It's All About Love

Je m'appelle John Marczewski.

Je vais vous raconter les sept derniers jours de ma vie.

C'était pendant la canicule de l'été 2021.

J'avais rendez-vous avec Elena.

Ma femme.

Elena...

tu allais m'accueillir à l'aéroport,

escortée de tes gardes du corps,

dissimulée derrière tes lunettes de soleil.

Tu signerais les papiers du divorce dans un salon privé.

Du moins, c'est ce qui était prévu.

M. Marczewski ?

C'est bien vous ?

Oui, John Marczewski.

Vous êtes de Ice International ?

Je m'appelle Arthur et voici George.

Bienvenue à New York.

Suivez-nous. Prenons l'escalator vers la sortie.

Excusez-moi.

J'ai une correspondance dans 2 h. Où est Elena ?

Hélas, elle n'a pas pu venir.

Mais elle veut vous voir.

Elle n'a pas pu venir ?

J'ai des papiers à lui donner et je repars.

Les papiers du divorce.

Oui. On va aussi parler de mon divorce ?

Non, excusez-moi. Suivez-nous, s'il vous plaît.

Pardon, mais je vais à Calgary, j'ai à faire, on m'y attend...

Elle tient vraiment à vous voir.

Vous comprenez ?

Elle va bien ?

II faudra me réserver un vol pour demain.

Bien sûr. George, tu t'en occupes ?

Autre chose ?

Michael, le frère d'Elena, m'hébergera jusqu'à demain.

Non, vous aurez une chambre.

Elle a un gala, ce soir.

Elle en a tout le temps.

Vous viendrez ? Elle patine mieux que jamais.

Avec plaisir. Mais il me faut un smoking.

Un smoking, c'est noté. Par ici.

Il y a un mort devant nous.

Enjambez-le.

L'enjamber ?

Vous le connaissez ?

Alors, enjambez-le.

Ne soyez pas choqué, c'est courant ici.

- Je vois ça. - C'est le coeur.

Surtout des gens seuls ou tristes.

Souvent des enfants.

Ça atteint le coeur et on meurt.

La cause du mal est encore inconnue.

Mais c'est le coeur.

C'est le coeur.

C'est là, non ?

Sortez votre passeport.

Il va au 12ème ?

Fouille le sac.

Désolé, c'est à cause du gala de ce soir.

L'ascenseur est par là.

Il y a beaucoup de monde avec Elena.

Ils travaillent d'arrache-pied pour préparer le gala.

Vous vous souvenez de David ?

- Le manager d'Elena ? - Bien sûr.

Il aimerait vous parler.

Bonjour, John.

Ça fait un bail.

Félicitations pour ce soir.

- C'est merveilleux. - Merci.

J'ai pas pu venir à l'aéroport.

T'as pas pu venir à l'aéroport... Evidemment !

Tu viens jamais à l'aéroport.

Non, c'est vrai.

Bonjour, Betsy.

Je comprends qu'on puisse pas tout chambouler pour moi.

Mais... j'aurais pu t'appeler.

Je réponds jamais.

Oui. Ça, je le sais.

Comment vas-tu ?

Bien.

Je croyais aller bosser

et me voilà invité à une soirée.

Je vais dire bonjour.

- Ça va ? - Bien, bien.

Tu as bonne mine.

- Tu es superbe. - Merci.

Bonjour, je suis Pete.

Ça me fait plaisir de te revoir.

Bienvenue, John.

Merci. Tout le monde est là.

J'ignorais que tu venais.

C'était pas prévu.

Tu me rendrais un service ?

II faudrait qu'Elena signe ces papiers.

Je m'en occupe.

C'est pour le divorce ?

Oui, je suis venu pour ça.

Vous pouvez pas faire la paix ?

- Allons... - Je comprends pas.

On est séparés depuis un an et demi.

Il y a pas de quoi pleurer.

Michael.

T'es là ?

Je repars demain.

Tant mieux. On te supporte pas.

Tu portes le même...

Ça recommence ! Vous voulez qu'on vous laisse ?

Va-t'en, on a des choses à se dire.

Tais-toi.

T'as vu ça ?

Je suis ton frère aîné.

Il y a plus de respect.

Ton manager est là.

John, te voilà.

Je vous laisse.

Ça vaut mieux.

Sois le bienvenu.

Merci. Ravi de vous revoir en pleine forme.

On s'occupe bien de toi ?

Oui. Il me faut juste une chambre.

Tu peux dormir ici, comme avant.

Non, c'est pas possible.

Oui, c'est vrai. Pardon.

Je vais t'arranger ça.

Arthur, trouve-lui une chambre.

Bon. Asseyez-vous tous.

On est pressés. Ecoutez-moi.

Betsy, vieille peau, assieds-toi et ferme-la.

La ferme, gros lard.

Vous l'entendez ? II y a plus de respect.

L'enjeu est important, ce soir.

Il faut rester unis.

On est une famille qui traverse une crise.

On a eu quelques différends mais...

les problèmes, ça se résout.

Enfin... John est là et nous sommes ravis de son retour.

On l'applaudit bien fort.

Ravi de te revoir.

Je vais chercher des glaçons.

M. Marczewski !

Marciello ? C'est toi ?

Je t'entends pas. C'est John, ton petit frère.

John ?

Tu m'entends ?

Oui, je t'entends. Je vais au Canada pour un séminaire

mais je fais escale à New York.

A New York...

J'ai rendez-vous avec Elena.

Tu m'entends ?

J'adore New York. C'est le centre du monde.

J'aimerais bien être avec toi.

Les ponts, Brooklyn, toi, Elena...

Marciello, ça va couper.

John, raccroche pas. Raccroche pas.

John, je suis en avion.

Mais t'as peur de l'avion, ça te terrorise.

Plus maintenant. On m'a fait une piqûre.

La dose était trop forte, je suis condamné à rester en l'air.

Condamné à rester en l'air ?

- Il n'y a que 2 choses au programme. - Sympa.

D'abord, une interview sur NNY TV,

puis le gala.

Commençons par l'interview.

Bienvenue chez NNY TV, Mme Marczewski.

C'est tout droit.

Ce ne sera pas long.

Départ demain matin à 11 h 25.

Couchez-vous tôt.

Après l'interview, on va à la patinoire.

Entrée 8. Michael a votre billet.

Y a-t-il un endroit plus confortable pour patienter ?

Restons ici. Ça vous dérange pas ?

C'est calme. Je vous regarderai travailler.

Asseyez-vous. Vous voulez boire quelque chose ?

Je veux bien un verre d'eau.

Asseyez-vous.

Dis au chauffeur de se garer devant la sortie.

Michael ? Tout de suite !

Ces dernières semaines, les autorités religieuses ougandaises

ont déclaré que le phénomène des "Ougandais volants"

était un signe divin.

Mais la population doit tout de même prendre des précautions.

L'Ouganda connaît un déficit de 40 millions de dollars

dû à la vague de froid qui s'est abattue sur le pays.

- La journée s'est bien passée ? - Très bien, merci.

La sept, c'est bon...

Reste sur elle, Simon.

Gros plan sur elle.

Tu sais où est ton père ?

Je sais pas. Je veux pas m'envoler.

Je comprends pas.

Je sais pas ce qui se passe.

Je veux pas m'envoler.

On n'est pas des anges.

On est des êtres humains.

Il faut y aller.

Et Elena ?

Deux minutes.

- Bonsoir, David. - Vous êtes en retard.

Pardon. On a pris un verre en chemin.