Confessions of a Brazilian Call Girl (Bruna Surfistinha)

.:: Dịch bởi Holy (HolyNight-ĐNT) ::.

♥ BRUNA-NGƯỜI ĐẸP LƯỚT SÓNG ♥

Raquel, nhục dục của bạn.

Tôi không kể câu chuyện này để xin lỗi

hay để giải thích lý do tôi bỏ nhà đi.

Đặc biệt với những người duy nhất tôi mong sự tha thứ

vào cái đêm tôi bỏ lại sau lưng tất cả.

Khi cha mẹ tôi tỉnh dậy vào sáng hôm sau,

Tôi đã không còn ở nhà nữa.

Vào đi.

Ngồi đi, cô bé.

Có việc gì?

Hôm qua em đã gọi điện.

Là Raquel.

Ồ, ngạc nhiên chưa! Em đến để xem nơi này à?

Vâng, em nghĩ mình có thể ở lại đây,

kiểm tra.

Xem công việc như thế nào.

Để chị ngắm em xem.

Có kinh nghiệm gì chưa?

Ngồi xuống, cưng.

Cưng khá xinh xắn đấy, huh...

Ổn rồi, cưng, Chị sẽ cho em ở lại.

Chúng ta sẽ để một thời gian xem thế nào,

rồi chúng ta sẽ kiếm giấy tờ theo quy định cho em.

Chị sẽ ký hợp đồng làm việc chứ?

Chắc rồi, rồi em sẽ nhận được phần của em,

tiền trợ cấp, thưởng Giáng sinh, lương hưu...

Đùa thôi, ngốc ạ.

Luật rất đơn giản: mỗi lần đi khách trong một giờ là R$100.

40 là của em và 60 thuộc về nhà chứa.

R$100 một giờ, 40 là của em và 60 là của nhà chứa.

Nếu em thay ga giường quá nhiều, em sẽ phải trả tiền giặt là.

- Rõ chưa? - Rõ.

Đi gặp các cô gái ở đây nào.

Em chọn cái tên đó hả, Raquel?

Nghe nhạt như nước ốc vậy, chọn cái khác đi.

Nhanh nào, cưng.

Nhìn cặp ngực bơm của con nhỏ này này.

Thậm chí còn không nhúc nhích nữa.

- Đưa tao xem. - Đẹp đấy.

Coi kìa!

Chúng ta sẽ làm việc cả ngày.

Giờ mở cửa từ 10 giờ sáng đến 10 giờ tối. Chủ nhật nghỉ.

Giờ cao điểm là ban ngày.

Các em, cô bé này sẽ thế chỗ Joyce.

Ở đây em có thể giặt quần áo,

sửa sang trang phục, và chờ khách...

Tủ khóa ở đường kia, mỗi người một tủ.

Không rộng lắm, nhưng cũng đủ dùng.

Cám ơn, cưng.

Các em nên đi ngủ đi, ngày mai là mùng 10,

ngày bận rộn nhất của chúng ta.

Tôi luôn cảm thấy sợ hãi mỗi khi phải qua đêm ở nơi xa nhà.

Tôi đã muốn bỏ đi vào nửa đêm.

Đột nhiên, tôi lại ở một nơi mà tôi chẳng hề biết gì,

chung một căn phòng với 3 cô gái gọi

người mà tôi chưa từng gặp.

Hôm nay con học môn gì, con gái?

Vài môn, mẹ à. Không chỉ một môn.

Chào cả nhà!

Chào buổi sáng, con trai.

Chúng ta sẽ đi xem trận đấu chủ nhật này chứ?

Ừm, chắc chắn rồi.

Cẩn thận nào, con sắp làm bẩn hết áo đấy.

Lo làm gì, nó cũng bẩn sẵn rồi mà mẹ.

Rodrigo!

Viết ra là cách để diễn đạt những gì không thể nói.

Tiết lộ những gì mà chúng ta không thích về bản thân mình.

Tặng nó cho người đọc như một món quà xấu xí,

mà chúng ta cho đi không mong muốn nhận lại gì.

Chào cả lớp.

Gabriela và Luciana đến lượt vào tuần tới.

Chào, cậu nhận được tin nhắn của mình chưa?

Được rồi.

Vậy hôm nay đến nhà mình học nhé?

Tớ không biết. Tớ không được ở lại lâu đâu.

Sẽ không mất lâu đâu.

Sẽ nhanh thôi.

Chào.

Chào, tớ đã cố để có mặt.

Rất vui vì cậu đã đến. Vào trong này.

Phòng của mình, Raquel. Raquel, phòng của mình. Cậu cứ tự nhiên nhé.

Chúng ta nên học toàn bộ cuốn sách hay

chỉ 2 chương cuối nhỉ?

Mình để quên sách ở trường rồi.

Không sao, học bằng sách của tớ vậy.

Không, không.

Mình muốn hôn cậu.

Tốt hơn là chúng ta nên học. Tớ không thể ở đây lâu được.

- Tớ phải về nhà. - Chỉ một nụ hôn thôi.

Lại đây nào.

- Làm gì cho mình đi. - Chờ đã.

Thôi mà.

Nữa đi nào. Cậu đến đây vì cái này mà.

Đủ rồi đấy! Bỏ ra!

Cậu không thể dừng bây giờ. Cậu định để mình thế này à?

Đồ ngu ngốc!

Sao cưng không làm như đã làm với thằng Felipe?

"Thổi kèn" đến khi anh "thăng" đi chứ.

Đồ ngốc chết tiệt.

Con yêu, con đã quyết định chọn chuyến đi dã ngoại của trường chưa?

Vào cuối tuần này ạ.

Con đã nói với cha con chưa?

Mọi người thì cứ đi. Con vẫn còn cần phải trả nữa.

Đổi đề tài đi nào, Celeste?

- Như thường lệ... - Như thường lệ mày toàn làm hỏng mọi việc.

Mày đã bao giờ nghĩ đến việc học hành, thi tiếp lên đại học chưa?

Cố gắng để nên người chưa.

Và giờ thì mày kêu ca, "Con không đi dã ngoại đâu..."

- Rodrigo, thôi đi. - Mẹ, con phải...

Đổi đề tài đi nào, Celeste.

CHÀO, RAQUEL, KIỂM TRA PRO5 CỦA TÔI, TÔI CÓ MỘT SỰ NGẠC NHIÊN NHO NHỎ CHO CẬU.

HÔM QUA, TÔI ĐÃ CÓ MỘT BUỔI HỌC TUYỆT VỜI!

NẾU CÁC CẬU MUỐN MỘT BẠN HỌC CÙNG, TÔI TIẾN CỬ CÔ TA!! =))

Đồ đê tiện, đồ chó đẻ.

- Raquel, cô có... - Bà không thể gõ cửa sao?

Cô có thấy món trang sức mà cha cô tặng tôi không?

Mấy món trong lễ cưới phải không?

Đúng, trong lễ kỷ niệm của chúng tôi.

Nó hẳn phải ở trong tủ đồ. Đó là nơi bà cất nó mà.

Raquel, cô chắc là cô không biết nó ở đâu chứ?

Không.

"THỢ THỔI KÈN" RAQUEL

Chị Larissa! Khách tới!

Không cần hét lên thế, tôi thấy được ai đến.

Không nhớ sao cưng, cái màn hình theo dõi của tôi?

Coi ai vẫn sống kìa.

Đã lâu lắm rồi.

Cưng lên trên này.

Giờ thì xem sự trùng hợp ngẫu nhiên này, Huldson.

Một con nai nhỏ bé đáng yêu mới tới đây,

mà chắc chắn anh sẽ rất thích.

Kể cho bọn chị nghe làm sao em lại tới nhà chứa?

Vì trông em chẳng giống một gái gọi chút nào.

Kể cả em có nói rằng em còn zin, chị cũng tin đấy.

Chị Larissa nói chị sắp đến đấy.

Có khách hay lại phàn nàn gì?

À là thằng cha dễ thương lâu rồi không xuất hiện ở đây.

Các em.

Đến chết với mấy cái bậc thang này.

Cưng, có khách.

Nhanh lên, cưng. Chị không có cả ngày đâu đấy.

Các em, coi lại mình đi, trông các em như kiệt sức vậy.

Đi nào, cưng, xuống dưới kia.

Chào.

Tôi là Huldson.

Chào anh, Huldson

Tên em là gì?

Bruna.

Gì cơ?

Bruna.

Em bao nhiêu tuổi, Bruna?

Em 18.

Đây là lần đầu em đi khách, đúng chứ?

Lần đầu, ở đây.

Bình tĩnh nào. Thư giãn đi.

Lại đây, ngồi xuống.

Đứng lên.

Nằm xuống.

Tôi đã không khóc.

Tôi đã không xin dừng lại.

Tôi đã không bỏ chạy về nhà cha mẹ tôi.

Vào thời điểm đó, Raquel,

Raquel, cô gái mà tôi từng là,

đã chết.

Em có thể để ở đây để giặt không?

Để cùng với mấy đồ khác đấy.

Ôi, Chúa ơi!

Này búp bê, khi em mở van thì vòi tắm sen trong này sẽ bị lạnh.

Mang đống đồ lót của em đi giặt chỗ khác đi.

Nhanh lên nào, Janine.

Muốn một "bi" không, cưng?

Xem lại người ngợm đi, chúng ta có khách.

Giống như bất kỳ công việc khác,

bí quyết là phải biết được cách làm thế nào để bán thân.

Em là Mel, em "thổi kèn" tuyệt thôi rồi.

Chào, Mel.

Em là Janine, anh thế nào?

Tốt hơn rồi.

Chào, em là Bruna và em sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.

Lúc đầu, tôi không biết cách làm thế nào để trở nên gợi tình,

làm thế nào để trông thật thèm muốn.

Tôi chưa từng tưởng tượng rằng có ai đó lại trả tiền để được "cùng" tôi.

Chỉ trong tuần đầu, Tôi đã tiếp khoảng 30 gã.

Nhiều hơn con số mà phần lớn mỗi đàn bà quan hệ trong toàn bộ cuộc đời họ.

Kiếm 5000 Reais (~ 3100$) một tháng từ việc mát-xa

Đấy là những gì quảng cáo nói.

Nghe cứ như là công việc dễ dàng nhất thế giới,

nhưng không hề như vậy.

Nhưng thu nhập của tôi khi làm ở đó

nhiều hơn 2 lần thu nhập của anh trai tôi.

Nó cũng nhiều hơn thu nhập mà các cô gái trẻ có học thức

có thể kiếm được với một tấm bằng.

Các em, show hàng trong phòng 3. Mel và Janine, đi nào.

Bruna, em có thể nghỉ ngơi. Nhanh nào, các em.

Larissa, nếu chị muốn, em có thể đi tiếp.

Nếu cứ tiếp tục thế này, liệu em kiếm được bao nhiêu một tháng?

Cưng yêu, sẽ rất nhiều hơn thu nhập của một nữ kế toán thu ngân đấy.

Giờ thì làm ơn mua vài bộ đồ khêu gợi hơn đi.