One Piece (ワンピース)

Ini adalah fansub gratis tidak untuk dijual, disewa, dilelang! Pokoknya tidak untuk diuangkan!

Gold Roger, Bajak Laut Legendaris yang telah mendapatkan semua di dunia ini memberikan tawaran.

Kata-kata sebelum kematiannya mendorong orang-orang di seluruh dunia beramai-ramai pergi ke lautan.

Harta karunku?

Jika kau menginginkannya, carilah!

Aku meninggalkan semuanya di sana!

Saat ini, semua orang mencari romansa tersebut!

Dunia ini telah masuk ke dalam Era Besar Bajak Laut!

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Terbangkan bendera, Break of Romance Dawn

Lompatlah dari tidurmu seraya membuat gelombang

Jika kau ingin pergi ke dunia penuh kemustahilan

Keteguhanmulah yang diperlukan di sana

Apakah ketidakmaluan itu suatu kejahatan?

Buronan -> berarti Winner ^_^v

Hanya kebebasanlah satu-satunya pengatur kita

Tidak seperti biasanya jika kita merasa cemas~

Pokoknya One Piece, akulah yang pertama

Impian hatiku begitu besar

Begitu penting sampai tak boleh terbangun

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Malam belum tiba, namun aku sudah tak sabar

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

Kita telah... sampai sejauh ini

Kita pergi... menuju tempat impian

Kita takkan meninggalkan siapapun~

Tetaplah maju, itulah sumpah kita

Sejak dimulainya hari penuh impian

Masa depan tujuanku tetap sama~

Ku tak bisa berdiam diri, tak bisa berhenti

Mentari di hatiku takkan pernah terbenam

Satu, dua, Sunshine Satu, dua, Sunshine

Satu, dua, Sunshine empat... WE GO!

WE GO!

Semua bajak laut yang mengincar One Piece...

...menuju ke bagian kedua Grand Line, yaitu Dunia Baru.

Akan tetapi, tidak ada seorangpun yang berhasil menjelajahi sepenuhnya kecuali Raja Bajak Laut, Gold Roger.

Dunia baru dipenuhi dengan mimpi dan ambisi banyak bajak laut.

Saat ini, bocah lelaki yang berubah menjadi manusia karet setelah memakan buah Gomu-Gomu, Monkey D. Luffy,

dan teman-temannya pergi bertualang ke lautan.

Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!

Dua tahun berlalu sejak peperangan besar melawan Markas Besar Angkatan Laut.

Kru Topi jerami menepati janji mereka.

Dan dalam perjalanannya menuju Dunia Baru,

mereka sampai di Pulau Manusia Ikan yang terletak 10,000 meter di bawah permukaan laut.

Tetapi di sana, Kerajaan Ryugu akan dihancurkan oleh Bajak Laut Anyar Manusia Ikan,

bersama dengan Vander Decken yang ingin menikahi Putri dari Putri Duyung.

Senang juga bertemu denganmu, Hody Jones!

Kru Topi Jerami sedikit demi sedikit terperangkap dalam kekacauan...

Hei, apa tidak ada tempat yang ingin kau kunjungi?

Eh?

Tentu saja ada banyak sekali, tapi...

Sudah pasti, ya.

Baiklah, ayo kita ke luar!

Jika ada yang melemparimu lagi,

akan kuhentikan semua lemparan ke arahmu!

Dia kuat!

Rasakan ini!

Zoro!

Aku pikir kau sudah ditangkap!

Aku mendengar suara pesta jadi aku keluar!

Keadaan Darurat Istana Ryugu Mulai Diserbu

Itu...

Bagaimana dia bisa keluar dari penjara?!

Mengerikan!

Dia menangkis serangan Dewa Laut, Raja Neptune dengan mudah!

Jika kau melawan, pihak kita berdua akan mendapat korban.

Menyerahlah kepada dewa, Zori!

Zoro, pret!

Hoi! Pecahkan gelembung di sekitar mereka!

Pak Mentri!

Lebih baik bagi kita melawan mereka di dalam air!

Cepat!

Ah, kita dipojokkan.

Benar sekali, ini gawat.

Hei, Nami!

Eh? Nami?

A-Apa...

Apa?!

Semua airnya menghilang?!

Maaf, ya!

Aku hanya tidak sengaja menemukan Gelembung Karang besar ini.

Guede banget!

Nah, sekarang...

Ayo kita lanjutkan pertarungannya.

Tunggu, tunggu.

Aku akan melawannya.

Tidak!

Anda tidak perlu sampai turun tangan, Neptune-sama!

Tidak, orang itu kuat.

Dan aku tidak ingin ada orang lain lagi yang terluka.

Baiklah, ayo kita cepat pergi!

Ayo, sekarang juga!

Eh? S-S-Sekarang, ya?

T-Tapi aku masih...

Masih apa?

I-Ini terlalu cepat, aku masih...

Aku tak bisa membayangkan bagaimana di luar sana.

Bisa berikan aku sedikit waktu lagi?

Padahal ini hanya jalan-jalan.

Dasar, cepat lho!

Aku benar-benar tidak suka padamu.

Baiklah, baiklah.

Aku akan menunggu, jadi cepatlah.

Apa yang kalian lakukan?!

Bagaimanapun itu, ini berlebihan!

Dia benar! kau harus mempertanggung jawabkan tindakanmu!

Kalian yang memulai pertarungan ini!

Kalianlah yang salah, bego!

Kami hanya mau mengertak dan sehabis itu berencana untuk kabur!

Padahal aku hanya ingin menikmati pemandangan dan belanja.

Yang sudah terjadi, ya sudah biarkan saja!

Jangan menyalahkan terus!

"Sudah biarkan saja", jidatmu!

Menepi di Pulau manusia Ikan lalu membajak istana dengan sengaja...

Bajak laut macam apa kita ini?!

Duh, duh, duh...

Jadi kita biarkan saja kalau sampai dikalahkan?

Aku sudah bilang, "Menunggu kesempatan dan kabur"!

Aku tak tahu jalan keluar dan Luffy juga hilang!

Benar sekali. Luffy hilang!

Ke mana perginya dia?

Aku tidak tahu...

Kami benar-benar akan pergi.

Makanya, ayo katakan!

Ya, di mana Luffy bera-

Di mana ruangan harta karunnya?

Bukan, woi!

Eh? Kenapa?

Berhentilah sok polos!

Sadar dong, woi!

Hei, semuanya! Ketika sedang sedih, ayo bernyanyi supaya menjadi happy!

Come on!

Tenang saja! Segalanya akan baik-baik saja!

Jika tidak, kau pasti juga akan mati suatu hari nanti, yeah!

Berhentilah, Soul King!

Neptune-sama, apa Anda baik-baik saja?

Aku tak percaya hal ini terjadi pada Kesatria Agung di Lautan, Raja Neptune.

Aku tak bisa bertarung karena punggungku kumat...

A-Aku sudah semakin tua...

Ini salahku, maaf.

Kita seharusnya memecah gelembung mereka dan bertarung dalam air sejak tadi.

Tapi aku tak menyangka kalau mereka menyerap semua air...

Benar-benar menyakitkan...

Hei, kampret!

Ketika tiga tentara Neptune Fukaboshi, Ryuboshi, Manboshi yang tak terkalahkan kembali,

kalian tak akan bisa lolos!

Yeah!

Pokoknya, kita tak bisa tinggal di pulau ini.

Di mana Sunny Go?

Ayo kita lekas berkumpul dan segera berlayar.

Tapi coating Sunny Go rusak saat memasuki pulau ini.

Log Pose juga belum bisa bekerja.

Soalnya, menjadi tidak stabil ketika kita memasuki pulau ini.

Percuma saja!

Pose itu belum cukup untuk mengarungi Dunia Baru.

Kalian memang bajak laut lugu!

Apa? Ini kurang?

Apa maksudmu?

Aku akan memberitahumu jika kau melepaskanku.

Ding dong!

Itu pasti pangeran Fukaboshi!

Ding dong!

Ding dong!

Aneh, apa yang para penjaga lakukan?

Goca.

Halo? Siapa ini?

Jangan diangkat!

Pangeran Fukaboshi!

Selamatkan kami!

Diamlah kalian!

Pangeran Ryuboshi!

Pangeran Manboshi!

Sepertinya terjadi sesuatu di sana-la-ti-do!

Aku juga berpikir demikian!

Apakah ayah dan Shirahoshi baik-baik saja?

Ini aku, Fukaboshi.

Apa yang terjadi di sana?

Turunkan gerbang dan biarkan kami masuk.

Lalu apa?

Aku tak bisa melakukan itu.

Hei! Apa yang kau katakan?!

Jujur saja dan katakan apa yang terjadi!

Benar, ikat juga aku dan Camie!

Mereka akan berpikir kalau kita ini bersekongkol.

Zoro-chin menakutkan!

Tolong kami! Pangeran Fukaboshi!

Apa kau anggota Topi Jerami?

Fukaboshi!

Dia itu pendekar dengan Tiga Pedang, anggota Topi Jerami,

"Bajak Laut Pemburu" Zori!

Zoro, pret!

Ayah!

Bahkan ayah juga!

Seperti yang sudah kau dengar, kami menyandra Neptune dan yang lainnya.