最初の200行です。
And your exams ?
What do you mean ?
Did you pass?
What grade ?
Put your mom on.
Hi !What's up ?
What's his problem ?
Tell him if he doesn't study he won't get that bike !
Just tell him!
And tell mom to stop calling me for all that crap !
Dunno, what washing machine?
I don't know when I'll be back.
Yeah, it's okay.
If you need anything, let me know.
Send me a text or something.
What ?
Yeah.
Okay, bye.
Lady ?
You asked for a court order!
There you have it!
- I want my money ! - Are you crazy?
Don't you understand I won't give you a dime ?!
Read this. It says here I'm the owner.
I want my money !
Good evening !
There are five others who claim to own this building !
I have a registered contract, and that's what I'm paying.
Understood ?
- And stop trying to pick me up ! - Pick you up ?
You're so used to that, dear ! Think I don't know where you're going ?
- What you're up to over there ? - What do you know?
You know nothing ! You're nuts !
If you ever set foot in here again, you're for it !
You hear me?
You hear that?
Hi Magda. Sorry to bother you. Is dad there ?
- You wanna talk to him? - If it's not too much trouble...
- Just a sec. - Sure.
- Hi, daddy ! - How's my gorgeous girl ?
- I'm okay. - How are you, princess ?
What's this bullshit?
Who's this Pandele guy?
And that stupid Maria '? What does she want from me ?
This is all your mother's fault.
You believe all her crap about her stupid shitty Italians !
Can't you see what's going on there ?
They think we're all gypsies, murderers, thieves or what not !
Don't you watch the news at all ?
Romanians are beaten up in the street by organized gangs there.
Didn't you see that Mussolini whore who wants to see us all dead?
Or that shitbag mayor of Verona
who declared his town free of Romanians '?
I saw all that, daddy, but they're not all like that.
Yeah ? Well it only takes one crazy Italian to kill you,
not all of them.
But I want to change things.
You do ?
Wait. What do you mean ?
I want to change their perception of us.
They shouldn't believe all Romanians are...
Have you lost your mind ?
Magda, I need a glass of water, I'm going to faint.
Sweetheart, do you want to kill me?
Your whole life, you came to me with nothing but problems.
You and your mother do it on purpose.
You want to kill me!
And now what do you want me to do?
Wait everyday for them to call me
to come and identify my daughters corpse ?
Or to pick you up off the streets ?!
Is that what you want?
Magda, what does he want?
He can't turn on the computer game.
Mom !
Is your mother going with you '?
No!
Why won't you take her along ?
She has no business being there.
And if you go, where will she live ?
I don't know, I guess with you guys.
- Good evening. - Fran !
How's my girl ?
She wants to go hooking in Italy.
Italy, huh ?
Those spaghetti assholes used to come here to lay our girls,
but at least they'd pay for a trip to the seaside.
Now, it's the other way around. You go directly to them.
That's why they let us in the E.U.,
to enslave us and screw our women.
Like the Turks used to do. I've said it before, you know.
We're a nation of women
and the Italians are men: bulls.
Just cut the crap !
Come on, you have to know this stuff.
Go into the living room.
The Freemasons!
Our only chance is Freemasonry!
Yeah, teach us how to make it in life now you're living off my money !
Nelu, where you're picking up splinters, I used to chop down forests.
Come on, now, you're talking crazy. Give us a break.
Listen to me. Nelu, let me say this.
Don't believe a word... about them being "Latin lovers”...
Dad, let's go.
Leave me alone. Don't believe that Latin lover thing...
It's all bullshit!
- Come, you'll miss the cartoons ! - Let me take care of it, Nelu.
- You're kicking me out? - Let's go, dad, cut it out!
- God ! - They have stuff to talk about.
Dad, I know it's hard to believe, but I feel I can do this.
You feel ?
- Yeah. - What ?
Open a Romanian kindergarten there.
What's that '?
- You're gonna do what? - Let me explain.
I want to take this job for a few months,
and then I'll try to raise funds
to open a kindergarten for Romanian children.
- I made some cookies. - Thanks !
Can you give us a minute?
Dad, I want to open a Romanian kindergarten.
There are over one million Romanians there.
Listen !
Got any plans for the Albanians?
There's a whole bunch of them there, too.
Dad, I'm serious here, and you're making fun of me.
Do you know how much money I can make out of this?
If I tell you, you won't believe me.
I've made a little business plan.
You did what ?
I did the math, to the last penny.
- Really ?! - ...Euro.
Like that one time when you "helped" me lose 52 grand...
5200 euros !
Come on, dad, it wasn't that much.
And you know that wasn't my fault !
No, now I know this guy who does this.
- He builds kindergartens. - Really ?
Then why did you start with that bullshit earlier ?
What do you mean ?
Fran, you came at a very bad time.
You're going to need money, and I...
Dad, I don't need any money.
If you let me go, I promise I won't...
Let you go... you're 30, Fran ! That's it !
Yeah, but your word matters to me.
Come on, let's go !
Fran, I don't want him coming along !
Cut it out...
- Think what to ask. - Does anyone know this guy?
Are you deaf or dumb '? My mom knows him.
I wasn't talking to you ! Okay ?
- Which one is he? - The one with the beard.
Really ? Always had a problem with bearded guys !
- Hi. - Hello.
- This is Francesca. - Hello.
- And our friend, Emanuel. - Emanuel.
Okay, so.
The job is in
- Rimini. - Rimini?
Relax, I'll give you all the details when you bring me the money.
Ri... no.
This one wants a 55 year old woman.
So, the job is near Milan,
in Santangelo Lodinese.
Santangelo Lo...
- Santangelo Lodinese. - Santangelo Lodinese.
Yeah.
So, food, lodging, and 900 euros per month.
You have to tend to an 84 year old
with Alzheimer's or Parkinson's or whatever.
He's brain-dead. Classic !
By Friday you bring me two grand to give to the agency.
Monday at the latest, you're off. You start work Tuesday.
No children or parents.
Any questions ?
Can I let you know by Friday?
What ?
I'll make up my mind by Friday.
I thought you were serious !
She's not decided ?
Oh, no, no, no.
She's not sure ?
I did this for your mother.
Are you pulling my leg here?
No, but I didn't...
No what ?
Do you know how hard it is to get a job there
because of the gypsy issue ?
And you want to think it over!
Don't worry, even if I change my mind you'll have the money by Friday.
The money isn't for me, it's for the agency.
Sure, for the agency...
Listen. Is there a prostitution problem in Italy?
What did you say '?
Isn't prostitution a problem there ?
She wants to do prostitution too ?
Oh, no, no, no.
Keep it down !
He was asking if there are any dangers where I'm going !
No comments yet. Be the first to leave one.