Criminal Minds

الى اللقاء

اتعرفين...انا حقيقة

لا,لا,لا ....لا تبدأ بأحبك

انا افعل ذلك

انت تقولها فقط عندما تكون سكرانا

هذا غير صحيح

حسنا,انا سأقود

انا لست سكرانا

ولكني اشعر ببعض الطنين

الشعور ببعض الطنين..هو شيء يقوله الثمالى

ليقنعوا انفسهم انهم ليسوا ثملين

حسنا...لا لا لا لا

المس انفك باصابعك

ماذا؟

افعلها

حسنا ..تعال هنا

اصابعك

امش بخط مستقيم

حسنا...ـ

حسنا..يمكنك القيادة

حسنا..شكرا جزيلا لكي

مع ذلك..قد ببطء ..لا تسرع

انت..ـ عينك على الطريق ايها العاشق

فقط اخبريني انكي تحبيني

انا احبك

الآن انتبه للطريق ...جوردن

هل انت بخير؟

نعم

ماذا يفعل بحق الجحيم ...بوقوفه في منتصف الطريق

ربما عنده عطل في السيارة..ولا يستطيع تحريكها

جوردن؟

جوردن

يجب ان نذهب..بامكاننا الالتفاف و العودة من نفس الطريق

لم لم يسحبوها الى جانب الطريق؟

جوردن؟

جوردن هلا ذهبنا من فضلك..هيا

هل المفاتيح معكي؟

لا ..الم تتركهم في السيارة؟

نعم ..اعتقد ذلك..لا ادري

يجب ان يكونوا هنا ..في مكان ما

تريش؟

اذن ماذا حصل معك و جي جي في مباراة فريق ريدسكنز؟

هذا امر سري للغاية

مرحبا ..ديريك

وضعت نسخة من مقابلة السجن الاخيرة على مكتبك

حسنا ولكنها لم تكن مستعجلة

كان بامكانك ارسالها بالبريد الداخلي

اجل

لا بد ان ذلك كان صعبا

ليس بالحقيقة

ماذا تقصد؟انت لا تفعل شيئا

و تلك النسوة يرمين بانفسهن عليك

لقد تجاوزت الحد... ريد

ليس هناك قاعدة للسلوك تمنع العملاء من ان يخالطوا الناس

حسنا...قاعدتي للبقاء تقول .. لا تعبث ابدا مع امرأة معها سلاح

اذن يبدو ان الراحة في السرير اصبحت غير مجدية

الراحة في السرير تبدو اكثرمثل سكرة الموت

ولكن بعد عشرة دقائق يجب ان اتحول الى جانبي الايمن

هذا يبدو مشوقا

حبيبتي ..فقط حاولي ان تحصلي على قسط من الراحة؟

بالطبع..احبك

باي

كل شيء بخير؟

اجل

الاطباء قلقون بشأن مستوى السكر بدم هالي

انهم قلقون بشأن مرض البرياكلامبسيا-ارتفاع ضغط دم يصيب الحوامل

و انا قلق لانها لن تمكث ستة اسابيع في السرير

تريد مغادرة المستشفى

نعم

هل هي هنا؟

نعم

ريد.....مورجان

الوثائق على الشاشة تتعلق باختطاف تريش دافنبورت

هل قرأتها بعد؟

نعم تلقيت نسخة من خبير الوثائق

ماذا تقول؟

أن معنا حتى الثامنة ليلا

سوف تتبع التعليمات بحذر

ستفعل ذلك لضمان امان ابنتك

ستنتظر الاتصال

ستجيب على الاتصال الساعة الثامنة مساءا

ستكتب التعليمات و تنفذها حرفيا

هذا يعطينا اقل من تسع ساعات للوصول الى كونيكتيكت

افتحوا ملفا لتريش دفنبورت

و قوموا باعداد ابيها لايصال الفدية

كيف نتاكد ان الكتابة اصلية

الكتابة مطابقة لخط تريش

هو املاها عليها فقد وجدوا مادة السالين (الدموع) على الورق

دموعها

انه لا يقول انا ابدا

انه لا يقول : سأتصل

انه يقول انت ستجيب على المكالمة

انه يخلي مسؤوليته من عملية الاختطاف

لو قال انا فانه سيتحمل المسؤولية

دائما ما يكون هناك عنصر مفقود

ليس هناك ذكر للشرطة

ملحوظات الفدية غالبا ما تمنع تدخل الشرطة

اذن هل هو ينتظر تدخل القانون حتى يصبح مسؤولا عن الاختطاف؟

حسنا...اذا كنا يتوقع تدخلنا ...دعونا لا نخيب امله

Criminal Minds الموسم الاول الحلقة الخامسة translated by Nidal

يوريبيدس قال

عندما يتأذى رجل جيد

فكل الاشخاص الجيدون يجب ان يعانوا معه

هل الجميع يعرفون الاب؟

ايفان دفنبورت ..محامي دفاع امريكي و مساعد تنفيذي

في المقاطعة الجنوبية لنيويورك ,أرمل

عين مدير شرطة ثلاثة مرات

خلال العشر سنوات الاخيرة لوجود تهديدات بالقتل

هل تدابير الوقاية ما زالت قائمة؟

على مدار الساعة و لكن تريش رفضت الحماية عندما اصبحت في الثامنة عشرة

مؤلم ما حدث لرفيقها

ولكن لم قتله؟

حسنا , لو كنت اريد خطف احدهم

فأنا ادرك انه يجب القضاء على من يرافقه

مذكور هنا ان لها اخت

شيريل

هل هناك مشاكل؟هل هما قريبتان من بعضهما؟

نعم ..انهما توئمان متطابقان

ادخل من فضلك

عندي ستة من افراد طاقمي و ثلاثة حراس شخصيين

خضعوا جميعهم لفحص كشف الكذب وتم تحري ماضيهم جميعا

و هل جميعهم لديهم حجة غياب ليلة الاختطاف؟

هذا يرجع للمكتب الميداني المحلي للتحققيقات الفدرالية؟

شيريل تعكر مزاجها بالامس

اريد ان اتيقن ان لا تكون لوحدها حتى ل...ـ

آسف و لكني اشعر اني اخنقها

اريد ان يخبرني احدهم انها بخير

دكتور ريد

الى ماذا تشير الاحصائيات

اذا اتبعت تعليماتهم و اعطيتهم النقود

سيتم ارجاع ابنتك

انتهينا

هذا المنزل خالي من ادوات التنصت

حسنا احضروها

حسنا ..ما هي نظرياتك حول المختطف ؟

انه استهدفك لسبب ما

كل سطر من الرسالة يبدأ بكلمة انت

انه غاضب منك

على الاغلب انه يشعر بأنك تمتلكه

و انك لا تستحق شيئا مما تملكه

و نص الفدية

يجعلنا نستنتج انه يعمل وحده

ماذا تفعل؟

تستلقي على الطريق

اعرف ذلك و لكن لم؟

انها تحاول ان تعرف مالذي جرى مع شقيقتها

!!بالاستلقاء على الارض؟

الفتاة امضت سنوات مراهقتها بايجاد طرق للتخلص من الحراس الشخصيين

نحن سعيدين بانها على مرئى منا

شيريل دفنبورت؟

Shh!

دقيقة فقط

لا انا لست مجنونة

انا استلقي هنا لسبب

لقد سحبها من السيارة

هنا وقعت - تريش مكافحة -

لم تكن لتذهب معه بسهولة

حتى لو كان هناك مسدس مصوب الى وجهها

انها محقة

هناك آثار اظافر على مقعد السيارة

اذن انتي تعتقدين ان اختك على قيد الحياة

انا اعرف انها على قيد الحياة

انتي تعرفين شعور التوائم

ليس انني اشعر شعورها بالالم ..هذا هراء

اذا وخزتها بإبرة فانا لن ابكي

ولكن اذا كانت متضايقة من شيء ..او كان هناك خطأ ما

استطيع الشعور به

حتى على بعد الف ميل هناك في الكلية

انتي تدرسين الفيزياء ..اليس كذلك؟

اذا كنتي تسألين ..كيف يؤمن متخصص بالعلوم بشيء غير علمي

فانا لا اؤمن

ولكني اعرف ما اشعر به

شعوري ..ان اختي مازالت على قيد الحياة

انهما ليسا متطابقين تماما....انهما كالمرآة ....لكن

بعض اعضاء تريش تقع في الجانب الايمن بدلا من الايسر

و أكّد لنا الاطباء ..ان هذا لا يهدد حياتها

Situs inversus.(ظاهرة خلقية تكون فيها بعض الاعضاء الداخلية معكوسة)

انهما يملكان تدريبا على الدفاع عن النفس؟

نعم..انا اصررت على ذلك

مسألة الحماية اصبحت مزعجة عندما وصلتا سن البلوغ

وانا كنت متأكدا انهما

سترفضان الحراس الشخصيين عندما يذهبن الى الجامعة

المعذرة ...هلاّ قرأت هذا بسرعة

عقلنا المدرك يستطيع تنفيذ 16 بت من المعلومات كل ثانية

و عقلنا الباطن يستطيع تنفيذ 11 مليون

نعم ..استطيع قراءة ذلك بسرعة

اذا كان من خطفها

يريدني ان أخرب قضية او اكتم دليلا ...او ان اتنحى

مالذي يجعلك تعتقد انه شخص قاضيته؟

حسنا..انا املك النقود ولكن ليس الملايين

اقصد ماذا سيكون غير ذلك؟

حسب خبرتنا سيد دفنبورت

فإن كل قضية تختلف عن الاخرى

ماذا يفعل؟

انه يلعب دور المختطف

بم ينفع هذا؟

حسنا ..انه يحاول ان يفكر كالمختطف

انه يحاول ان يتعرف عليه من خلال سلوكه

هذا لا يبدو علميا ..اليس كذلك؟

غالبا ما كانت مع صديقها