Prom

LES FILLES ASSURENT

Le lycée.

On est tous passés par là.

Et pendant quatre ans, il semble nous diviser.

Athlètes, premiers de la classe, divas, marginaux, plaisantins...

Et là, juste avant d'en finir,

quand on a presque passé la porte...

... une soirée réunit tout le monde.

Le grand soir.

LE GRAND SOIR

Ce soir-là, tout le monde se fiche

de savoir qui a été pris dans l'équipe ou rejeté.

C'est le seul soir où on se retrouve

à chanter à tue-tête avec des gens à qui on n'a jamais parlé.

Le soir où le type canon

du cours de math se décidera peut-être à vous aborder.

Le bal, c'est notre grand soir.

Et on tient tous à ce qu'il soit inoubliable.

Alors j'ai passé tout le semestre à le rendre parfait.

Pour moi, et tous les lycéens de dernière année à Brookside.

Salut, Nova.

On était à trois semaines du bal, et tout se déroulait comme prévu.

Enfin, presque tout.

LA NUIT ÉTOILÉE

Il t'a invitée ?

Il n'est que 8 h.

Il le fera ! Vous êtes parfaits ensemble.

Vous avez les mêmes cours, vous entraînez l'équipe de natation,

vous êtes les premiers de la classe depuis la maternelle.

Fais-moi confiance, il le fera.

Il t'a invitée ?

Mais il le fera.

Il n'a jamais rien tenté.

C'est Brandon. Il est timide.

Ou alors je ne suis pas son genre.

Tu ne veux pas qu'il t'invite ?

Evidemment que si, je veux qu'il m'invite au bal !

Il arrive.

Salut, Nova !

- C'est parti. - Salut.

Magnifique.

Brandon ! Merci.

L'affiche est géniale. Beau travail.

Oui.

Je vais en mettre à la cafétéria.

Rachel, j'ai trouvé la robe de bal dont je te parlais.

Merci, Nova. On viendra.

Tu sais, tu pourrais y aller.

LA NUIT ÉTOILÉE

Non, merci.

Le bal de fin d'année, c'est les Jeux olympiques du lycée.

On attend quatre ans. Trois personnes s'éclatent,

et les autres repartent avec des rêves brisés.

Ecoutez mon demi-frère ! Pas étonnant qu'il soit seul.

Allez, Lloyd. Ta peur des filles devient presque maladive.

Ce n'est qu'un bal.

Invite quelqu'un. Fais preuve de créativité.

C'est ta dernière chance pour qu'on se souvienne que tu es venu à ce lycée.

Nova, c'est vraiment génial.

Merci. Ne venez pas trop tard, Tyler et toi.

On couronne le roi et la reine du bal à 21 h 35. Je dis ça comme ça.

Hé ! Ma reine !

Tyler.

- Salut, Tyler. - Ça va ?

J'ai vu les affiches,

et j'ai pensé à toi.

Et à la fête après.

Ouais !

Tyler, on peut se parler ?

Tu ne peux écouter qu'un seul artiste pour le restant de tes jours,

- et Stick Hippo n'existe pas. - Tu abuses !

Pas de Stick Hippo, le plus grand groupe de tous les temps ?

Jack White. Ça me fait trois groupes, et il y en aura d'autres.

Lucas, tu m'épates de jour en jour.

Suivant : un grand groupe de grunge de 1990-96, sans Dave Grohl. Vas-y.

Pas mal. Je vais dire...

Regarde-les.

Je veux aller au bal.

Megan Brooks y est allée quand elle était en deuxième année.

Ça peut arriver.

On dirait qu'elles sont en transe.

Oui.

- A plus. - Salut.

- Lucas, invite-la. - T'es dingue ou quoi ?

Elle ne sortira jamais avec moi. Je n'ai rien du tout.

Pas de voiture, pas de soirée cool, pas de bal de promo.

Regardez.

Le bal va être trop génial, cette année.

Oh, mon Dieu. J'espère y aller avec Dakota. Ce serait génial.

Hé, Rhoda ! J'ai eu 18 ans la semaine dernière.

Vous savez ce que ça veut dire ?

On peut te juger en tant qu'adulte ?

Rhoda ! Vous me brisez le cœur.

Ça veut dire qu'on peut enfin s'enfuir ensemble.

Vous, moi, les grands espaces.

Pourquoi tu es là ?

Laisse-moi deviner. Des ennuis à l'ONU des mannequins ?

Une faute sur l'affiche du bal ?

Attends, je sais.

Tu es récompensée pour avoir reçu le plus de récompenses.

J'ai de gros ennuis, cette fois.

C'est vrai ?

J'ai fait le tour du lycée sur ma mobylette,

- pour jouer les rebelles. - Ce n'est pas une mobylette.

C'est une Norton Commando de 1972.

C'est adorable.

Jesse Richter ? Dans mon bureau, immédiatement.

Nova, j'aurai tes documents pour midi.

Richter, Richter, Richter.

Voyons voir.

"Jesse sèche le dernier cours

tous les lundis depuis quatre semaines."

- Tu sais ce que ça veut dire ? - Je suis cohérent.

Tu ne causes de tort qu'à toi-même.

J'ai eu une discussion avec moi-même là-dessus.

Et ça ne me dérange pas.

Je n'ai pas de temps à perdre.

Quand tu ne sèches pas, tu te bagarres à la cafétéria.

Tu te fiches de tout, et nous savons tous les deux...

... que ça ne te mène à rien.

La bonne nouvelle, la très bonne nouvelle,

c'est que dans un mois et demi, ce ne sera plus mon problème.

Je partirai en vacances, et tu disparaîtras à jamais.

A toi de voir si tu veux finir avec un diplôme.

Six semaines, Richter. Six semaines. Tu peux y arriver ?

Oui. Je laisserai cet endroit en un seul morceau.

Car, à la rentrée, vous allez revenir.

Va en cours.

Qu'est-ce que c'est ?

Une boucle d'oreilles ?

Bravo. Que faisait-elle dans ta voiture ?

Je sais. J'ai déposé des filles de l'équipe de foot l'autre jour.

C'est vrai ?

Mais oui. Arrête de te faire des idées. Tu sais que tu es la seule.

Et tu vas être la reine du bal, toute belle sur le podium.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il faut que tu me le demandes.

Je sais. Ne t'en fais pas. C'est prévu.

Tiens. Pour l'équipe féminine.

C'est bon ! C'est bon !

Rattrape.

Allez, les gars.

C'est bon, c'est bon.

- OK. - Vous le tenez ?

- Oui. Tout va bien ? - Oui.

- J'ai l'impression de tout porter. - Moi aussi.

J'ai l'impression que tu portes tout.

Par terre.

- Attention aux étoiles. - Baisse.

C'est bon, relax.

- OK. - C'est... terminé ?

- Quoi ? - Eh bien...

... c'était les dernières décorations pour le bal.

Mais on doit encore faire le plan de table,

décider qui va vendre les billets,

trouver un système de vote pour le roi et la reine du bal...

Mais vous savez, je peux m'occuper de tout ça plus tard.

Alors vous avez terminé !

Super !

Dans trois semaines, "la nuit étoilée" sera le meilleur bal de Brookside.

Notre thème est "la nuit étoilée" ?

Oui.

Cool.

Je vous remercie infiniment pour tout votre travail,

et quand les couples passeront la porte et verront comme c'est parfait,

ce sera notre récompense.

En plus, vous avez droit à deux billets gratuits chacun pour le bal. Ali.

Super. Merci.

- Mei. - Merci.

- Rolo. - Géant !

- Brandon. - Merci.

Alors, Rolo, qui emmènes-tu au bal de fin d'année ?

Ma copine. Athena.

- Athena ? - Elle est grecque.

Où habite-t-elle ?

- Au Canada. - Elle est gréco-canadienne ?

Il y a une grande communauté grecque au Canada.

Très active.

Comment Justin a pris la nouvelle pour New York ?

Je ne lui ai encore rien dit.

Mei, il faut lui dire.

Il croit que tu restes et que tu vas à la fac du Michigan avec lui.

Tu as été prise à Parsons. C'est impressionnant.

Je sais, mais je n'ai pas décidé si j'y allais.

Ce sera comme si on se séparait. Comment je peux faire ça ?

Hé, hé, hé ! Le bal s'annonce bien.

Il faut que je trouve une fille canon à inviter.

C'est vrai.

- Que fais-tu ici ? - Suis-moi.

Salut.

Assieds-toi.

- Qu'est-ce qui se passe ? - Tu vas voir.

"P." C'est pour le coup de foudre paralysant que j'ai eu

en voyant la nouvelle fille dans mon cours de math au collège.

Elle s'appelait Mei, et elle était géniale.

"R."

C'est pour le retard que j'ai pris avant de l'inviter à sortir avec moi.

"O", c'est pour l'offrande qu'elle m'a faite en devenant ma copine,

la seule que je désire avoir.

Et "M"... c'est pour l'Université du Michigan, bien sûr.