最初の200行です。
Jadi,
Kau ingin menceritakan ini tentang apa?
Sebelum kita tiba di sana?
Mau minuman kacang soya-ku?
Kau tidak sarapan pagi ini.
Ollie,
tolong letakkan pensilmu dan...
bicara dengan ibu sebentar.
Aku tidak tahu bagaimana kau bisa...
menggambar di mobil yang sedang melaju.
Jadi.
Kenapa Ny. Evans ingin bertemu Ibu?
Kau nakal di kelas?
Dengar, sayang,
Aku akan tetap menyayangimu tidak perduli apa yang dia katakan.
Itu sebabnya aku ingin mendengar ceritamu lebih dahulu.
Ollie,
kau sungguh mulai membuat Ibu khawatir, kau tahu?
Kau begitu pendiam, kau jarang makan,
dan lalu gurumu memanggil ibu, semuanya terdengar...
Tolong, bicaralah pada Ibu.
Ibu janji tidak akan marah, oke?
Dari Papa.
Halo?
Halo?
Ya? Aku sedang menyetir.
Dengar.
Kunci?
Kunci yang mana?
Tidak, kenapa aku harus mengutak-atik kunci?
Ny. Evans?
Ny. Lee, senang bertemu anda.
Terima kasih atas kedatangannya.
Selamat pagi, Oliver.
Kau baik-baik saja?
Ibu lihat kau telah mengerjakan sebuah karya lain.
Boleh ibu melihatnya?
Oh, maaf.
Aku tidak, eh...
Tidak masalah, mereka punya...
imajinasi yang indah.
Ngomong-omong, Oliver,
lihatlah siapa yang datang lebih awal hari ini.
Maukah kau bermain dengan Susie...
sementara ibumu dan aku ngobrol?
Pergilah.
Pergilah, Oliver.
Tidak akan lama.
Bisakah kita bicara di lounge?
Hai Oliver.
Hai.
Aku suka mantel ibumu.
Dimana ayahmu?
Silahkan duduk, Ny. Lee.
Terima kasih.
Boleh aku menawarkan kopi?
Anda ada teh?
Ya.
Susu, tapi tolong jangan di beri gula.
Oh, anda seperti orang Inggris saja.
Sayangnya aku tidak punya susu,
pakai krimer boleh?
Kalau begitu yang murni saja.
Krimer mengandung lemak buatan,
suamiku terus mengatakan itu.
Apakah suami anda tidak setuju dengan krimer?
Dia bekerja di perusahaan obat-obatan,
jadi aku percaya apa yang dia katakan.
Murni saja, tolong.
- Kau ingin sarapan? - Tidak.
Kau mau susu atau Milo ?
Tidak.
Ini Milo yang enak!
Itu bukan Milo sungguhan.
Jadi,
Ny. Evans.
Apa sebabnya anda ingin bertemu denganku?
Maaf karena aku bicara kurang jelas di telepon.
Kupikir akan lebih mudah jika...
kita bicara langsung.
Apakah Ollie pernah menimbulkan masalah?
Masalah?
Tidak, Ny. Lee.
Tolong, panggil aku Carol.
Ya. Carol.
Dia tidak pernah...
bertengkar dengan teman-temannya atau sesuatu?
Tidak, tidak sama sekali.
Dia anak yang baik, Oliver-mu.
Lalu ada apa?
Dia tidak memperhatikan pelajaran di kelas?
Yah, kurang lebih begitu.
Dia suka tertidur di dalam kelas.
Sebenarnya cukup sering, dalam beberapa hari terakhir.
Tertidur?
Tapi dia selalu menikmati pelajaran.
Oh, kupikir itu bukan karena dia merasa pelajaran itu membosankan.
Mungkin dia tidak mendapatkan istirahat yang cukup.
Seperti yang kukatakan, Ny. Lee,
Maksudku, Carol.
Oliver anak yang baik.
Hanya akhir-akhir ini, ada sesuatu yang mengganggu dia.
Sekarang, aku tahu mungkin sedikit sulit, tetapi...
anda ada masalah di rumah?
Masalah rumah tangga...
aku menyadari hal ini sensitif.
Ny. Evans.
Aku yakin ini bukan sesuatu hal mudah untuk dibicarakan.
Ny. Evans,
aku tidak mengerti apa yang anda maksudkan.
Maaf.
Apa yang anda tanyakan?
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
Bagaimana kalau kopi?
Aku sudah bilang,
Itu juga bukan kopi sungguhan.
Kenapa kau tidak bermain denganku?
Ayah menyayangi aku, ya aku tahu.
Karena ibuku bilang begitu.
Ayah menyayangi aku, ya aku tahu.
Karena ibuku bilang begitu.
Ini anda.
Dan ayah.
Sangat mengesankan, iya kan?
Kau nyaris tidak percaya kalau dia berusia lima tahun.
Ya, tapi, Ny. Evans...
aku masih tidak mengerti.
Aku akan menuju ke sana, Ny. Lee.
Seperti yang kukatakan,
sudah satu tahun dia melakukan ini.
Ini, rupanya, yang terbaru.
Ayah menyayangi aku, ya aku tahu.
Karena ibuku bilang begitu.
Oliver.
Bicaralah pada ibu.
Bicaralah pada ibu.
Bicaralah pada ibu.
Aku bertanya-tanya jika Oliver tidak berusaha mengatakan sesuatu kepada kita.
Oh Ya Tuhan, Carol.
Ya?
Kasihan anda, jadi itu benar.
Apa?
Suami anda!
Suami? Kenapa dengan suamiku?
Oh, ini mengerikan.
Ny. Lee, anda harus lapor polisi.
Jika anda tidak lapor, aku yang akan lapor.
Binatang!
Apa?
Kau suka itu?
Kau suka itu?
Kau suka itu?
Kau suka itu?
Jalang!
Kau suka itu?
Kau suka itu, jalang?
Oliver!
Hentikan, Oliver!
Oliver!
Hentikan!
Hentikan!
Sayang, ini aku.
Aku ingin kau datang ke TK sekarang.
Ya! Sekarang!
Dengar, kau benar tentang kunci.
Ollie melihat kita.
Dengar, tinggalkan apapun yang kau kerjakan dan datanglah sekarang.
Karena kau harus menjelaskan kepada anak kita...
dan gurunya yang berusia 60 tahun...
apakah 'sandiwara' itu!
Ini dia! Pemeran utamaku!
Bagaimana keadaannya?
Ah Tiong!
Lihatlah jam!
Kenapa kau belum mengatur tempat tidur?
Aku baru saja memeriksa peralatan!
Periksa kepalamu!
Kita hanya punya waktu 2 jam sebelum...
petugas keamanan muncul!
Cepat!
Tolol.
Hei, apa kabar? salaman dulu!
Aku Ken, sutradara.
Hai, aku Vivian.
Maaf aku tidak bisa datang saat audisi.
Tapi ketika Lynn produserku mengatakan...
dia telah mempekerjakan seseorang bernama "Vivian",
kukira itu nama pemeran utama wanita!
Dan kemudian aku melihat foto-mu...
dan aku berpikir,
"Orang ini berkulit hitam atau karena pencahayaan?"
Yang bisa kulihat hanya giginya!
Hei tapi,
jika benar apa yang mereka katakan tentang laki-laki Afrika,
Aku bisa menerimanya.
Nigga.
Aku dari India.
Apa?
Aku dari India, bukan Afrika.
Benarkah?
No comments yet. Be the first to leave one.