Survivor

Háblame, Ray.

Bajo en combustible y casi sin munición, Johnny.

Maldita sea Esto no se supone que pasaría en esta área.

Retirada! ¡Vamos! ¡Muévanse! ¡Muévanse!

Al RP tango.

Compañía Charlie sobrepasada. Requiero fuego de artillería.

Debemos volver y recargar, y volvemos por ellos.

Si nos vamos, no quedara nadie a quien rescatar.

-Muévete! ¡ Muévete! ¡Muévete! -¡Retirada! ¡Retirada!

¡Nos dieron!¡ Mayday! ¡Mayday!

Dragonfly 2 cayendo!

Vamos, Ray. Vamos. Vamos, Ray.

¡Vamos, Ray, ahora!

¡Muévete! ¡Muévete!

En tus rodillas.

¿Que esta pasando?

Hey, no lo harás.

No, no puedes. ¡No!

-¡No! -Estas bien, Ray. Solo permanece calmado.

- Estas bien. - Johnny, ayúdame.

¡No! ¡Ray!

Aquí viene el equipo visa.

Entren.

Murdock, Alvin.

Purvell, Robert.

Su, Joyce.

Rosenbaum, Naomi.

¿Que diablos es eso?

Eso es Kate abbott.

El nuevo oficial de seguridad.

Requiero VIP. Necesitamos procesarlo.

Bien.

- Lo siento, Sally. - ¿Cual es el apuro, Sam?

Violación de seguridad.

Todos en el salón de conferencias en 10.

Nero Franks, Nacional Maltes.

Sobre el fin de semana, el trato de abordar un vuelo oceánico.

Desde Heathrow a Chicago.

Las alarmas saltaron cuando Franks presento su pasaporte.

No tenia la nueva marca de agua digital. Frank trato de escapar.

Mi5 pensé que el era un bombardero suicida

Y lo bajó. Miren.

Nero Franks fue un científico sin antecedentes,

trabajando para una planta química Alemana.

Su especialidad era gas combustible para municiones.

Los británicos y los alemanes aun están buscando

una posible conexión terrorista,

pero sin éxito hasta ahora.

Este es el tema para nosotros gente.

Ahora nuestros enemigos saben que no pueden falsificar visas.

Esto quiere decir que estaba buscando la forma de conseguir verdaderas

del tipo que se reparten todos los días

Estamos trabajando con todas las agencias de seguridad británicas,

pero ellos están hilando muy fino.

Recorte de presupuestos, ademas de que ellos tienen a

sus propios terroristas en su suelo de que preocuparse

No estamos diciendo que tienen que dar a cada uno el tercer grado.

90% de nuestros apliques son correctos.

Es del restante 10% que nos tenemos que preocupar.

Cada aplicación que no vaya por el camino correcto, tráiganlo directo a Kate.

Ella brilló en su trabajo en Washington.

Lo que Sam dice realmente es que necesitan alguien a quien culpar

Si el tipo equivocado consigue una, úsenme.

En lo que estoy interesada es en alguien con experiencia científica,

Especialistas en químicos o gases.

¿Alguna pregunta?

Bien equipo. Vuelta al trabajo.

Esta bien, señora. Su visa estará lista mañana.

Ella nunca vio la bola caer en Times Square en la víspera de año nuevo.

Que tenga una buena estada en los Estados Unidos hermana.

Gracias, señor.

¿Me promete que me mirará cuando esté en American idol?

Oh, absolutamente.

¿Qué?

- Que tenga una buena estadía. - Muchas gracias. Adiós.

Dr. Balan, buenas tardes.

Me dijeron que mis papeles están en orden.

Esto no tomara mucho tiempo.

Ciudadano Rumano.

Ud. esta indicando una conferencia medica

como la razón de su visita a los Estados Unidos.

Si.

Esta conferencia es para pediatras.

Ud. es un medico generalista.

Trabajo en una clínica con inmigrantes recién llegados.

Muchos de mis pacientes son chicos.

Dr. Balan, aquí también dice que ud es consultor Para Farmacéutica Vicker.

Seré curioso, porque no tenemos una carta de ellos.

Hace que estoy allí solo unos meses.

- ¿Hay algún problema? - Espero que no.

Déjeme ver este archivo.

No he terminado con mi revisión.

Una palabra.

Ud. no piensa que es raro que un medico generalista,

que también resulta ser un investigador

Quiera participar de una conferencia pediátrica?

No hay nada raro acerca de tener un empleo como consultor

Para hacer algún dinero extra.

Ademas, Naomi ya hizo el resto de los chequeos.

- Balan esta Esta bien. - Yo seré el que juzgue eso.

Mira, ya se que eras una estrella en D.C.

No estoy aquí de vacaciones.

Hasta cuando es lento,

No estamos procesando gente lo suficientemente rápido.

Estamos con bajo personal.

Cuando el papeleo se pone pesado con la seguridad,

la gente comienza a perder vuelos,

Y yo soy el que tiene que atender sus quejas.

A menos que quieras sufrir la ira del embajador.

Estoy haciendo mi trabajo, Bill.

Todos lo hacemos.

Tenemos un problema. Un nuevo experto en seguridad

de Washington.

Su nombre es Kate Abbott. Ella sabe acerca de vicker.

¿Entonces no hay visa?

Ella es problemática. Te lo digo.

Nos encargaremos de ella.

Por aquí, por favor

Gracias por parar,

Hay algo que necesitas ver.

Lo voy a tener que hacer mañana.

Lisa.

- Hey. - Lo siento tanto.

Esta bien. Nos salve una botella de burbujas.

¡Oh! Eres genial.

¿Y, como fue?

¿Puedes creer que vendí todos?

- No. - Si.

Pero salve estos para tu.

Se que tienes una cosa de los bajos fondos.

Gracias.

Oh, Vaya.

¿Todo trabajo y no juegos, eh?

Es complicado.

¿Es todo un secreto de estado con tu?

Es tan hermoso.

- ¿Hola? - Hola, Naomi. Es Kate.

Lo siento es tan tarde.

Esta bien.¿ Pasa algo malo?

Te acuerdas de un tipo que procesaste un tiempo atrás,

Un investigador de Sri Lanka de nombre Fazli Sameer?

Uh, Si, Lo estaba chequeando cuando Bill me retiro el archivo.

El dijo que había demasiado en mi bandeja, y que el lo manejaba.

Bien, correcto. Muchas gracias.

Adiós.

Ahora, el Dr. Balan Me consulto sobre una referencia.

La solicitud paso a través de las grietas.

Voy por mi secretaria para que me redacte uno.

¿Oh, seria posible de ver el reporte de seguridad del Dr. Balan?

¿A que se debe esto?

- Solo pienso desde que yo estoy aquí. - Acerca de esto.

Si estuvieras remotamente en contacto

con los estándares de seguridad del ministerio británico de defensa....

Estamos en el mismo bando aquí.

Necesitas presentar una autorización escrita

de la oficina central para poder indagar acerca de los reportes de seguridad.

- Dr. Perry, Yo... - Es tiempo de que te vayas.

Traigan al inspector Anderson para mi, por favor.

- Hey, Howie. - Hey, dulce. ¿Que pasa?

Escucha, necesito la lista de este mes de los architu de Visas.

Si...

No hay autorización.

Oh, Parker probablemente se olvido de llamar.

¿Puedes recordarlo?

Si. Oh.

- Bye. - Bye. Bye-bye.

- ¿Querías verme? - Srta. Abbott.

Creo que conoce al inspector Paul Anderson

del comando anti terrorista?

Buenos Días.

Porque esta preguntando acerca de un estado de seguridad

¿de un residente Británico, el Dr. Emil Balan?

El aplico para una visa para entrar a Estados Unidos.

Así que ud lo tomo por sobre usted

para ir a su lugar de trabajo e interrogar a su superior

en lugar de contactar a mi oficina?

El Dr. Balan necesita su visa hoy.

Yo solo pensaba que podía ser mas rápido.

¿No yendo por los canales normales?

¿De que se trata, Paul?

El Director, Perry, me contacto personalmente

para quejarse que la Srta Abbott estuve haciendo preguntas sin autorización

Entonces el llamo a su amigo, el ministro del interior,

que me pregunto si ud. había tramitado la visa.

No, no lo hice.

¿Hay algún problema?

Embajador Crane.

Inspector. Disculpe la tardanza.

No sabia que se estaba uniendo a nosotros.

No lo hice antes. El ministro de interior solo llamo.

¿Entonces, cual es el problema?

No voy a discutir los detalles de una investigación en curso.

Estamos hablando de un medico profesional

con serias conexiones políticas.

¿Esto es realmente un tema de seguridad nacional?

¿Sam?

Es su llamada.

La estaba esperando.

Informare al ministro del interior.

Pero déjame decirte algo acerca de Balan que probablemente no sabes.