Behind Enemy Lines

Behind Enemy Lines

Arabic 字幕をダウンロード

リリース情報

Behind Enemy Lines 2001 720p BluRay x264 YIFY
解説: RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Behind.Enemy.Lines.2001.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم

タグ

BluRay
x264
720p
720
公開日: 2014-02-02
ダウンロード: 281
聴覚障害者向け: Yes

Arabic字幕のプレビュー

最初の200行です。

قام بضبط الوقت والتعديل لهذه النسخة RadoZ

تم الاعلان عن بدء وقف اطلاق النار فى البوسنه

ويبدو أنه سيستمر ولقد بدأت قوات حلف شمال الاطلنطى فى الانسحاب

والذي يجب أن يكون الإنسحاب كاملا مع العام الجديد

وفقا للاتفاقيه التى ابرمها الرئيس الامريكى

ولكن حتى ينتهى النزاع ,

فان القوات المسلحه الامريكيه ستبقى مستعده ومتشوقه لتلبية النداء

هناك طائره مجهوله ولا ترد على النداء

توقع أي نية عدائية

غير مصنف اطلق الانذار . اطلق الانذار

أيها البحارة , لنتحرك .. أريد هذه الطائرة أن تتحرك في خلال 5 دقائق

- تفحص العجلة - تم الفحص.

- ناشر الإنفجار - واضح

- الكمية اليمنى. الكمية اليسرى. - تم الفحص . تم الفحص .

- كرسي القذف آمن , مقبض الذراع . - أرى أنه بأمان

فوق وفوق . دعنا نذهب . حركه

إذهب

.الضوء اخضر على اللوحه

- حسنا للبداية . - نسخة , حسنا للبداية .

- حسنا , الصمام الأيمن بنسبة 15 بالمائة . - نسخة , 15 بالمائة . أختر إثنان .

إثنان فوق

النسخة , الخرطوم يأتي بنسبة 73 بالمائة .

- ممتاز للإنطلاق . - ممتاز للإنطلاق ..

انها طائره تابعه لحلف شمال الاطلنطى توقفوا

الغاء, الغاء

- ماذا ؟ - هذا هراء , هل تمزح ؟

الغاء تم الغاء الاستعداد

- رجال , من فضلكم , لقد حدث هذا مرتين في اليوم . - نعم .

هم يصفون شدة هذا اليوم هذا هو ثمن السلام

انا لا استطيع أن أنتظر إنتهاء هذا.

حسنا

اربعة ايام اخرى

اتعرف ما الذى قرأته؟ ان بيل جيتس يمتلك نقودا اكثر مما تمتلكه دولة بيرو

يحتاج طيار لكى يطير بطائرته النفاثه يجب ان نكون طياريه

نعم , لكن هل تعلم ماذا ؟ اراهن انه لن يتركك تطير بالوضع مقلوبا

أو أعمل طيارا عند نجوم الروك . أنا أعني إذا أحتاج أي شخص لطيار جيد

حينما نستدير فإننا نفقد فرقة أخرى أيضا

أنا أعني , أنه حزين

طيار من قوات البحريه كان بامكانه ان ينقذ ريتشى فالينس من ان يكون اعجوبه

لقد كان لديه موهبه. أنت تعرف لينيرد سكاينيرد , بودي هولي ...

- ماذا عن جون جون دينفير ؟ - حسناً , دعنا لا نذهب بعيدا .

دعني أسئلك شيئا كم تكون سرعتنا في الرياح ؟

كيرس , نحن مازلنا في حالة تأهب إذا ريجارت يتجول في البرج , نحن موتى

حسنا, لنفعلها.

هذه هى الروح التى انشدها

- رذرفورد , هنا . - أعطني إياها

هل أنتم مستعدين لدرس صغير في الفيزياء شباب ؟

أنت لا تتعلم أبدً . طفل ساحصل على نقودك كلها هذا الاسبوع

الرياح قويه جدا

اراهن بعشرين دولار لكل واحد اننى سأمسك بها ثانية عندما تعود

- يا رجل , أنت ستفقد إصبعك عند 20 . - هذا الأصبع ؟

حسنا . انا دائما ما اكون سعيدا عندما احصل على نقود الضباط

ماذا قال راي تشارلز ؟

أمي , لا تعتبريني مخطئا

تعال وأحب أباك طوال الليل

حسنا الآن ...

انظر! انها تعود ثانية

هذا رهيب.

هي أنتبه !!

حسناً , أخبرني بما قلت أنا , نعم

أخبرني بما قلت أنا , الآن

أخبرني بما قلت

أخبرني بما قلت أنا , الآن

أخبرني بما قلت

أخبرني بما قلت ...

ويلسون !

على مدرج الطيرات , يترأس منظمة حلف شمال الأطلسي

الكثير من الهجمات للقيام بهذا الالتفاف, يا ليزلى

انا احاول ان اجعل الطيارون يطيرون لمدة 15 ساعه شهريا هناك

أنت تفهم بأنه من المهم أن لا يخطي الطيارون في مناطق الطيران المتفق عليها ؟

هذه المعاهده سهلة الكسر. سيتم الطيران فى المناطق التى تم الاتفاق عليها

المعاهده تعتمد علي هذا

ارنوت فان ليندين. صحفى من اخبار السماء

ما هذا؟ دعوته ليكتب تقرير عننا

خذه فى جوله داخل السفينه. اريه كيف يعمل كل شيىء هنا

أدميرال , أنا أجد أن الصحافة متطفله كما أنها تشجع على التباهي

ما المضحك , أدميرال ؟

أنت , أدميرال انت ما يحتاجه الصراع تماما

- رجل غير معقد. - ساْعتبر هذا اطراء

ولكن إنتظر ثانية هل رأيت الرجل ذات ال000؟

حسنا , حسنا , حسنا, إنظروا إنه ستاكهوس.

- هذا غير معقول - كابتن ؟ من الجيد رؤيتك

- انظر اليك , انظر اليك - ماذا يعمل الشباب عندما يعودون ؟ أنت تعرف الروتين

حسنا ,نتهينا فى سراييفو

والأدميرال أرادنا أن نضخكم

هذا يبدوا انه ريجارت

حسنا , من الأفضل أن نهيئ أنفسنا من أن يتم الإمساك بنا نائمين في الميدان

لا تنسى ما تفعلوه هنا

وما الذى نفعله هنا؟ هل تمزح؟

انا آكل جيلى. وهو يمسح يديه

كل شخص لديه دور يقوم به

أسمعني , أنا جندي من البحرية ونحن نعنتي بالعمل الخطير الجدي

وانت طيار فى القوات البحريه ودورك هو ان تأكل جيلى

انت لا تختار المعركه بل هى التى تأتى اليك

اعرف هذا

ولكن على الاقل اعطنى معركه افهمها

ما هو المكان الذى طرنا فوقه من قبل؟ شريب؟

شريبرينسيا

من الحظ الجيد ان تشرح لشخص ما

اليوم هو الثلاثاء ونحن نساعد هؤلاء الناس

لا, لقد تغير الامر الان نحن نساعد '' إنها تبدو كا النكته

- فلتكن سعيدا ان الامر قد انتهى - نعم انا كذلك

انظر الى هؤلاء الرجال.

أنظر , هذا بالضبط ما أتكلم عنه

الجميع يعتقد انه سيحصل على فرصه لكى يقتل بعض النازيين

انا اعرف ان هذه الايام قد انتهت منذ وقت طويل

كنت اعتقد اننى سأفعل هذا والان انا آكل جيلى.

- هل ستأكل هذا بالمناسبة ؟ - فى البدايه تتذمر, والان تريده هذا الامر

ايها الملازم بورنيت ؟

الادميرال ريجارت يريد رؤيتك فى الحال

- ما هذا بحق الجحيم؟ - فلتكن مستعدا

شكرا

ربما يريد ان يعطيك رقم التليفون الخاص بابنته

هل رأيت تينيسى يوم السبت؟ تبدو رائعه

انا لا اعرف اى شيىء ايها الملازم

الآن , هذا يبدوا تشاؤما اهل الجنوب عادة ليسوا متشائمين

أنا أعطيك تقدير انا اتسائل كيف

انك تعتقد اننى اريد ان احصل منك على معلومات. ما الذى يريده.؟

يجب عليك ان ترى بنفسك يا سيدى

ادخل

- الملازم بورنيت, يا سيدى - شكرا لك يا سيد اومالى

ايها الملازم بورنيت

- سيدى, عن كرة القدم اعتقد ان هناك سوء تفاهم - انا لدى خطابك

اعتقد انك تريد ان تترك قوات البحريه

نعم يا سيدي , حان وقت الإنتقال

اتعقد انه قد حان الوقت لكى اذهب. تذهب الى اين؟

سيدى؟

هل تريد ان تطير بالطائرات الاعلانيه؟

انت لديك مهنه جيده

انا اتذكرك عندما اتيت لاْول مره. كنت بارعا فى الطيران, ولديك جهد كبير

- شكرا لك يا سيدى. - ثم فى الثالث والعشرون من سبتمبر

تلقيت رساله تاْديبيه 000

لسلوكك السيىء فى احد النوادى فى هونج كونج

ورساله اخرى خاصه بشيىء ما للتورط فى الاحتفال بالسنه الصينيه الجديده

على شاطىء باتايا فى تايلاند

اعتقد انه بامكانى ان اتخيل ما كان هذا

بدافع الفضول ايها الملازم, ماذا حدث لك؟

لقد كنت اريد ان اكون طيار مقاتل وليس ضابط

وبالتاكيد لم اكن اريد ان اكون ضابطا فى مكان لا احد يهتم به

والروتين على هذه السفينه انهكنى جدا

- الروتين؟ - الروتين

ما لا تعرفه ان الروتين

هم ما اعددوك للحرب

- نحن لسنا فى حالة حرب يا سيدى - بل نحن فى حالة حرب

مادمت على هذه السفينه ومادمنا لسنا فى خليج سان دييجو فنحن فى حالة حرب

- هل تفهم هذا؟ - لا يا سيدى انا لا افهم

لو اننا فى حالة حرب فلماذا لا نتصرف وكأننا فى حالة حرب؟

كل ما استطيع قوله اننا نخرج للطيران ونطير حول المكان ثم نعود

كل ما نفعله هو التظاهر لاْننا لا نحارب بل نحن نشاهد

فلتكن سعيدا ايها الملازم انك لا تحارب اْنك بوضعك الحالى لم تكن لتعيش طويلا

لقد اعطيت قوات البحريه سبع سنوات من عمرى. اعتقد انى قد خدمت بلدى جيدا

انت حتى لا تعرف اساسيات خدمة بلدك

باقى لك اسبوعين على ظهر هذه السفينه

ستمضى الاسبوعين الباقيين فى اسلوب يتناسب مع ضابط بحرى

انا ساْحتفظ بخطابك

وبعد نهاية الاسبوعين ستمضى فى سبيلك

انصراف.

سيدي

اومالى قال انك قدمت استقالتك. انه يمزح, اليس كذلك؟

لا, انه يقول الحقيقه

انت ستترك الفرقه, اليس كذلك؟

أوه , هذا جيد

لقد كنت اعتقد انك تمزح بخصوص الاستقاله يا كريس

هل تقول انه يجب على ان اجد مستكشف اخر؟

انا لا استطيع ان استمر. انا اسف

كل الأيدي . إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي

تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

من الجيد ان اسمع صوتك

انهم يعتنون بنا جيدا

انهم يضعون الزينه, الامر مفرح فعلا

لا توقظها. فقط أخبرها أني أقول عيد ميلاد سعيد

نحن محبطين لاْننا لن نراك

حسنا , ربما ترانى كثيرا جدا قريبا

حسنا , نحن نعرف انك عندك اشياء اهم لتفعلها

يجب ان اذهب ياأبى

- نحن فخورين بك جدا - يجب ان اذهب ياأبى

- حسنا, انا احبك - الى اللقاء

هذا الوغد!

هل رأيت هذا ؟ لقد وضعنا فى مهمه اثناء يوم العطله. اللعنه

- حسنا , على الاقل سنطير - نعم , اثناء افضل وجبه يتم تقديمها هنا فى السنه

- يبدو انه لا يحبنا - لا, لا يحبك انت. وليس انا

عيد ميلاد سعيد أيها الشباب والشابات

عيد ميلاد سعيد أيها الشباب والشابات

الطائره تستعد لمهمة الاستكشاف الفوتوغرافيه المنفرده

هو يحصل على سيارة جديدة

أنظر مثل الجاكوار

حصل على المقاعد الجلدية

وتشغل الأقراص المدمجة ...

الن يكون افضل لو رأينا بريتنى سبيرز؟

انها تريد ان تأتى وتحاول الطيران

نحن سنبدأ مرة أخرى

يعطينا مظهرا جديدا

يصبح لديك بيت في ديفون

شرب تفاح من الليمون

تحقق الإتفاقية إلتزام السلام الدائم في يوغسلافيا .

أنا أرحب بأعلن منظمة حلف شمال الأطلسي بأنها ستترك تلك المنطقة

االاحداثيات 3-0-1-5-0-6.5 1-1 -5-0 , تم التأكيد القطاعات جميعا متلاقية

- أنت متأكد حول هذا ؟ - وفقا لما هو مكتوب هنا يا صاح

نعم , حسنا

لا بد وان الصرب قاموا بشراء بعض مراكب اليو لاْننا فوق بحيره

More Arabic subtitles for Behind Enemy Lines

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left