Primary Colors
Arabic 字幕をダウンロード
Arabic字幕のプレビュー
最初の200行です。
أتعلم، لقد رأيته يفعلها مليون مرة الآن،
لكن لا يمكنني أن أخبرك كيف يفعلها يا (هنري).
الجزء المتعلق باليد اليمنى.
يمكنني أن أخبرك الكثير
عما يفعله بيده اليسرى، مع ذلك.
إنه عبقري بها.
قد يضع تلك اليد اليسرى على مرفقك أو عضلة ذراعك،
كما يفعل الآن.
حركة أساسية جدًا.
إنه مهتم بك.
إنه يتشرف بلقائك.
إذا وضعها أعلى، إذا وضعها على كتفك،
هكذا، فالأمر ليس حميميًا بالقدر نفسه.
هذا يعني أنه سيشاركك ضحكة أو سرًا،
سرًا بسيطًا، ليس حقيقيًا، ولكنه مُطْرٍ للغاية.
إذا لم يكن يعرفك جيدًا
وأراد مشاركتك شيئًا عاطفيًا،
فسيطبق عليك بكلتا يديه.
حسنًا، سترى عندما يصافحك يا (هنري).
سيدي الحاكم.
الحاكم (ستانتون)، هذا (هنري بورتون).
سيدي الحاكم.
لقد التقيت بجدك مرة عندما كنت صبيًا.
سافرت متطفلًا إلى واشنطن لأسمعه يتحدث.
لقد كان رجلًا عظيمًا.
شكرًا لك يا سيدي.
كيف حالك؟
سعيد برؤيتك.
إنه سعيد جدًا بانضمامك إلينا.
أستطيع أن أرى ذلك.
لا، لم أقل إنني سأنضم.
قلت إنني سألتقي به.
هل أخبرته أنني سأنضم؟
لا، لا.
اهدأ.
ما الذي يفعله هنا على أي حال؟
إنه حاكم جنوبي لم يسمع به أحد.
أترى؟
لقد بدأت تتحدث بالفعل كمدير حملة.
(هوارد)، لقد قلت... أنا أمزح، أنا أمزح،
أنا أمزح.
لنفترض أنني أخبرتك أن (جاك ستانتون) هنا
لأنه مهتم حقًا بمحو أمية الكبار،
هل ستقول لي إنني أقول هراءً؟
نعم.
(هوارد فيرغسون)، (هنري بورتون)، هذه (ماريان والش)،
أمينة المكتبة المميزة جدًا التي تدير هذه الفصول.
شكرًا لكِ، الحاكمة (والش)، الحاكم (ستانتون).
أنا آسفة.
أنا متوترة قليلًا.
أنا آسفة.
حسنًا، إذا تفضلتم بالسير معي، سآخذكم إلى،
المكتبة.
الجدران سيئة للغاية،
لكن، المكتبة أفضل بكثير، أمم...
أفضل؟
نعم، نعم.
نحن فخورون جدًا بالمكتبة.
منذ متى بدأتم برنامج القراءة هذا؟
منذ حوالي ثلاث سنوات.
ليس لدينا مال.
مال قليل جدًا.
إنه برنامج القراءة الوحيد من نوعه في نيويورك،
على حد علمي.
بالطبع، قد تكون هناك برامج أخرى، لكني لا
أعرف عنها شيئًا.
أوه! هل أنتِ بخير؟
نعم، أنا آسفة، نعم، أنا بخير.
شكرًا لك.
هل أنتِ متأكدة؟ نعم.
أمم...
اسمي (روبي).
أنا خادمة منزلية.
أنا في هذا الفصل منذ شهرين.
أهلاً يا (روبي). أهلاً.
(جاك مانديلا واشنطن).
أنا عامل صيانة.
كيف حالك يا (جاك)؟
(تاوانا كارتر).
أنا نادلة.
سررت بلقائك يا (تاوانا).
(أنتوني راميريز)، نجار، نجار حر.
سررت بلقائك. (ريموند دومينغيز).
أنا سائق شاحنة.
أردت فقط أن أقول، "أهلاً بك على متن الحملة".
ماذا؟
أنا لست على متن الحملة.
أنا فقط جئ... (ماريا لوبيز)، نادلة.
أنتِ تمزحين أيضًا، أليس كذلك؟
نعم.
لم لا تخبر الحاكم القليل
عن نفسك يا (دواين).
أنا، أنا طاهي وجبات سريعة.
وحتى أتيت إلى هنا، لم أكن أستطيع قراءة حرف واحد.
(دواين) يعاني من عسر القراءة.
وكانوا ينجحونني دائمًا،
الصف الثالث، الصف الرابع.
كنت أجلس في الخلف وأبقى منعزلًا.
وكان الأمر كما لو أن أحدًا لم يلاحظ.
أكملت طريقي،
وتخرجت من المدرسة الابتدائية.
وأرسلوني إلى (بن فرانكلين).
تلك مدرسة دراسات عامة.
كان بإمكانهم إرسالي إلى حديقة حيوان برونكس.
أعني، لم يخبرني أحد بأي شيء،
لم يقل لي أحد أبدًا، "(دواين)، أنت لا تستطيع القراءة.
ماذا ستفعل بمؤخرتك البائسة؟"
عذرًا.
على أي حال، جاء حفل التخرج، وجاءت أمي.
أخذت يوم إجازة من المغسلة التي تعمل بها.
كنا هناك، و...
الدكتور (داليمبريتي) كان ينادي الأسماء على الشهادات،
وما فعله كل طالب.
تعرف، مثل، "(شارونا هاريس)، مع مرتبة الشرف.
(تايرون كيربي)، شهادة ريجنتس."
ثم، ثم وصل إلى اسمي،
وقالها حتى يسمعها الجميع،
قال، "(دواين سميث)،
يحصل على شهادة حضور."
كان بإمكانك سماع همهمة الناس.
أعني، بعض الأشخاص كانوا يضحكون.
كان علي أن أصعد إلى هناك وأتسلمها.
كان علي أن أقف هناك، أموت من الخجل،
أحاول ألا أنظر إلى أي أحد.
أحاول ألا أبدو غبيًا جدًا، أتعلم؟
وأمي كانت تجلس في المقدمة.
كانت ترتدي قبعتها.
كانت تضع حقيبتها على حجرها.
والدموع تنهمر من خلف نظارتها،
كما لو أن شخصًا، كما لو أن شخصًا مات.
أود أن أشكرك
لمشاركتنا هذا يا (دواين).
أود أن أشكركم جميعًا على شجاعتكم الحقيقية.
عمي (تشارلي)،
كان بطل حرب، الحرب العالمية الثانية.
أُرسل إلى (إيو جيما)، حيث رفعوا العلم.
لقد قضى على أربعة مواقع لرشاشات اليابانيين،
الجنود اليابانيين، الذين حاصروا فرقة
من رفاقه.
كان لديه قنبلة واحدة، وبندقيته،
وحربته ويديه العاريتين.
وقضى عليهم.
تبًا.
منحوه وسام الشرف.
الرئيس (ترومان) فعل ذلك.
عندما عاد إلى (غريس جانكشن)،
أقاموا له موكبًا.
جاء وجهاء البلدة إلى منزل والدي وقالوا له،
"(تشارلي)، ما الذي تفكر فيه لنفسك الآن؟"
قال (تشارلي) إنه لا يعرف.
قال العمدة المحلي، "ربما تود الحصول على منحة دراسية كاملة
في جامعة الولاية."
قال المصرفي ربما (تشارلي) لا يريد
العودة إلى المدرسة بعد كل ما مر به.
ربما يود الحصول على وظيفة إدارية، ومستقبل كبير في البنك.
قال صاحب المنشرة، "(تشارلي)، قد لا ترغب
في أن تكون محبوسًا في مدرسة أو بنك.
تعال وأدر فريقي."
أتعلمون ماذا؟
اللعنة، لقد رفضهم (تشارلي) جميعًا.
ماذا فعل؟
لا شيء.
لقد استلقى على أريكته ودخن سجائره من نوع "لاكي".
لم يكن بالإمكان إبعاده عن تلك الأريكة.
هل كان مضطربًا عقليًا بسبب الحرب؟
لا.
الأمر أنه لم يكن يستطيع القراءة.
لم يكن يستطيع القراءة وكان محرجًا
ولم يرد أن يخبر أحدًا.
كان يمتلك الشجاعة ليفوز بوسام الشرف من الكونغرس،
لكنه لم يمتلك الشجاعة ليفعل ما يفعله كل واحد
منكم هنا.
لم يمتلك الشجاعة ليعترف بأنه بحاجة إلى مساعدة
ويحصل عليها.
لذا أريدكم أن تعلموا
أنني أفهم ما تفعلونه، وأقدره،
وأحترم التزامكم.
يقول الناس، "(جاك ستانتون)، لماذا تقضي كل هذا الوقت
والجهد في محو أمية الكبار؟"
وأنا أقول لهم،
أقول لهم، "لأن،
ذلك يمنحني فرصة لرؤية الشجاعة."
أود أن أشكركم.
أود أن أشكركم لسماحكم لي بالزيارة هنا اليوم.
فلنخرجه من هنا.
يعجبه الأمر.
الحاكم (ستانتون).
أود أن أشكرك شخصيًا على قدومك.
تباً لي.
لأنني، أوه!
آسفة.
هل يمكنني مساعدتكِ؟
يجب عليكِ فحص هذا الحذاء.
ستعمل لديه، أليس كذلك؟
لا، لن أعمل لديه.
سأقابله فقط في جناحه
في فندق "شيري نذرلاند" لكي نتحدث.
عن ماذا؟
حسنًا، ربما عن العمل لديه.
كيف يمكنك التخلي عن (آدم لاركن)
Primary Colors subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Primary Colors
- Primary Colors 1998 1080p BluRay x264-[YTS LT] · 26 downloads · 2026-02-03
コメント
No comments yet. Be the first to leave one.