Stitches

- Hvad fanden er det? - Hvilket?

Er det et æg?

Det ligner dig på en prik.

De fik mig til at male det, da jeg meldte mig.

En eller anden latterlig klovneting.

Knep mig, klovn. Knep mig, klovn.

Knep mig, klovn. Kom nu, klovn. Knep mig.

For fanden da, jeg er sent på den.

Jeg skal til en eller anden møgunges fest. Jeg er nødt til at gøre mig klar.

Luk døren, dit røvhul.

Her kommer kagen!

Her er din kage. Er du klar? Pust lysene ud.

Ni, ti. Sådan.

Jeg kommer tilbage om en times tid. Hold dig selv varm så længe.

Hvad snakker du om, skat? Ja, der er nogle kiks under håndvasken.

- Hallo, I to. Ikke indenfor i huset. - Skrid med dig!

- Spil til mig. - Stop så!

Gider du godt stoppe nu?

Giv mig den der.

Man kan se mit hus herfra.

Tillykke med fødselsdagen.

Tom og Kate sidder i et træ...

Flyt jer fra vejen, møgunger.

- Hvordan går det? - Du kommer for sent.

Ja, og du er skide grim. Det er bare for sjov, skat.

Nå, det er betaling forud. Ingen penge, ingen forestilling.

Her kommer så klovnen Stitches.

Er I alle sammen glade?

- Er alle sammen glade? - Du er et røvhul, din store dumme klovn.

Kom i gang med forestillingen, din taber.

Ja!

Møgunger.

Hvem er så fødselsdagsbarnet?

- Det er en klovn. - Den er intet værd.

Den er af plastik.

Nå, mystikkens hat.

En tom hat...

Sådan der!

- Hvad vil I gerne se? - En stegosaurus.

Ballonerne til at lave dinosaurer med, er uddøde. I kan få en hund.

Jeg vil ikke have en hund. Jeg vil have en stegosaurus.

Du klapper i.

- Du kan klappe i. Du er ikke min far. - Det kunne jeg godt være.

- Så går vi i gang. - Hvad skal det overhovedet forestille?

Det er en farlig velociraptor, er det ikke? Der er en lille smule der.

Møgunge.

Samling, folkens. Stå rør. Lad mig få jeres opmærksomhed.

- Du er elendig. - Jeg hader det trick.

Kan han overhovedet jonglere?

Hvordan kunne din mor finde på at hyre den fyr?

Okay, unger. Det er nu tid til Sjove Knogler.

Mener du det seriøst?

Sig goddag, Sjove Knogler. "Goddag, Sjove Knogler".

Farvel, Sjove Knogler.

- Den var god. - Du er så voldelig.

Her kommer det så. Jonglering.

Kast den på ham.

Endelig gør klovnen noget sjovt.

Din møgunge.

Okay, vil nogen have...

Flyt dig, din møgso.

Prøv at se, om du ikke kan få noget søvn.

Richard "Stitches" Grindle ER I ALLE SAMMEN GLADE?

Du er ikke vores opgave.

Men hør her. En klovn, der ikke afslutter en fest, vil aldrig kunne hvile i fred.

Og joken er aldrig lige så sjov anden gang, den bliver fortalt.

6 ÅR SENERE

Det er klokken seks om morgenen. Kunne du ikke finde en tidligere afgang?

Jeg aner ikke, hvordan jeg skal holde mig vågen under mødet.

Nej, du skal ikke bekymre dig. Jeg kan godt finde rundt i London.

Ja, bedre tider. Men jeg bliver nødt til at smutte.

Det er styr på det hele.

Det ser godt ud.

Er du okay?

Ja, det er bare hjemmeopgaverne. Jeg skal til matematikprøve på fredag.

Og du kommer ikke til at være her på min fødselsdag.

Din lille skiderik.

Jeg er ked af det, Tom, men tager jeg ikke af sted, så sender de Bernie -

- og jeg vil ikke miste flere timer til den møgfisse.

Hvis du er bange for at være alene, hvorfor ringer du så ikke efter en ven?

- Spørger om de vil komme herover? - Jeg skal tænke over det.

Hvad er der galt?

Jeg kan ikke lide synet af det.

Tillykke med fødselsdagen.

- Har du din madpakke med, skat? - Ja, mor. Hold nu bare mund.

- Hvordan går det? Har du det godt? - Spild ikke din tid på det.

- Du higer efter det, gør du. - Jeg higer ikke efter noget. Helt ærligt.

Satans møgkælling.

- Vatpik. - Idiot.

Pikhoved.

Du skulle have været der, Kate. Vi spillede fire timer i træk i går.

Fintan beskrev en af mine soloer som en penetrering af sindet.

Jeg spillede så hårdt, at man ikke kunne høre resten af bandet.

Jeg overvejer at ændre bandets navn til Dan.

Fintan blev så rørt over en af soloerne, at han tudede i fire timer.

Vi blev nødt til at spille uden en trommeslager.

Men det var okay. Jeg styrede bare stortrommen med foden.

Jeg ville stadig ønske, at min bedste groupie havde været der.

Hallo, ikke i skolen. Og jeg er ikke din groupie.

Får du fat i en telefon? Så du måske kan ringe til mig senere?

Jeg har en telefon. Jeg har tre telefoner.

- Du skulle ringe klokken otte. - Jeg havde travlt.

- Tydeligvis med at lytte til dine soloer. - Og spille stortromme med foden.

Jeg er ved at være træt af, at du ikke ringer, så måske du skulle droppe det?

- Vi snakkes bare ved senere. - Jeg...

Kate?

Hej, Tom. Må jeg få det hjemmearbejde? Engelsk undervisning om fem minutter? Tak.

Jeg har ikke lavet det.

Kom nu, skatter. Du klør mig på ryggen, og så klør jeg dig på... ryggen.

- Hvis det er okay med dig. - Jeg vil helst at du ikke gør det.

Vi er stadig venner, Tom. Er vi ikke det?

- Det må du undskylde, pikhoved. - Undskyld, gamle dreng, mener jeg.

Farvel for nu, søde.

Fald til ro. Slå op på side 36.

Forsøg at svare på et par af dem selv denne gang.

- Hvem er den nye pige? - Hun er ikke ny. Det er Mary.

Er det Mary? Du tager pis på mig.

- Hvad fanden? - Har du set Monster Munch Mary?

Ja, og det har hun ikke været, siden sidste sommer.

Hun har enten været i træningslejr, eller også har hun lagt en ordentlig lort.

- Skal du noget på lørdag? - Nej.

Kommer du ikke forbi? Vi kan få et par øl.

Jeg har en samling med Vin Diesel film.

- Er du alene hjemme i weekenden? - Ja, men det er ikke sådan ment.

- Hvem kommer? - Ingen andre end dig.

- Hvad med Richie og Bulger? - Nej, to er et selskab. Tre er en fest.

- Sagde nogen noget om en fest? - En fest? Bliver der noget kage?

Der er ikke nogen skide fest.

I må ikke snakke...

I må ikke snakke i timen.

For satan i helvede!

Og her har vi så det mandlige reproduktionsorgan.

- Værsågod. - Åh, Gud. Se hvor lille den er.

Giv mig min pik tilbage.

Giv den tilbage til mig.

Tiden er gået, Tom.

Jeres tid er gået. Aflever venligst jeres papirer, folkens.

Endnu engang tak for jeres indsats. Så har jeg ikke mere i dag.

Du skal strække mere ud, Blondie. Tab de kilo. Du har taget for mange på.

Kom så, fugleskræmsel. Lav noget. Kom i gang, dig i den lyserøde.

Giv den en ekstra tand, Betty Boo.

Kom så, fede. Kom i gang,

Hvorfor står du stille? Kom i gang! Sådan der.

Magic! Læg den bold, og kom i gang med at strække ud.

Hvad fand...

- Bestiller du nu mad online igen? - Nej.

Af alle dem, der er alene hjemme, vil han ikke holde fest.

- Vinny, lad ham være. - Hvorfor?

Fordi han har fødselsdag i weekenden.

- Har han fødselsdag i weekenden? - Ja.

Altså, den weekend vi kommer til?

Ja, den weekend vi kommer til. Han har fødselsdag der.

Og hvidløgsflutes.

Jeg tænker, at vi i weekenden kunne holde surprise-party for Tom.

Det er ligesom at proppe et stroboskop op i hovedet af en epileptiker.

Lad os komme i gang.

Bulger, kom med bolden.

Jorden kalder Tom. Vågn op, dit dovne svin!

- Hold nu den fest. - Nej.

Kate og Dan er lige ved at slå op. Du kan bruge det seks år gamle jern til noget.

Du skal ikke sige noget. Tænk over det.

Du er en legende, Tom.

- Skyd, Tom. - Kom så! Skyd!

Vent!

Vinny. Richie. Bulger.

- For helvede. Gør du det? - Jeg gør det.

- Er det seriøst? - Jeps.

Åh, Gud. Det er fantastisk.

- Der vil være kage og alt muligt. - Ja, ja.

Skal vi have gaver med, Tom? Du ved at jeg hader sådan noget.

Hvad har jeg sagt omkring at have sådan nogle støvler på i skole?

- At jeg ikke skulle. - At du ikke skulle.

Fodtøj skal være enten sort eller brunt.

Hvordan kan det være en uniform, hvis man har et valg?

Det er ikke til diskussion. Hvad er du nu? Emo?

Snart farver du dit hår lyserødt, og får en ring i næsen.

Så begynder du at tage stoffer, og om fem år -

- sidder du i en et-værelses lejlighed og spiser dit eget hår.

Ja, grin endelig. Det er sjovt.

4a. Klokken 16:00. Eftersidning. Jeg kommer og tjekker.

Nu griner du nok ikke mere, hva'?

Hvis jeg ser dig med de støvler på igen, så får du et brev med hjem.

Hallo!

Han er et røvhul.

- Hej, Kate. - Hej.

- Hvad laver du? - Jeg har lige fået en eftersidning.

Kan du huske, da frøken Burke gav os en eftersidning for at grine i klassen?

Jeg har noget til dig.

- Holder du fest? - Ja.

Jeg ved ikke om jeg kan på lørdag. Jeg skal måske ud.

Åh, med vennerne.

- Ja, nogle af pigerne. - Du kan da bare invitere dem også.

- Der er masser af plads. - Virkelig?

- Ja. - Okay, jeg siger det videre.

Dresscoden er smart casual, så jeg vil ikke se de sko i mit hus -

- ellers får du et brev med hjem til moar.

7b, hr. Cliffords. Matematik, ikke sandt?

- Ja, sir. - Af sted med dig.

Dit lille møgsvin.

Det var totalt falskt. Hvad laver du her?