamos indo?

E quem são essas pessoas me seguindo?

Ele não conta nada para você, não é?

Cara, você tem uma porcaria de trabalho.

ONDE VOCÊ ESTÁ?

Boa noite, Andrew.

Meu nome é Nadia.

Entre.

Não sei se quero.

Por quê?

Não sei o que é este lugar,

quem vocês são e o que querem de mim.

Aqui é um centro de pesquisa.

Sou responsável para que tudo corra bem aqui, e você...

Você está aqui para participar.

E se eu não quiser?

Ninguém o está forçando.

Mas se for embora, não poderemos mais ajudá-lo.

Será deixado completamente só.

Os homens de preto também me deixarão em paz?

Certamente não.

Mãe.

Está tudo bem, mãe. Escute.

Você tem de ir com eles, está bem?

Uns homens vieram atrás de mim. Não sei quem são. Mãe?