New Girl

New Girl

Indonesian 字幕をダウンロード

シーズン 2

リリース情報

02x01 - Re-Launch
解説: nopnop
IDFL ™ Sub Crew

タグ

other
公開日: 2012-10-24
ダウンロード: 44
聴覚障害者向け: Yes

Indonesian字幕のプレビュー

最初の200行です。

Waduh, telat, telat, telat, telat, telat.

Dingin, air dingin, dingin!

Hey, hey, hey.

Kau tidak boleh memutar keran ini ketika seseorang sedang mandi.

Ini bukan hotel mewah.

Oke, aku minta maaf, aku ketiduran.

Aku terlambat untuk pertemuan dengan wakil kepala sekolah.

Tolong keluar dari sini sehingga Aku dapat menyelamatkan

Sedikit Martabat ku.

Satu, dua, tiga, empat.

Aku tidak akan melakukannya, Schmidt Tolong berhenti menanyaiku.

Aku akan terus bertanya jadi lakukan saja. Dengar

Aku tidak melakukannya sampai Kau memberitahu ku mengapa kau

Punya waktu mencukur dada tetapi tidak wajahmu.

Ugh, Jess, Tolonglah Garuk gatalku

Di belakang pungunggku ?

Aku tidak bisa mendapatkan sudut yang tepat dan Winston menolak.

Tidak, Aku tidak punya waktu, Schmidt.

Jess, TOlong, aku-aku ini mengerikan.

Aku merasa seperti aku menjatuhkan sesuatu di sana.

Kau dengar itu? Receh.

Aku pikir kita berbicara

Tentang kau tidak mengenakan popok mandimu di dapur.

Maaf, menurutmu ini mudah bagiku

Mandi sepanjang musim panas yang panjang dengan penis yang berdiri ?

Terima kasih Tuhan hal ini hilang sore ini.

Dan omong-omong, Aku tahu apa yang Kau pikirkan

Dan jawabannya adalah ya

Aku mampu menyelesaikan.

Bermain puting yang tepat dan penuh semangat

Bermain Puting melewati batas.

Tunggu, Jess, tolong Aku-aku mohon padamu.

Oke, baik.

Tolong garuk Garuk di sana.

- Di belakang. - Berhenti bergerak seperti itu.

Itu dia.

Oh, terima kasih Tuhan.

Apa yang kutonton di sini?

- Apa maksudmu? - Ini adalah persahabatan,

Persahabatan yang murni.

Oh, yeah.

Translated By : NopNop ™

Hi, Tanya, um, maaf aku terlambat.

Duduk.

Oke.

Apakah semuanya baik-baik saja?

Aku akan memberimu berita buruk pertama.

Oke.

Kabar buruknya, adalah bahwa pemotongan memaksaku.

Untuk memberhentikan sepuluh persen guru tidak tetap kami.

Itu mengerikan.

Namun kabar buruknya adalah Tampaknya Kau adalah salah satu dari mereka.

Itu bukan bagaimana Kau menyampaikan berita.

Apa yang Kau lakukan?

Mencoba untuk membuat ini lebih menyenangkan.

- Tidak - Kau benar.

Tanya, aku benar-benar guru yang baik.

Aku peduli tentang anak-anakku.

Aku menghabiskan dua bulan

Di sekolah musim panas dengan siswa India bernama Vaj Rejuv

Dan Aku tidak tertawa sekalipun tidak.

Maafkan aku, Jess, tapi sisi positifnya ...

Kau dapat memiliki apa pun yang Kau inginkan

Dari Kotak Barang hilang.

Oke.

- Pilihan yang bagus. - Terima kasih atas kesempatannya.

Um, Merasa terhormat dapat bekerja di sini.

Kamus mendefinisikan "guru" sebagai ...

Oke, Kau dapat mengambil satu lagi.

Tidak, Kau tidak bisa berbagi semangkuk sereal.

Mengapa tidak?

Wawancara selesai, tuan-tuan.

- Bagus. Selamat, man. - Kabar baik, man.

Oh! - Oh! Ya, bawa masuk

- Demi tuhan, bau, man. - Kami tidak melakukan apa-apa selain mencintaimu, Schmidt.

Pendam semuanya dalam semua kemenangan bodoh.

Itu bukan hanya

Sebundel kain kasa yang menjijikan dan asin.

Itu adalah simbol dari siapa aku selama dua bulan terakhir

Orang dengan penis patah.

Tetapi jika ada sesuatu dalam jurusan pemasaran

Dengan sedikit pelajaran theatre telah mengajarkan ku

Bahwa setiap orang memiliki merek.

Nick, merekmu adalah Gipsi pemabuk

Winston

Merekmu adalah Winston.

Nicholas, Winstoniel

Aku mementaskan sebuah acara untuk meluncurkan merek Schmidt.

Ini akan terjadi Sabtu malam ini

Dan itu akan menjadi epik (Megah).

Kau mengadakan pesta untuk memberitahu gadis

Kau siap untuk melakukan hubungan seks lagi?

Bukan pesta. Sebuah acara rebranding (Merek baru).

Tolong beritahu Aku tidak ada tema.

Pasti ada tema itu rahasia.

- Yang akan diumumkan pada malam tersebut. - Taruhan, pasti berbahaya.

Tidak, kau ... Kau salah. Ini tidak berbahaya.

- Ini akan diumumkan pada malam itu. - Aku benar-benar berpikir

- Ini akan menjadi bahaya. - Aku taruhan pasti berbahaya.

Ayolah, man, itu tidak berbahaya. Berhenti menebak bahaya.

Siapa yang akan Kau undang?

Para wanita dari Lululemon Ahli Urologi ku (Ahli Kelamin)

Partner bulu tangkisku Perencana keuanganku

Philip Seymour Hoffman dan seorang pria yang pernah menulis

Acara kecil yang disebut Crank Yankers.

Dan sudah pasti Cece.

Dia belum berbicara kepadamu sepanjang musim panas

Sejak Kau putus dengannya.

Ya, aku paham

Ini bukan tentang dia. Aku berharap dia datang.

Sekarang, mari kita bicarakan tempatnya.

Jess, oh, Tuhan.

Apakah Kau baik-baik saja?

Berapa lama Kau telah duduk di sini?

Aku panik dan aku mengambil topi.

Aku seharusnya mengambil yo-yo atau gelang karet.

Dan sekarang semua yang kupunya topi bodoh ini.

- Maafkan aku. - Tidak, kau benar.

Aku Lebay. Topi ini bagus.

Kau mau mengantarku pulang?

Ya, tentu saja.

Aku-aku tidak bisa pergi ke lantai atas, meskipun

Karena dari seluruh hal Schmidt.

Ini akan menjadi baik baik saja. OK?

Maksudku, ini adalah saat sebelum sesuatu yang menakjubkan

Akan terjadi padamu. Aku berjanji.

Pakai ini.

Apakah ini membuatmu merasa lebih baik?

Aku memutuskan menjadi tuan rumah

Peluncuran acaraku di Bar Nick. Tidak

Dan Kau, teman ku sebagai bartender.

Jangan membuatku bekerja untukmu Kau dapat memilih yang lain.

Ayolah, kawan. Kau sempurna.

Kau membawa panas tapi kau tidak

Membawa ancaman

Aku paham, sebenarnya. - Dan hanya Kau

Yang dapat membuat minuman buah itu

Gadis-gadis kehilangan pikiran mereka di kampus.

Baik, aku akan melakukannya tapi aku tidak akan membuat minuman itu.

Oh, ayolah, Nick. Kau memiliki bakat.

Mengapa Kau selalu berusaha menyembunyikan cahayamu di dalam Galon air?

Karena, tentu saja, Aku bisa mendapatkan seorang gadis telanjang dada, tidak memakai bra

Dengan satu Pepaya berlubang.

Serpihan Es dan dua sendok teh rum

Tapi kemudian Aku tumbuh besar.

Sekarang Aku hanya ingin membuat minuman yang penambang batubara inginkan.

Langsung, jujur.

Sesuatu yang mengatakan, "Aku bekerja di sebuah lubang."

Dan terutama aku tidak membuat minuman itu untukmu.

- Apa? Kenapa? - Karena Kau tidak bisa mengatasinya.

Kau minum terlalu cepat dan kemudian Kau bertingkah aneh.

Oh, ayolah. Itu Hampir, setahun lalu, kawan.

Aku sudah berubah. Maksudku, lihat aku.

- Aku mengenakan setelan jas. - Sebuah Jas? Yang benar saja.

Itu sesuatu yang mereka pakaikan pada Morgan Freeman (Aktor Kulit Hitam Amerika)

Ketika dia main di film Shawshank. Lihat itu.

Apakah penyihir mati begitu saja ?

Hi.

Aku di-PHK.

- Apa? Apakah Kau serius? - Oh, Tuhan.

- Apa yang terjadi? - Obama.

Mungkin aku masih shock.

Aku akan pergi ke kamarku dan berpikir apa yang baru saja terjadi.

Terima kasih atas perhatianmu.

Ah, ini tidak baik. Sekarang dia akan menangis.

Aku benci kalau dia menangis.

Wajahnya akan merah dan bengkak.

- Membuat Aku sakit. - Oke, kita harus

Perbaiki ini sekarang, kawan kawan.

Mari kita pergi. Kita harus melakukan sesuatu.

- Oke. Berikut adalah cara melakukannya - Hi.

Kalian tidak akan mengasihaniku.

Tidak ada mata kasihan. Schmidt, berhenti menatapku

Seperti aku anak gemuk yang naik sepeda.

Ini hanya pekerjaan. Aku akan mendapatkan yang baru.

Kau akan mendapatkan banyak pekerjaan, Jess. Aku berjanji.

Jadi aku hanya ingin kalian pergi bekerja dan bertindak normal.

Oke?

Apa yang salah dengan matamu, Nick?

Berhenti berkedip. Mengapa Kau melakukan itu?

Aku hanya berpikir mereka memecat gadis yang salah, Nak.

Oh, pasti.

Berhenti. Nick!

Ada apa?

Apa yang salah denganmu ?

- Bersikaplah normal, oke? - Jika itu yang Kau inginkan.

- Itulah yang kuinginkan. - Itulah yang akan Kau dapatkan.

Kemana Kau pergi, Schmidt?

Maaf. Lewat sini.

Bye.

Hey, hey.

Hey.

- Bagaimana kabarmu, Nak? - Bagus.

Payudaraku suka hal menganggur ini.

Mereka tidak harus pergi ke penjara payudara (Bra)setiap hari.

Mulai berburu pekerjaan.

Situs rumah sakit ini bilang aku bisa mendapatkan sampai $ 700

Dan yang harus Aku lakukan adalah terinfeksi demam berdarah.

Apakah Kau yakin tidak apa-apa?

Untuk keseribu kalinya, ya.

More Indonesian subtitles for New Girl

コメント

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left