Revolution

Revolution

Indonesian 字幕をダウンロード

シーズン 2

リリース情報

Revolution 2012 S02E21 HDTV Indonesia-Reny
解説: reni bae
Silakan yaaaa ^_^

タグ

HDTV
hdtv
HD
公開日: 2014-05-15
ダウンロード: 20
聴覚障害者向け: Yes

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Sebelumnya di Revolution...

Kau tidak pernah mengijinkanku melakukannya dengan caraku.

Kalau kau mau, aku akan memberimu satu kesempatan lagi.

Semuanya, lari, sekarang!

Ini adalah gas mustard!

Kita kalah, Miles. Kita kehilangan 20 orang hari ini.

Satu-satunya hal yang penting, Miles,

membalas orang-orang ini.

Aku ikut.

Miles, apa ini?

Kau mencampur larutan alkali dan air, untuk menetralisir gas mustard itu.

Sekarang kita tidak punya apa-apa untuk melawan mereka, Miles!

Marion, ini adalah gas mustard.

Patriot menggunakan ini ke kami.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Tidak ada bisa mendekati Truman selain kau.

Beritahu kami apa yang dia lakukan.

Kau adalah nano. Lakukan apa yang kami mau, dan

kau akan mendapatkan Priscilla kembali.

Sementara itu, kau akan menjadi pemandu kami,

dan jangan memberitahu siapa pun.

Mau kemana kau?

Kita tidak butuh Miles.

Kau mau membunuhku, Tom?

Bunuhlah aku.

Tolong biarkan dia pergi.

Aku tidak ingin membunuhmu.

Kau dan aku... ada pekerjaan yang harus dilakukan.

Pekerjaan apa?

Julia meninggal.

Aku menyesal.

Patriot membunuhnya karena aku tidak bisa menangkapmu.

Mereka tidak akan membiarkan dia pergi, Tom.

Kau tahu itu, kan?

Itulah yang dikatakan Jason.

Jadi apa sekarang?

Aku akan membuat Patriot jatuh

satu per satu.

Aku akan memotong jalan ke Washington

dan menembak tepat di wajah Presiden.

Akan kubuat Sherman

merasa seperti lari santai 10 KM.

Apa kau tertarik dengan pekerjaan seperti itu?

Aku setuju sekali.

Bagaimana dengan Miles? Miles...

Apa... kau berpikir Miles

mungkin bermasalah dengan itu?

Dia tidak bersedia mengambil resiko,

tidak seperti kita.

Isi kedua tangki dengan perbandingan 10:30.

Bersihkan pengukur.

2-3-2 keluar mengambil air.

Buka gerbangnya.

Apa kau Joe? Ya.

Dan aku tahu siapa kau.

Kau yakin tidak ada yang melihatmu?

Kami tahu apa yang kami lakukan.

Percayalah pada kami.

Yah, mungkin Marion bilang kalian orang baik,

tapi aku tidak tahu kalian.

Sama saja, teman. Tanda di lenganmu bagus sekali.

Bagaimana kami tahu kalau kau tidak akan berkhianat?

Yah, mungkin aku harus begitu. Baiklah.

Marion bilang kau orang baik.

Marion bilang kami orang baik.

Kita semua orang baik-baik.

Kau pernah melihat gas mustard atau tidak?

Berapa barel yang kita bicarakan?

Satu.

Satu? Apa maksudmu, satu?

Lihatlah di paling ujung

arah ke pangkalan.

Ya, aku melihatnya.

Bertanda kuning,

itu adalah kode untuk gas mustard.

Seluruh tangki penuh dengan itu.

Itulah masalahnya. Menurutmu?

Kau tahu siapa yang bisa membantu kita mengatasi ini?

Monroe.

Yah, dia mungkin berada di arah utara sekarang,

yang berarti, sayangnya, kami disini denganmu.

Apa makan siangnya?

Seperti biasa. Pria menyukai apa yang dia suka.

Aku tahu kau sibuk, Brian. Pergilah.

Biar aku yang menyiapkannya. Ya, Bu.

Kesukaanku. Sinilah dan makan.

Tunggu.

Kau tidak menemukannya.

Sudah 24 jam.

Tidak ada tanda-tanda Aaron atau Priscilla di mana pun.

Kita harus pergi. Kita harus mencari mereka, kita semua.

Aku paham. Itu masalah kita.

Tapi bukan hanya itu masalah kita.

Ada masalah lain.

Kau yakin itu adalah General Carver di foto itu.

Dia adalah presiden Texas. Aku tahu seperti apa dia.

Itu fotonya dan simbol kuning,

rencana, jadwal,

dan tanggal yang dilingkari, itu adalah besok.

Yah, itu semuanya mengerikan.

Jadi apa yang kau pikirkan?

Menurutku mereka akan mengirim gas ke Austin.

Patriot mencoba membunuh Carver seperti sebelumnya.

Sekarang mereka dua kali lipat lebih banyak.

Kalau gas itu gedung DPR. akan membunuh beberapa ribu orang.

Seperti di California. Mereka akan membuatnya seperti Pearl Harbour.

Tidak ada yang bisa menghentikannya.

Texas dan California akan berperang, saling menjatuhkan satu sama lain.

Patriot akan mengambil alih sisanya.

Bisakah kita menetralisir gas?

Kita tidak bisa membawa banyak alkali kesana.

Tapi mungkin...

Rachel, kau harus mencari Aaron dan Priscilla sendiri.

Maaf. Bagaimana denganmu?

Kami?

Kami akan mencuri kereta api.

Tenang.

Mereka tahu kau pergi? Tentu saja.

Aku keluar membawa gerobak untuk pencurian besar.

Pencurian?

Kami akan mencuri kereta api

dengan mobil tanker yang penuh gas dengan simbol kuning.

Tom, bagaimana perasaanmu tentang mengendarai mobil tangki

diisi dengan gas mustard menuju langsung ke jantung DC

dan langsung arahkan ke tenggorokan bajingan itu ?

Kau sudah memilikiku.

Marion kembali.

Dia membawa orang-orang yang kau minta.

Apa ini bantuanku?

Aku bilang aku butuh enam orang yang baik

untuk mencuri kereta itu.

Kau membawakanku Miley dan Billy ray.

Kebanyakan orang tidak suka denganmu. Hanya ini yang kubisa.

Yah, itu belum cukup.

Kami bisa keluar masuk dari wilayah itu,

yang seperti neraka lebih dari lebih dari yang bisa kau lakukan.

Kau tahu bagaimana berkelahi

atau membunuh orang?

Pulanglah. Aku akan mencari yang lain...

Apa? Tidak, tunggu. Dengar, kami bisa membantu.

Kau harus membiarkan kami membantu, kau dengar aku?

Semua orang di kota melambaikan bendera patriot.

Mengapa kau ngotot sekali untuk bergabung?

Miles, ini adalah Joe Matthews.

Dia kehilangan putranya Dillon karena Patriot.

Itu adalah anakku.

Kakaknya.

Dia pergi ke kamp pelatihan mereka.

Marion bilang padaku bagaimana mereka mencuci otak

anak-anak itu.

Mereka melakukan sesuatu padanya.

Kami tidak akan pernah melihat Dillon lagi.

Kupikir kau bisa bergabung.

Kau tahu, itu adalah ayah

dari anak yang kau tembak di Austin.

Ya, aku tahu.

Kau akan memberitahunya?

Tidak sampai kita melewati kekacauan ini,

tapi, ya, aku akan memberitahunya.

Miles, ini tidak akan pernah berhasil, tidak dengan orang-orang ini.

Charlie, aku tidak bisa mengubah hal-hal yang telah kulakukan

atau siapakah aku bagi mereka.

Yang bisa kurubah adalah apa yang kulakukan untuk keluar dari sini.

Jadi kau harus percaya padanya.

Aku punya naluri dalam diriku yang berteriak tidak...

Tapi aku mencoba membayangkan apa yang pria baik akan lakukan...

Dan orang baik akan percaya padanya.

Baiklah.

Menjadi orang baik itu menyebalkan. Ya, benar sekali.

Aku tidak mau kembali. Marion.

Ketika aku berpikir tentang apa yang dilakukan Ed,

rencana yang akan dilakukannya...

Maksudku, Ya Tuhan, aku akan menikah dengannya.

Aku tidak bisa berakting.

Dia akan tahu ada sesuatu yang salah.

Jika kau tidak kembali, dia akan benar-benar tahu.

Aku takut, Gene.

Kita tahu bahwa kau cukup bodoh untuk melakukan hal yang benar

dan cukup pintar untuk takut karena itu.

Kau bisa melakukan ini, Marion.

Rachel? Aaron?

Kau harus pergi.

Apa yang terjadi? Kami baik-baik saja.

Segala sesuatunya baik, tapi kau harus pergi.

Benarkah? Sungguh, kau baik-baik saja?

Rachel, kumohon, kau harus...

Rachel,

selamat datang di rumah kami.

Yah, dia ada di sini. Dia melihat segalanya.

Lebih baik kau yang bilang padanya.

Katakan apa?

Priscilla adalah nano.

Maafkan aku. Apa artinya?

Ini berarti bahwa mereka telah mengambil alih tubuhnya

dan tetap menjaga Priscilla asli

terkunci di dalam kepalanya.

Jadi itu sudah terjadi.

Senang akhirnya bisa berbicara,

Rachel, bertatapan langsung.

Apa yang kau lakukan dengan orang-orang ini di sini?

More Indonesian subtitles for Revolution

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left