On the Rocks

Och kom ihåg, ge inte ditt hjärta till några pojkar.

Du tillhör mig.

Tills du gifter dig.

Sen tillhör du fortfarande mig.

Okej, pappa.

Vart ska vi?

Det här blir kul. Kom.

Ingen talar om för en, att när man väl är gift

får man aldrig knulla mer.

Om man gillar att knulla ska man akta sig för äktenskap.

Fan, jag har inte knullat på sju år.

Jag har haft sexuellt umgänge.

Hej.

Hej.

Hej.

-Mamma, får jag lite juice? -Ja.

-Hur var det i London? -Toppen.

-Ja? -Engelsmännen är med på 20 %.

-Verkligen? -Ja.

-Bra gjort. -Tack.

Vi måste betala insatsen för huset för veckan i juli.

Och jag måste lösa det till imorgon.

Jag vet inte vad som händer sen, men jag ska kolla, okej?

-Kom hit. Puss. -Vi är sena.

Och Jimmys nya restaurang. Torsdag eller fredag?

Jag måste ge besked, för de har tjockt med gäster.

Okej. Torsdag.

-Sätt på dig skorna, snälla. -Hej då.

-Älskar dig. Hej då. -Hej då.

-Kom igen, Theo. -Hallå.

-Fler frågor? -Sött.

-Sätt på dig skorna. -Jag vill ha prinsesskorna.

Sätt på dig dina riktiga skor. Vi är sena.

-Okej. -Okej.

Förlåt. Jag måste gå.

Okej.

-Klar med läxorna? -Ja.

-Jaha? -Jag också.

Va? Är du?

-Mamma, vi är verkligen sena. -Okej.

-Vi kan väl ta en kaffe i helgen. -Visst.

Okej. Hjälp mamma nu. Ta din leksak.

Okej.

Jag ska hjälpa dig.

Vänta på mig!

-Ha en bra dag. -Hej då.

-Älskar dig. -Hej då.

-Hej då. -Hej då.

-Okej. -Hej.

-Hej. -Jag vet. Jag ser hemsk ut.

Jag har gjort en hudskalning.

Mitt ansikte blir rött och flagigt i en vecka.

Men sen blir det otroligt lent.

Okej. Kom nu.

Laura. Vilken tur. Hej, lilla vän.

Vi måste ta en kaffe. Du har säkert inte tid.

Men vi måste ta en kaffe. Jag dejtar den där killen igen.

-Gör du? -Ja, det händer.

Och det känns faktiskt helt okej.

-Ja. -Men jag kan inte sluta sms:a honom.

-Okej. -Sen sms:ar jag honom, typ:

"Varje gång jag sms:ar dig skjuter jag undan dig."

Men sen gör jag det i alla fall. Jag kan inte låta bli.

Okej.

Sen säger jag: "Vet du vad? Var öm. Var öm mot dig själv."

För det här är en hjärtefråga.

Vi hade typ en affär under orkanen Sandy.

Hela grejen är nåt

som jag försöker se på med introspektion och empati. Och...

-Ursäkta, men vi måste gå. -Nej.

-Men vi ses snart. -Så tråkigt. Jag sms:ar dig.

Okej. Hej då.

-Laura. -Hej.

Hej. Jag är jättesen.

-Ha det bra. Hej då. -Vi hörs sen. Hej då.

Hoppa in.

Sätt på dig säkerhetsbältet, tack.

Läs en saga till.

Sov nu.

-Får jag ställa en konstig fråga? -Visst.

Igår kväll kom Dean tillbaka.

Han var helt slut. Han tar Xanax på planet.

Han började kyssa mig, sen hörde han min röst.

Det var som om jag väckt honom. Han blev förvånad och slutade.

Nästan som om han trodde att jag var nån annan.

Va?

Det var konstigt. Men han var väl yrvaken.

Jag antar det.

Han är en bra kille. Och han avgudar dig.

Han reser med kunder hela tiden, och...

...jag är glädjedödaren som vill planera saker. Jag...

Jag kan inte ens skriva.

Jag borde aldrig ha sålt en bok innan jag skrev den.

Döm dig inte så hårt. Du har ett småbarn.

Du fortsätter jobba när du är redo.

KARAKTÄRER ATT GÖRA

-Okej, vänta lite. -Ja.

Nu hör jag dig.

Vad tycker du... ur en mans perspektiv?

Är jag knäpp?

Nej. Han trodde att du var nån annan.

Va? Tror du det?

Absolut.

Du är bara mörk och vet inget om en fast relation.

Jaså verkligen?

Ja, verkligen.

Du måste börja tänka som en man.

Felix!

Tack, pappa. Du är till stor hjälp.

Är det där ett födelsemärke?

Varför frågade jag dig av alla människor? Glöm det.

Om du behöver mig så finns jag här.

Vänta lite, lillan.

Är du kvar, lillan?

Ha så kul i Paris. Ta en fransk cocktail i mitt ställe.

Jag kan försöka. Ring om du behöver nåt. Jag är snart hemma igen. Älskar dig.

Hej då.

Mamma!

Dags för lamadjurets hårklippning?

Nej. Jag måste tvätta henne först.

Det är okej.

Först ska jag bada dig.

KROPPSOLJA

Vi ska snygga till dig.

Jag ska borsta håret på dig.

Jag borstar ditt hår, lilla lamadjur.

Borsta, borsta, borsta.

Kommer du och flickorna i helgen?

-Din mamma och syster kommer. -Theo.

Vänta lite, mormor. Kan jag... Kan jag ringa tillbaka strax?

Jag ska ta med Theo till en sångstund.

Vi ses då.

Tre, fyra, fem, sex.

Rätt. Bra jobbat.

Bussens hjul de snurrar runt Över hela stan

Bussens tuta låter så här Tut, tut, tut

-Hej. -Tut, tut, tut

Tut, tut, tut

Luta huvudet bakåt.

Ansiktet mot mig. Hitåt. Såja.

Jag älskar dig.

Vi ror vår båt Längs flodens ström

Det går så fint Livet är en dröm

DEAN - JAG BLIR FÖRSENAD, KAN VI SES VID PARTYT?

-Där är ni ju. Hej. Skål. -Hej.

-Skål. -Skål.

Ni är i full gång, ser jag. Skål.

Du är verkligen fin. Jättesnygg.

Hur är maten? Är den god?

-Hej. -Hej.

Du är fin.

Tack.

Kom och träffa teamet.

Teamet.

-Hej. Du måste vara Laura. -Raring, det här är teamet.

Hej. Ja.

-Fiona. Kul att äntligen träffas. -Jag är strax tillbaka.

Ursäkta. Dean har säkert berättat att det är mycket på gång.

-Ja. -Det är helt galet med...

...de nya kontoren som ska öppnas och...

Jag hörde att de från A24 är här. Jag måste gå och prata med dem.

Vi har just börjar jobba med Ghosts. Har du sett dem?

-Nej. -Nehej. De är faktiskt riktigt bra.

Vill du ha nånting?

-Det är bra just nu, tack. -Bra.

Jenna, Chase, det här är Laura, Deans fru.

-Hej. -Jag är strax tillbaka.

-Hej. -Hej.

Så... jobbar ni här?

Ja. Jag började för några månader sen...

Coolt. Trivs du hittills?

Ja. Visst.

Dean är jättebra att jobba med.

Bra.

Grattis! Hör ni! 500 000!

-Bra gjort, teamet! -Grattis.

Femhundra tusen följare. Tack vare dig. Så fint.

Tack vare oss alla.

-Tack, hör ni. Tack. -Tack.

Ja.

-Bra gjort. -Tack.

-Vi gjorde det till en... -Verkligen.

Jag vet.

Bra party.

Jag sa ju att partyt skulle gå bra.

-Litar du inte på mig? -Okej.

-Okej! -Hej då!

Raring, vilken kväll.

Femhundra tusen nya följare. Vi regerar.

Vilket engagemang, vilken insikt. Helt galet.

Jag menar...

...med våra sammandrag, vårt team, vår avkastning på investeringarna,

går det skitbra.

-Jättekul. -Ja.

-Får jag fråga en sak? -Ja.

När jag packade upp din resväska fann jag ett etui med en kvinnas toalettartiklar.

Det är Fionas.

Hon hade inte rum i sitt handbagage, så jag tog det i mitt.

Jag måste ha glömt det...

-Okej. -Ja.