最初の200行です。
Mud 泥土
我現在就出來了
我累了,我想要不一樣的生活
我只是想好好談談
談談而已
該死
汙 泥
怎麼了啊老兄?
別管了!走吧
她多大了?
高三
她咪咪不錯,你跟她說過話嗎?
沒
你得跟她說上話才行吧
我知道
等回去我家的時候記得提醒我一下
我記得Galen是有本書講這個的
該死
要是被你爸知道我們去那裡了, 他非殺了我們不可
我可不只是擔心這個
如果我們想及時回來那現在必須走了
設一下時間,我們要在15分鐘之內回來
到了!
Galen說它在這裡已經好一陣了
他說應該是上次的洪水把它沖上來的
噢,等一下
看
賤東西
就在那了
是啊,真的
是從上面壓過來的
沒有馬達
還有誰知道這件事?
只有我和Galen
他怎麼看的?
他根本就不在乎
好
那這船就是我們的了
完美極了
我靠哦
天哪
噢!
該死的東西!
哇
真是太棒了
天
- Neck - 老兄,快來看她下麵,來啊
- Neck - 怎麼了?
有人來過這裡
什麼?
有人住在這船裡
該死
我們得走了,不能回去晚了
- 你在看什麼呢? - 我剛才...
在樹上看到了一樣的鞋印
鞋跟裡有個十字架
有人去過我們的船了
靠,快走吧!
你想及時趕回去那現在趕緊走
往上游開回去要兩倍時間
等等
到那裡,腳印沒了
這人去哪了?
我不知道
靠,你認識那個人嗎?
從沒見過
靠
你覺得怎樣啊,小子?
天造之物啊,是吧?
什麼?
樹中船
天造之物
你在說我們的船?
我的船
是我們發現的
是啊,你們發現我住在裡面吧
誰先占到就是誰的
你的鞋跟裡有十字架
是鞋釘
形狀是十字而已
幹什麼用的?
能抵禦惡靈
從別人那裡買的,我叫他印第安人
但他其實是墨西哥人
說這是“七裡格靴” (1裡格相當於3英里,這裡指能走特別快的鞋)
是由有特殊能力的人穿的 (第七個兒子的第七個兒子,俗語,指有特殊能力的人)
他告訴我它們會把我變成狼人, 騙人的
我一點都不瞭解那些
它們只是帶好運的靴子罷了
你們也看出來了吧, 它們現在還沒起到什麼作用
你們叫什麼名字?
我叫Neckbone,他叫Ellis
先生,我知道你不是那艘船的主人
沒有什麼先佔先得的
Neckbone...
這話說的不錯啊
你們從哪兒來?
你幹嘛管我們從哪裡來?
DeWitt鎮
阿肯色州的孩子們啊
你們還讓我擔心了一小會兒呢
我們該認識你的嗎?
不一定 我是這附近長大的,但離開了有一陣了
附近哪裡?
各處都有
大部分時間都在White鎮附近
你知道Shelly河灣嗎?
Ellis
我知道
一個叫Tom Blankenship的老頭以前住在那附近
他還在那
他的船就在我家的對面
這還算是挺巧合了吧?
嗯...
我挺喜歡你們倆的 你們讓我想起了...
我
你們倆都是阿肯色州人
我們認識相同的人
在同樣的地方長大
我覺得我們可以來個約定
約定什麼?
吃的
用吃的來換船
他就是個懶鬼,Ellis 我們走
你為什麼不自己買吃的?
如果我能的話我會的
我約了別人,要和他們在這裡見面 所以...
現在我困住了,有點捉襟見肘
他就是個懶鬼,Ellis 我們走
我才不是什麼懶鬼, 我有錢的,小子
你可以說我是流浪漢, 因為流浪漢也會打工為生
你也可以說我是無家可歸的,因為...
現在這麼說是沒錯 但如果你再敢叫我懶鬼
我會讓你見識一下怎樣尊重人 你爸應該沒教過你吧
你等的人來了之後,你就會走?
是
你走了以後,這船就是我們的了?
沒錯
我只是情況暫時緊急
需要一點説明
我們得走了
你問了他的名字嗎?
沒
抱歉
你去哪了?
我和Neck被叫去幫Galen的忙
你本應該是幫我的吧, 我只得自己裝車了
我知道,對不起
坐後面,我們不能再晚了
應該有10塊吧
你幹了你那份活就有10塊
早上是我裝的車,所以只有5塊
能送我去Neck那裡嗎?
你今天見他還沒見夠?
他說有東西要給我
看看那邊還有沒有吃的?
媽媽想跟你聊什麼?
什麼?
今天早上?
她想跟你談什麼?
在我的屋子裡你還敢監視我?
我沒有,我只是聽見你們說話
那是你媽的事
我來拿書的
哦對,可能要等一下
聽見音樂了沒?
嗯?
這說明他在做那事呢 這是他的“做事背景樂”
知道是跟誰嗎?
反正是開那輛龐迪克車子來的人
你跟Galen說了今天早上的事嗎?
沒,你告訴別人了?
那個人是瘋了吧
我也不知道 我覺得他只是需要點説明
那他就游泳出來找人幫忙啊
我覺得我會回去一趟的
給他帶點吃的
為什麼?
你就是Neckbone,對吧?
是啊
給你條建議
長大了別像你的混帳叔叔一樣
嘿
聽見沒有?
對待姑娘要像對待公主一樣,知道嗎?
嗯
別這樣,寶貝!
我可是公主!
沒必要這樣啊
嘿,很多人都喜歡房間裡放這個的
但也有些人不喜歡, 我們現在知道了嘛
你覺得我是誰啊?
珍珠
Galen在蚌殼裡找到的
走吧,拿書去
- 你玩得不開心嗎? - 不!
- 一點都不? - 不!
求你別走啊
我不想你一個人回去島上
那條河兩個人一起都夠嚇人了
No comments yet. Be the first to leave one.