A Chinese Odyssey: Part Three (大话西游 3)

Thiên cổ ngàn năm. Trời đất bao la.

Vạn vật sinh sôi.

Số mệnh là gì.

Cổ nhân đã nói: Mệnh do thiên định.

Ngọc Hoàng Đại Đế

đã viết số mệnh muôn loài vào trong thiên thư,

Đời người như một vở kịch được viết sẵn, không ai có thể thoát khỏi số mệnh trong thiên thư.

Nhưng có người cho rằng,

Nhân định thắng thiên.

Giống như Tử Hà tiên tử tin rằng

Trí Tôn Bảo chính là người yêu định mệnh của mình.

Tuy nhiên Tử Hà không biết rằng, trong lòng Trí Tôn Bảo,

Chỉ có nương tử Bạch Tinh Tinh.

Cho nên Tử Hà không phục,

Nàng đã dùng Nguyệt Quang Bảo Hợp xuyên không.

Sau khi nàng nhìn lén kết cục được sắp đặt trong Thiên Thư này,

Nàng quyết định viết lại kết cục của nó. Quyết định cưỡng lại ý trời.

Tử Hà...

Thu.

Tử Hà

Tử Hà, Tử Hà.

Vừa nãy lúc xuyên không, rốt cục muội nhìn thấy gì vậy?

Sao vừa quay về lại muốn chia tay với ta? Tại sao? Tại s...

Đứng yên, không được lại gần!

Được, ta đứng yên!

Vậy muội nói ta biết,

Vừa nãy muội dùng Nguyệt Quang Bảo Hợp xuyên không, rốt cục muội nhìn thấy gì?

Vừa nãy trong trái tim huynh, ta nhìn thấy một cô nương tên là Bạch Tinh Tinh.

Cô ấy nói những điều này với huynh.

Lương tâm của huynh nói cho ta biết, thực ra người huynh yêu không phải là ta,

mà là một người con gái khác,

khi ta nhìn thấy thứ cô ấy để lại trong trái tim huynh,

Ta nhận ra người mà huynh muốn tìm trong suốt 500 năm không phải là ta,

mà là cô ấy.

Huynh và ta đều nên tin rằng, đó là ý trời,

người ta cũng thường gọi là duyên phận.

Thứ cô ấy để lại, là một giọt nước mắt.

Khi nước mắt của cô ấy thấm vào trái tim huynh,

Huynh sẽ dần dần quên ta mất, và yêu cô ấy.

Huynh ấy không thể yêu muội!

Tử Hà

Sao muội không nói rõ kết cục cho hắn biết?

Nếu huynh ấy biết mình là Tôn Ngộ Không, huynh ấy sẽ sợ hãi khủng khiếp.

Không phải muội luôn muốn kết hôn với một đại anh hùng sao?

Nhưng muội đã thấy được kết cục, huynh ấy không thể yêu muội được,

Nếu yêu muội, huynh ấy sẽ chết.

Không, muội phải mang huynh ấy về lại với Bạch Tinh Tinh.

Lại đây!

Tử Hà!

Có phải ta bị hoa mắt không? Tử Hà...

Ah Ta muốn gặp cô Bạch gì đó ý, tên gì cũng được.

Bạch Tinh Tinh

Tại sao?

Cô ấy chính là nương tử 500 năm sau của huynh.

Không phải muội mới là nương tử của ta sao?

Im mồm! Ở đây đợi ta.

Chỉ có nương tử mới có thể ra lệnh cho phu quân mình thôi,

Bây giờ ta càng ngày càng cảm nhận được cảm giác phu thê!

Đừng vào trong. Bên trong Bạch Tinh Tinh đang đánh nhau với Bạch Xà Tinh

là vì tranh dành một nam nhân!

Cô dựa vào đâu bảo ta rời xa huynh ấy?

Đúng vậy, dựa vào đâu chứ? Phải đó, dựa vào cái gì?

Thì sao! Tôi không thích cô! Thì sao.

Dựa vào 100 lượng bạc này.

Đã phải dùng tiền mua thì chẳng phải đồ tốt gì!

Có tiền thì hay lắm à. Chúng ta có tiền là hay lắm rồi.

Dừng tay, tất cả dừng lại.

Tiểu thịt tươi mà cũng có lương tâm à.

Nếu như dùng 100 lạng bạc mà mua được tình yêu,

thì ta sẽ dùng 500 lạng để mua cho nàng.

Thật là hào phóng.

Thứ ta có thể cho nàng ấy, ta cũng có thể cho nàng

Chiêu này chỉ lừa được mấy em gái thôi

Bởi vì tình yêu ta dành cho hai nàng đều nặng sâu như nhau,

Để bày tỏ tình yêu với hai nương tử ta nguyện lấy cái chết để chứng minh

Wow! Có phô trương quá không? Làm gì có người đàn ông nào tốt như thế?

Nhìn thấy hai người họ tranh dành ta dường như nhìn thấy bộ dạng của ngươi trước đây khi cãi nhau với Xuân Tam Thập Nương.

Bao lâu rồi ngươi không gặp Xuân Tam Thập Nương?

Ta nghe nói

ngươi gặp được Tôn Nghộ Không liền đá nàng ta.

Bạch Xà Tinh, chuyện của ta với nàng ta, ngươi chúi mũi vào làm gì chứ.

Ngươi cho là ta quan tâm đến chuyện đó sao? Nàng ta đi khắp nơi tìm ngươi đó.

Tìm được thì sao chứ? Bạch Tinh Tinh ta sợ nàng sao.

Coi như ta chưa nói gì đi, ngươi thích thế nào thì tùy.

Lợi hại thật!

Quả nhiên là xinh đẹp, thân hình cũng chuẩn

Chẳng trách ngay cả Trí Tôn Bảo cũng si mê ngươi.

Trí Tôn Bảo là ai? Ngươi là ai?

Ta là ai ư. Ta là bà mối trên trời phái xuống tác thành cho cô và Trí Tôn Bảo.

Ta đã có hôn ước với con khỉ chết dẫm rồi.

Không có cảm giác với nam nhân nào khác.

Ta ghét nhất mấy nữ nhân như ngươi,

Suối ngày chỉ lo bám lấy con khỉ chết tiệt đó

Vừa rồi nẫy là tỷ tỷ ta, không dọa ngươi sợ kết khiếp đấy chứ.

Nghe đây,TríTôn Bảo chính là Tôn Ngộ Không của 500 năm sau.

Bây giờ mặt hoa da phấn lắm rồi, Đá con khỉ kia đi, gả cho hắn ta là được rồi.

Oh, ngươi chắc chắn là nữ nhân của con khỉ chết tiệt,

Bảo ta đá hắn rồi theo cái tên gì đó Bảo.

Trí Tôn Bảo

Đừng hòng ta bỏ tên khỉ đó

Cái tên gì đó Bảo, ngươi tự giữ lấy đi.

Ta không dễ dàng bị người khác lừa như vậy đâu.

Muốn chơi ta, có biết chữ chết viết thế nào không.

Tài hèn sức mọn, xem ngươi chết thế nào

Hey, tỷ muốn làm gì?

Làm gì ư? Ta cho cô ta biết chữ chết viết như thế nào.

Tỷ tỷ, không được!

Đối phó loại phụ nữ như cô ta không cần nhiều lời

Tỷ tỷ, bình tĩnh một chút!

Tỷ tỷ nào?

Cô nghĩ kỹ chưa? Tỷ tỷ ta sắp lên cơn rồi.

Muội tránh ra, đừng làm vướng chân ta!

Xin tỷ bình tĩnh lại đi!

Để ta hiện thân!

Dùng Tâm Thần Phân Liệt để lừa ta, ta có chết cũng không gả.

Xảy ra chuyện gì rồi?

Không biết nữa. Chớp mắt một cái đã ngã xuống rồi.

Ta hỏi lại cô lần nữa, cô rốt cuộc gả hay không gả? Hả?

Cô ta bắt ta phải gả cho người khác!

Bắt ngươi phải gả cho người khác? Có Xuân Tam Thập Nương ở đây, ai dám làm liều!

Vừa rồi xảy ra chuyện gì?

Không biết nữa. Vừa chớp mắt một cái đã ngã xuống đây rồi.

Có phải hành động của ta quá nhanh không? Ta làm lại lần nữa nhé.

- Ta liều mạng với ngươi! - Quyết không tha cho ngươi!

Hahaha...

Ah!

Có nhận thua không?

Ta nhận... ta nhận

Về sau có ai bắt nạt các cô, cứ nói danh tính của ta ra!

Vâng, thưa đại ca!

Đại ca gì chứ? Ta đâu phải xã hội đen, gọi ta là sư phụ.

Vâng, thưa sư phụ!

Ngoan, đã gọi sư phụ thì phải nghe lời.

Dạ

Giao cho các ngươi nhiệm vụ đầu tiên.

Làm gì ạ?

Quyến rũ đàn ông.

Quyến rũ đàn ông?

Chính là hắn ta, vào đi!

Tuân lệnh! Đến đây, đến đây. Đừng vội.

Lý tưởng của ta chính là tìm cho được tình yêu đích thực,

Nếu cái giá phải trả cho lý tưởng đó chính là khiến cho Trí Tôn Bảo phải cô đơn cả đời,

Thì ta thà làm người phải cô đơn cả đời.

Ta từng tin rằng người tính không bằng trời tính,

nhưng bây giờ ta tin rằng, nhân định thắng thiên.

Ta nhất định phải thay đổi bi kịch đó.

Để Trí Tôn Bảo và nương tử của huynh ấy

Bạch Tinh Tinh có được kết cục viên mãn

Cô là...

Không quen. Chúng ta đi thôi.

Huynh không quen cô ấy hả? Cô ấy là nương tử của huynh Bạch Tinh Tinh!

Huynh ấy là Trí Tôn Bảo, phu quân 500 năm sau của cô.

500 năm sau?

Đúng!

Không thể hiểu nối!

Đừng phí lời với cô ta nữa, đi thôi.

- Cái gì? - Việc là như thế này.

Ta sẽ nói rõ cho các cô biết.

Một đêm tối tăm mù mịt nơi núi cao rừng sâu,

Cô, cô là Bạch Tinh Tinh, Anh ta là Trí Tôn Bảo,

Tình yêu diệu kỳ nẩy sinh từ ngọn lửa nhỏ nơi đầu cầu.

Anh ta vượt qua nhiều lần bị cô chỉ tay vào mặt,

Hai tay anh ta bốc cháy ngùn ngụt,

cô tóm lấy anh ta một phát.

Không chút lưu tình, đánh anh ta bạt mạng. Đánh, đánh, đánh.

Sự việc diễn ra sau đó,

có thể hình dung đơn giản là kinh thiên động địa,

về quá trình thì cô có thể tưởng tượng được, bây giờ ta vào chủ đề chính,

Anh ta vì muốn cứu cô, đã dùng Nguyệt Quang Bảo Hợp xuyên không,

ai ngời hộp Nguyệt Quang Bảo Hợp gặp sự cố,

Nổ đùng một cái! Thế là đến chỗ này, như cô thấy đó.

Hai vị cô nương xin thứ lỗi.

Thần kinh nương tử ta có chút vấn đề,

Đi thôi về nhà uống thuốc nào...

Ta không có bệnh, thả ta ra.

Muội còn nói mình không có bệnh

Ta không có bệnh.

Muội làm gì vậy?

Nhìn đi, nhìn đi, đây chính là ngọc bội 500 năm sau cô tặng anh ấy,

anh ấy luôn mang theo bên người.

Đây là của người ta mà.

Ta không để ý việc muội có Tôn Ngộ Không,

cũng sẽ không để ý việc muội có người đàn ông thứ hai,

nhưng không được dấu ta đi chơi một mình.

Hai bọn họ có quan hệ gì?

Còn phải nói sao? Rõ ràng không phải là quan hệ bình thường.

Câm miệng!

Đừng hòng tiếp cận Bạch Tinh Tinh nữa.

Vậy ngươi sẽ phải bám lấy Bạch Tinh Tinh?

Tinh Tinh cô ấy đã có Trí Tôn Bảo, Cô thì đã có Nhị Đương gia còn gì.

Nhị Đương gia nào.

Cha của con cô ấy.

Hử...

Cô xem cô ấy nói "hử"... Cô thần kinh à?

Ta đã bảo cô là cô ấy có bệnh,

cô lại không tin ta.

Về nhà uống thuốc nào, đi thôi.

Cô không tin cô có thể hỏi cô ta, cô ta đã sinh cho Nhị Đương gia một thằng nhóc, ta không có bệnh.

Đợi đã, trước khi ta quen muội, đích thực là đã có rất nhiều bạn trai,

Nhưng nếu hỏi ta ai là Nhị Đương gia, ta thực sự không nhớ rõ,