Interrogation (Przesłuchanie)

Warsaw, beloved Warsaw

I see you in my dreams

With your joyful people

And beautiful streets

You Call me with longing

With your songs and words

Oh, how I would like to see you again today

Oh, my dreamed of Warsaw

Oh, how I would like to see you again today

Oh, my dreamed of Warsaw

Thanks for the song, my boy

Thanks for your heart and song

Do you like it?

INTERROGATION

Wake up, Tonia, or we'll be late for the rehearsal

Guess, my sweetie, what there is inside my soul

Oaress your pussyCat who's a bit of this and a bit of that

Partly sweet, partly mean, partly slave, partly queen

Guess, my sweetie, what there is inside my soul

And if you guess right, I'll say yes

Yes, yes

Oh, yes

Yes

Guess, my sweetie, what there is inside my soul

Oaress your sweet one's head She's a little good and a little bad

I'm mysterious, exotiC or a strange kind of bird

Guess, my sweetie, what there is inside my soul

And if you guess I'll say yes

Yes!

Yes, yes, yes

Yes

34TH ANNIVERSARY OF GREAT OCTOBER

- What's the matter, Tonia? - Nothing

- Where's my beard? - What a dump!

Tonia!

Where is my beard?

My God, it's cold here

Get dressed, Tonia. Let's go straight home

I'm not going home. Do you understand?

Get dressed. Put something on

- Get away from me, please! - What happened?

Go back to feeling Junia up

Junia? What are you on about?

- I saw - Get dressed!

I'm not going anywhere. I saw what you were up to with Junia

But darling, she's your best friend

You were being too friendly by half

I saw the play you were making for her

I'll go home on my own

Go, then. I don't need your lousy coat

This is ridiculous

Tonia. Goodbye

Excuse me

This is for you

Me and my friend are big fans of yours

Could we possibly invite you for a drink?

Come and meet Tonia

We'd really like it if you came with us

What do you say?

The Trumanillo Circus

Shall we take a taxi?

- Kaz, I'm going, OK? See you - See you at tomorrow's rehearsal?

- Who's he? - My friend, Kaz Olcha

Drink, girl. Drink!

Please, I can't drink any more

- Cheers! - I can't drink any more!

Oh, God. I'm drunk

Do you know my husband? Tell me. Listen to me!

Listen to me! Do you know my husband?

- Yes, I know him - My husband is the best guy ever

But let's drink

- Here's to my husband! - To your husband

Let's have a smoke

Ada, you're misbehaving Ada, you must be raving

It Can't be like this Hard luCk

Thanks for taking me out, boys!

Really

Cos if it werert for you I would have cried all evening

You see, we had an argument. But what for?

My husband will be worried with me coming home late

The name of my street is Widok. Will you remember, Widok 6?

Quickly

Hey!

- Quickly! - We're going

6 Widok Street

Here we are

Come on

Why did you drink so much?

See you, boys

Name and surname?

Surname?

Leave me

Undress her!

Excuse me. Have you seen a red handbag? It's leather with a white strap

They take all handbags

Get up or you'll be in for it from the head of cell

But... Oh, God, what time is it?

Excuse me

Line up straight there. Hurry up

Is there a phone somewhere that I can use?

- My husband doesn't know I'm here - Calm down!

I'm an artiste. I have to perform in the theatre this evening

I've got a performance. If I'm late...

Cell reporting. Occupants - 31. Present - 31

Excuse me

Be quiet

- Hey, listen. Be quiet - Let go

Listen. My name is Antonina Dziwisz. Tell someone to come and talk to me

Tell someone to come and talk to me. Do you hear?

Be quiet or I'll bite you

Stupid woman

Be quiet

Letter 'D'

No

No

They're letting me out. Wake up

Letter 'D'!

Karmelicka Street, what number? 12, second floor

OK, don't worry. I'll talk to them. Bye

They're letting me out. Antonina Dziwisz

Bye!

Don't you know you can't say your surname aloud?

Sorry

Stay there

Good morning

Reporting Antonina Dziwisz

I'm very pleased that you wanted to...

There's a stool there

You see, I'm really glad that you summoned me

I've already asked the guards several times for...

...someone to take me to an officer or to somebody

- Name and surname? - Antonina Dziwisz

Born 1 st April, 1926 in Lwow

Daughter of Jadwiga and Stanislaw, yes?

Yes

Damn drawer

Excuse me

It's always getting stuck

Above all, I'd like to know...

...if my husband's been informed. You see, I haven't done anything

You've definitely got me mixed up with someone else

You know how it is. You don't know who to look for...

...what the surname is or who it is

Yeah, so tell me now about yourself

But about what specifically?

Everything

Well, I don't think you want to hear me talk about the boys I kissed at school

Why not? Go on, talk

But about what?

About kissing at school

Look, maybe you could really tell me what's going on

I haven't done anything. I'd really like to help you but...

I don't know. I've been kept here for so long

No one wants to talk with me. No one has explained anything...

This really is a waste of time

Don't worry. There's plenty of time

Don't you believe that I haven't done anything?

- Sorry - It's OK

One thing at a time. Just like confession in church

He had red hair and a big nose

- You're interested in that? - Yes

Who?

- The one I kissed - Did you kiss him or did he kiss you?

What does it matter?

- When did you lose your virginity? - A long time ago

Why do you need to know? What has it got to do with me being arrested?

- Who was it? - Who? Oh, that one. An insurgent

- Is he alive? - No

He died from that poisoned homemade vodka which the Germans left

- Did he rape you? - Why would he have raped me?

I wanted it as much as he did

You like those kind of things, don't you?

And you don't?

Listen. Have you been to our baths?

We can give you a bath that you'll never forget

I don't understand why I have to talk. Those are my private matters

No, they're not. You're here to answer questions

For every question I ask I want a clear truthful answer!

OK. Let's go. The surnames of all the men you've slept with

I don't remember surnames

During the uprising and after the war nobody used their surname

- That man in the Rising? - I can't remember

His codename was "Boar"

- That's all I remember - Continue

Later we were taken to Pruszkow. I lived in an attic in a house there

A boy lived there but I don't remember his name

Lysiak or something. I don't remember

One time I went up to the attic

He reared pigeons. He was taking eggs from the nest

And I came in and...

Yes, go on

Well, can't you imagine?

Later, after you left Pruszkow

Later in Lodz there was one. He was called Tarassini

Well, his real surname was Gorka

- And everyone called him... - Next

And then there was my husband, Konstanty Dziwisz

- Did you cheat on him? - No

- What's it to you anyway? - I'm asking

I don't mind telling you everything. I just need to know why