Kraken (Кракен)

Julia, I'm ready.

Hello! Julia!

Do you hear me?

We did a double explosion.

We're saving the results. We'll do it again in a moment.

Stop all work! A storm is coming!

Go back to camp!

Now! Can you hear me? Julia!

Oskar!

Geologists are blowing things up again.

There is no peace anywhere.

All the animals got scared and ran away. Hooligans.

Attention! The commander has arrived at the main command center.

Comrade Commander, Ataman Ermak submarine...

...in neutral waters, in a secret war patrol area...

...It has been cruising autonomously for 83 days.

Course 38 degrees, diving depth 300.

Acoustics, horizon is open.

Navigator, keel depth.

- Two thousand, Comrade Commander. - To headquarters?

550 thousand.

Palych.

Take a look at this.

What happened, Karpenko?

There is high intensity seismic activity right ahead.

Comrade Commander!

The bottom is rising.

Come on! Come on! Come on! Julia!

Get out! Get out! Drop everything! Run!

Hurry up!

Acoustics, classify the contact!

Contact is classified!

I approve of the 270 rate!

High-power biological seismic activity!

- I propose to measure the distance! - Prepare the sonar mode.

- The mod is ready. - Activate it.

Distance 15 cables.

The distance is getting shorter.

Bosun, port turbine, 100 forward.

Ok.

Combat alert for evasive action.

War alert for evasion...

Our camp!

Hold on tight.

Torpedoes one and two are ready.

- We're sinking 420! - Comrade commander, I can't determine...

Force to the surface, turbines forward.

520! The ship is sinking.

Assemble the VVD immediately! Drain the main ballast!

Release the emergency buoy!

- Is it secret? - Secret.

How is this possible?

How could the last generation submarine disappear?

Comrade Commander-in-Chief, Ataman Ermak...

I know that you are Ataman Ermak.

Do you have any suggestions?

We will send a special purpose submarine to search.

Young Voronin has just reached the Arctic.

- Comrade Commander-in-Chief. - Arctic Circle.

Send him away.

- He is the submarine commander's brother. - I know.

That's why we're sending it.

You never know if your emotions will help or hinder you.

Appoint Olshansky as the most senior officer on the submarine, with full authority.

- He's a total wolf dog. - That's why we're throwing him away.

If Voronin had to be removed from office, he would remove him and take command himself.

There is one more thing.

In this case...

In case of loss of a strategic cruiser ...

...the hidden weapons on the ship must be seized or destroyed.

It should not fall into the wrong hands.

This is not possible in life.

Vitya, I don't understand.

Is it that urgent?

- Urgent. - You're on vacation.

I'm not anymore.

Uncle Vitya, look, I drew your finch.

This is so beautiful. You are so good.

Nina Sergeevna, let's go.

Sit down. Sit down some more.

How is my brother?

Third month at sea.

Let's go.

Anne.

I've been wanting to ask for a long time.

Why Sasha in our photos...

...always dressed like a sailor in uniform?

And why am I in civilian clothes?

Huh, Anne?

I like this. I think civilian clothes suit you better.

You could have been a doctor. You have nerves of steel.

It's time to find common ground with your brother.

How am I supposed to do this? Sometimes he's in the sea, sometimes I am.

There you go, Sasha forgot.

His father's.

- You can give it to me when you get back. - Bad luck.

Your father wouldn't leave home without this.

Vit, my soul is restless.

Please take this.

Comrade Sub-Commander.

The ship's commander is Lieutenant Colonel Voronin.

Don't shout like that, this is not an inspection.

Hello, Vitya.

Hello Uncle Slav.

Why don't you get on board?

Commander, I guess you don't know.

This is a combat mission.

Caution should be exercised when setting out to sea.

- Take him to my cabin. - Yes, Comrade Commander.

What if something serious happened there?

Are you taking a bird with you?

Welcome aboard, Comrade Rear Admiral.

Attention!

Comfortable!

- Comrade Commander, greetings. - Greetings.

The submarine is being prepared for combat, navigation and diving.

Ben Chief Officer Tatarinov.

- Hello. - Hello, Vitya. What is this?

Will he/she monitor that the task is carried out properly?

The oldest and scariest person on the ship?

Sort of. He was my father's second in command.

Our families were friends. Come on.

- Greetings, Comrade Commander. - Greetings, Comrade Commander.

Hello to you too.

Huh? Nice bathyscaphe. I've never been in one of these.

I was in a similar situation.

The other submersibles are young. This one dives to 1500 degrees.

Come on, put him down, he's afraid of heights.

Would you like to take a look inside?

Even if I weren't there, it would be too small for you.

Don't procrastinate, Karasik. I have to stay on top of things.

Navigator Belinshausen? Until, until, until, until, until.

Come on, come on, a little more, bolder, bolder.

Attention. Commander in main command center.

Comfortable.

Nuclear reactor, power 20%, parameters nominal.

There are no problems with the system and mechanisms.

Comrade Commander, may I speak to you?

I am aware that orders are non-negotiable.

But I'm really impatient right now. After all, they called me back from vacation.

Commander's orders.

- But the question still stands. - Exactly.

- We'll find out when we open the envelope. - Attention!

BCC Assistant Commandant.

Ok.

Report.

Throw it away.

It's no use.

There is no one here for thousands of miles.

Signal.

There is a signal!

Julia!

Be careful.

- Oh my God! - Oh my God!

Where is he? Where did he go?

There you go! I got the signal!

Those are beautiful!

Hello?

Help! Help us! Can you hear me?

- Lower your voice. - Give me a break.

Say it again, I can't hear you.

Weak signal. Stay here. Be careful not to fall.

We need help.

I can't reach you. Grand-D is just in time. There's an emergency.

And stop that noise too.

Alo.

Signal. Signal gone.

Alo.

Hello? We need help.

Alo.

Damn!

Signal!

Where did he go?

Oskar, get up, let's go.

We need to go.

We have to find someone.

Bosun, starboard 30, course 120, middle of dive site.

Turbines forward 40.

No, Vitya?

You've been promoted to commander, but are you still happy as a military cadet?

Time to go down, Comrade Rear Admiral.

10 Gomina to the diving spot.

Everyone get ready to dive in.

Get ready to dive in the submarine.

Everyone is at the dive sites. The crew is fully...

Sailing on route 358. Speed 10 knots.

Acoustics, horizon is open.

We are ready to dive.

Take the main ballast.

Bosun, let's dive at a five-degree angle to a fifty-degree depth.

Fifty meters. Trim five. We're diving.

Bosun, keep depth at 50.

Depth 50. Okay.

Time to open the envelope, Comrade Rear Admiral.

Command center, hydrogen content in the compartment is one and a half percent.

I request permission to open the ventilation.

What happened? Where are they sending us?

Read your lips.

Navigator, map the route.

The route is being mapped.