Black Crab (Svart krabba)
Scarica il sottotitolo Hebrew
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Hebrew
Le prime 200 righe.
- NETFLIX מציגה -
עד כה דווח על 157 מתים ופצועים רבים.
הנסיבות עדיין אינן ברורות.
איש לא לקח אחריות. שני הצדדים מאשימים זה את זה.
המהומות והאלימות מתגברות, ומה שנראה כמו מלחמת אזרחים…
על מה הם מדברים, אימא?
אני לא יודעת. זה היה…
אבל…
וניה, זה לא השיר שסבתא בחרה כשהיינו ב…
איפה היינו? -במועדון הקריוקי ההוא.
כן! איפה זה היה? במאלמו?
לא, בקופנהגן. -קופנהגן, נכון.
היא הייתה קצת שיכורה, את זוכרת? היא חשבה שהיא ממש מעולה…
היא חושבת שהיא זמרת מעולה.
אני יודעת שאני לא טובה, אבל…
אימא, מה קורה? -תישארי במכונית, אני אצא לבדוק.
אימא, מה קורה?
אימא? -אני לא יודעת, מותק.
אנחנו חייבות לצאת!
תישארי במכונית! -עזבי אותי!
וניה! תשכבי! -לא! עזבי אותי! אני חייבת לצאת!
תשכבי על הרצפה! תעשי מה שאני אומרת!
אנחנו צריכות להישאר בשקט, טוב?
תהיי בשקט ואל תזוזי, אוקיי? תסתכלי עליי.
את מבינה? אל תשמיעי צליל, אוקיי?
תהיי בשקט.
אימא! -לא! וניה!
זוזו אחורה!
קרולין אדה.
קרולין אדה?
בואי, את יורדת כאן.
זאת לא התחנה שלי. אני נוסעת דרומה. -הוראות חדשות.
תזדרזי!
קדימה.
מכונית תאסוף אותך ליד מטבח המרקים מחר.
סגור את הדלת.
שלחו את הרכבת!
חשבתי שאולי תהיי רעבה.
זה לא מורעל.
את הולכת לבסיס?
בעלי מוצב שם.
אומרים שיש שם כאוס.
מוצאים שם חיילים שירו בהם.
אני צריכה לדעת אם הוא חי.
הוא לא יחזור. אל תחכי לו.
סעי דרומה.
בהקדם האפשרי. אוקיי?
קרולין אדה?
את יכולה לשאול עליו? -לכי עכשיו!
היי! עזבי אותה!
לכי.
אמרתי לך ללכת!
מה זה היה? -שום דבר.
סגן. -שום דבר, סגן.
המסמכים שלך.
את מאוד קטנה.
איך תתמודדי?
עם מה?
עוד נראה.
תיכנסי.
אז את מכאן?
כן, סגן.
נולדת וגדלת כאן?
כן, סגן.
מתי היית כאן לאחרונה?
לפני הרבה שנים, סגן.
המשפחה שלך עוד כאן?
אני לא יודעת, סגן.
ברוכה הבאה הביתה.
לאן אנחנו נוסעים?
לבסיס.
זאת לא הדרך לבסיס.
אני צריך לאסוף משהו.
תישארי כאן.
אל תצאי מהרכב.
יש לך משהו?
הילד שלי גווע ברעב.
בבקשה.
אל תזוזי! תישארי במקום! -המפתח של המכונית!
תני לנו את המפתח!
תפסי אותה!
אחורה!
צאי מהמכונית!
ידיים למעלה!
תישארי שם.
על הברכיים.
קיבלתי הוראות.
ראד הזמין אותי.
איפה המלווה שלך?
אני לא יודעת.
היכנסי למכונית.
חכי פה.
אדה כאן. היא הגיעה לבד.
היא יכולה לחכות עם האחרים.
שבי בפנים.
שלחו אותך מהצפון?
כן.
היי.
היי.
מה אמרו לך?
בקשר למה?
אה…
בקשר לסיבה שאנחנו פה.
המשימה.
שום דבר. רק הבוקר גיליתי שאני מגיעה הנה.
מה אמרו לכם?
אני שמעתי את זה ישירות מהממשלה.
ממשלה?
אין שום ממשלה, גראנוויק.
היא נפלה כבר מזמן.
טוראי ראשון קארימי, F-28.
אוקיי, עמוד נוח. ברוך הבא. -תודה.
היה לך מזל. F-28.
מה?
אמרתי שהיה לך מזל. F-28.
מה הכוונה? -הבסיס הופצץ אתמול. יצאת משם בזמן.
הופצץ?
מה…?
איפה שמעת על זה?
תגיד לי.
יש הרבה שמועות ותעמולה. -תגיד לי.
אומרים ש-3,500 איש נהרגו.
אין ניצולים. כולם הלכו.
קולונל ראד מוכן.
קדימה.
תשאירו את הנשק שלכם כאן.
היי!
תשאירו את הציוד שלכם על המדפים.
עמוד דום!
חסר כאן מישהו.
הוא לא הגיע.
לא הגיע? -לא.
"זמן לנשק, זמן לזאבים,
זמן ללא רחמים.
אח שוחט את אחיו,
הורים שוחטים את ילדיהם.
השמש נבלעת, וחורף קשה רודף חורף שרודף חורף."
זה מוכר לכם?
שבו בבקשה.
קפטן?
את יכולה להתחיל.
כן.
תגידי להם את האמת, בלי תעמולה.
בניגוד למה ששמעתם, המצב חמור מאוד.
האויב השמיד את רוב היחידות שלנו.
הם הגיעו מצפון והפציצו את הבסיסים I-17, F-28 ו-K-22.
איבדנו מאות קילומטרים.
האויב יגיע אלינו בעוד מספר ימים.
זאת רק שאלה של זמן עד שהבסיס שלנו ייפול.
וכשזה יקרה,
נישאר מנותקים לחלוטין.
נאבד את כל קו החוף.
במילים פשוטות,
אנחנו מפסידים במלחמה.
אבל עכשיו יש לנו סיכוי אחרון.
משהו שיכול לשנות הכול.
אפילו לסיים את המלחמה.
בפעם הראשונה מזה 37 שנה,
כל הארכיפלג מכוסה קרח.
מפנים היבשת,
ועד לים הפתוח.
אבל הקרח דק מדי לרכבים,
ועבה מדי מכדי שסירות יעברו דרכו. אבל…
הוא יוכל לעמוד בחיילים עם מחליקי קרח.
לכן הבאנו אתכם לכאן.
אז…
ברוכים הבאים למבצע "סרטן שחור".
משימתכם היא להעביר שני מכלים לאורך הקרח.
מטסנוי
לכאן.
בסיס המחקר באודו.
מהצד, מאחורי קווי האויב.
כמו סרטן בחשכה.
אם תצליחו, ננצח במלחמה.
תהיו חופשיים לעזוב את הצבא,
ללכת לאן שתרצו, באופן מיידי.
אם תיכשלו, הכול ירד לטמיון.
לא רק עבורכם,
אלא עבור כולנו.
יש שאלות?
אדה?
מאה מיל ימיים
על מחליקי קרח לאורך ים קפוא?
בחושך, מאחורי קווי האויב?
זו…
זו משימת התאבדות, קולונל. -זאת לא בקשה, אדה. זאת פקודה.
משוחררים.
לא את, אדה.
את צודקת.
לא כולם ישרדו. אבל זה לא משנה,
כל עוד חיילת אחת תשרוד.
היא תוכל לעשות את ההבדל. היא תוכל לנצח עבורנו את המלחמה.
האחרים הם…
ובכן, הכי טובים שיכולנו לגייס.
הם יודעים להחליק, אבל לא כמוך. את מכירה את הארכיפלג, את הקרח…
אני מצטערת, קולונל, אבל…
אני לא חושבת שזה מספיק.
אני מבין.
כמובן שהיא גדלה מאז הפעם האחרונה שראית אותה.
מצאנו אותה במחנה פליטים ליד הגבול.
Black Crab subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Black Crab
- Black Crab 2022 SWEDISH WEBRip x264-VXT-RBB · 21 downloads · 2022-03-18
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.