Justified

"سابقاً على "المبرر

هذا الكلام فارغ

انت تعرف بأننا لسنا

نسمح بضرب الناس علناً

انا ذاهب لأعيد تكليفك

(للمنطة الشرقيه (لكنتاكي

انا لا اريد العودة الى هناك

(مازال لديك عائله هنا في (كنتاكي

زوجتي السابقه هنا

في المره القادمة التي أراك هنا انا ذاهب

انفجار قادم

كيف عرفت (بويد كرودر)؟

بويد وأنا حفرنا فحماً سوية منذ نحن كنا فـ 19

هل عرفت أخ (بويد)؟

البنت التي تزوجها . .

أنهتْ الأتحاد ليل في 30-06.

كنت معجبه بك منذ أنا كنت بعمر 12 سنه

ستخرج من مقاطعة هارلان مع ظهيرة الغد

والا سوف اتى للبحث عنك

الان انت تتحدث

اعتقد انني لم افكر ابداً انني رجل سريع الغضب

بصراحة انت اكثر الرجال غضباً الذين عرفتهم

يبدو هذا مؤلم

(لماذا نعم (رايلان

شكراً لملاحظتك

شخص ما اطلق النار على صدري قبل أيام

أتحصل على شيء للألم

حسناً.. . أنا يمكن أن أضغط

حسب الحاجه ، لكني متماسك

أنا كنت أتمنى ان . تأتي لروئيتي

أردت رأيي ان يكون واضح

الفم ليس كان ملئ ب الكلام عندما رأيتك

دعنا نسمعه

ماذا تعتقد سأقول ، (رايلان)؟

لا اعرف

تعرف، إذا لم اكن في تلك الغرفه. .

وصرف أنتباهي بتلك البندقية. .

تعتقد بأنّني يمكن أن سأنالك أول؟

لا اعرف

حسناً، هو لا يهم

السؤال الحقيقي لماذا لم تقتلني؟

هل أخطيت رمي قلبي عن قصد؟

لا

أنا كنت أهدف للقتل

لذالك كنت اعلم

أحياناً أنت لا تريد ان تضرب اعين الثور

لا، ليس مفترض

لكن، أترى، هاذا. . . الأعتقاد ، هذا الأعتراف

بأنّه ما كان فقط حادثه . . أنا كنت أتسائل إذا

الحقيقة بأننا نحن أصدقاء إذا. . . إذا ذلك لعب أي جزء

ليلة البارحه أستيقظة

وانا أعرف لماذا انت لم تقتلني

أنا كنت متألّم هنا. . . في. . . الألم السئ

لكني لم أضغط الزر لأن عرفة بأنّه ما كان

الم طلقة المسدس

هو كان شيء أعمقَ

هو كان ألم من روح

وانا أدركت ذلك

ان لا استطيع ان ألومك

من الوضع هنا

المزارع يمكن أن يلوم جاره من عاصفة ثلجية

أي عاصفة ثلجيه أن تكون قضاء وقدر

(هذا صحيح (رايلان

اطلاق النار عليك هل كانت قضاء وقدر؟

حسناً، الله كان يتصرف خلالك رايلان). . . من خلال)

بندقيتك. . ليدرك إنتباهي لوضعي على زاويه جديده

الأن، أعرف ليس بعد ماذا سيفعل لي لاكن لدي أيمان

لدي أيمان بأن الطريق

سيكون مناراً قبل ان أحتاجه لكي يكون

لحتى خلال هذا الألم

أنا في سلام

ولدت ثانيةً في عيون (الهي ، (رايلان

وانا اريد أن اشكرك لــ لعب دورك

الأن أعذرني ، .. . أنا

يجب أن أهتم ب اللحم

أتفهمني؟

رايلان)؟)

هل جئت طول الطريق الى هنا فقط لرؤيتي؟

ماذا تعتقد؟

وقع هنا، هنا، وهنا.

أنهض

كيف يئتي؟

نحن سنلعب دبس الذيل على الحمار

فقط أنهض ؟

أقف على الأقدام

هل شعرت با اقدامك ؟

إستدر

فقط أتفقد للمجروح بزياره

كما أَرى الأنف

أَي أصبحا هو عندما

ضربتني با بندقية بدون أي سبب مقبول

هل ذلك هكذا تتذكر؟

انت يجب ان تشكره

ذلك الأنف هو الشئ الوحيد

الذي قضيتها يومان هنا

بدلاً من أن تذهب إلى (ساندي) الكبير

أحذر على الأسنان

أتريد اكثر من واحد من المارشا معك في السيارة؟

المهام القوه ناقص الأيدي العاملة فقط أنا

اتريد وضع سلاسل

أعتقد أنا استطيع ان أهتم با السيد المجرم

المارشا يقودون (لينكولنس) الآن؟

أَو هذا ليس بمصادفه؟

نعم، كان عندي سيارة لنفسي في السابق

عندما كنت أزور ابن في (فلوريدا

حتى بعتها بأجزاء (وذهبت للعمل في (ديزني

أتعرف ماذا أخبرته؟

goofy. . .بـ للعب صديق ميكي ماوس

فقط كان لديه مزلاجة ماء

أنا لا أستطيع أن أتعلم ذلك،

لذا وضعوني أبيع آيس كريم

لكن (ديزني) لديها الكثير من

الزنوج والشواذّ جنسياً يعملون هناك

لذا رجعت إلى البيت

اذا انت ستستمر في الكلام

سأضعك في الصندوق وأنا سأقود بنفسي

(أنت نشأت في (هارلان

(أنا نشأت في (كوربن

أوه، أمستعد لهاذا؟

والدي لم يسبق أن كان (خارج (كنتاكي

طول حياته أبداً لم يكن قرب الى

(الحدود من (باريسفيل حيث هو الآن فيها

تعرف نحن سنصبح. .

نحن سنمر من هناك

إذا كنا أن , ، ننزل على الطريقِ 9 نحن يمكن أن نتوقف ونَراه

هو لن يكون أكثر من بضعة أميال خارج طريقنا

ماذا تقول؟

ليس بكثير

والدك الكبير السن لم يتخطى الحدود ولكن

(هو كان مشغول بعودة إلى (مانجستر أليس كذلك؟

رأى داخل (سجن ولاية (كينتوكي

لديك عم اتى الى هنا

وآخر ..ايضاً (شوهدا في (مكريري.

أعتقد نحن سنبقى على الطريق

أعمامي كلاهما موتى

باطلق الناري

الا تفهم كيف أَرى شعبك؟

ضع على أيدك اليسار

والأن الى نحو العجلة

إلى العجلة يا الصيني

دعنا نذهب

أنا لا أستطيع القيادة مقيد إلى العجله

أنت ستتعلم

الآن قد

أنت تتذكر ماذا أنا عملت؟

أنا لا أخذ ما أنت عملت شخصياً أتفهم؟

أريد الأتكاء عليك

أَو أتمنى بأنك تأخذ أكثر وقت تستحقه

لكن ما أنت يجب أن تعلم الآن ضربة الجولة ، كما يقولون

هو كل أي شخص يجب أن يفعله

هيا بنا

تعالى الى الخارج يارجال

حسناً...التالي

نحن في الجحيم حيث لبسنا البدلات الغبية، على أية حال؟

حسناً يبدو هذه محرجاً

(تبول رجاءً ،(كوبير

هاذا مايريدون أن يرونه

أنظر

انه يسخر من نفسه

......

كل جزء يبيع الأقراص سي دي

الذي منه نحن لا نحصل على سنت أحمر واحد

الآن، تريد منه ، صديقي ماعليك أن تقول الكلمةَ

يمكن خارج هنا او في الحفلات

ينظرونى النساء الجميلات

أنت يمكن أن تكون خلفي في الصفوف

أجعل نفسك كـ شطرنج

أعرض من الورقه هنري)؟).........

سمعت ذلك

وإذا أرادوا بدلةً و ربطة نحن سنرتدي بدلةَ و ربطة

حسناً

دعونا نجهزها

هذه الخيول تعيش

أفضل من أكثر الناس الذين أعرفهم

برايس ، أنت ألن تأكل؟

(لا (هنري

اليك به

هنري)..علي أن اقضي حاجتي)

كوب الأن في الحمام

أستخدم الاشجار

اللعنة ، هنري، لا شي يدوم

نحن سنبدأ بالكعكة و" "عيد ميلاد سعيد

برايس) هيا )

علينا العوده الى هناك

انا حقاً.اريد أدخل

هيا (كوبير) دعنا نذهب

هنري) ماذا تريد ان نفعل) دعهم يذهبون

أنا سأجلب هذه الأثنان ايضاً

بسرعه كوب

يريدون أن يعملون عيد ميلاد سعيد "الآن"

! كوب

قف الى هناك

كوب أفتح الباب

! أفتح الباب

! هيا كوب

هنري) شاهد هذه)

(مرحباً، (أرت

أين أنت ؟

فقط أعود كم تبعد انت من السجن ؟

ليس بعيد فقط مرة من خلال