Home

Сегодня самый лучший день.

День переезда!

У кого?

Ответ: у Бувов.

Кто такие Бувы?

Ответ: раса, которая убегает лучше всех во вселенной.

Переселенцы Бувы, прошу явиться на свои корабли.

Можно взять один предмет ручной клади.

Извиняюсь. Простите.

Извиняюсь. Прощения прошу, друг.

У Бувов нет друзей.

Ойбольно!

Простите.

Кто я? Меня зовут О.

Я получил это имя от множества моих друзей.

- Доброе утро! - О.

- Привет, ребята. - О.

- Привет. - О.

Я очень радость начать все заново!

Мы улетаем на лучшую планету, чтобы спрятаться.

Наш новый дом!

Капитан Смек!

Мои дорогие Бувы!

Я снова нас спас.

Чуть пониже.

Нет, стоп!

Чуть выше. Чуть выше.

Отлично. Уходи. Уходи.

Мои дорогие...

Мои

дорогие

Бувы.

Отличные новости!

Благодаря моим лидерским качествам,

умению скрываться, убегать и делать ноги,

мы спаслись от наших врагов,

Горгов.

Ужас.

Поаплодируйте папочке!

Капитан Смек снова нас спас!

Мы прибыли в лучшее укрытие во всем Млечном пути.

А Горги не переносят лактозу.

Гениально!

Они никогда не найдут нас здесь.

Спасибо!

Кроме того,

на этой планете много замечательного.

Например, эти вкусные фрукты!

Это приносит мне удовольствие.

Было бы весело на вечеринке!

У Бувов нет вечеринок.

Кроме того, эта планета обитаема.

Но не беспокойтесь.

Местные дикари неразумные и отсталые.

Они уродливы до красоты!

Вся необходимая информация о них содержится

в этих исчерпывающих буклетах.

Исчерпывающий буклет. Исчерпывающий буклет.

Им повезло, что прилетели Бувы.

Итак, Бувы. Вторгаемся на счет три.

Один, два, три.

Радуйтесь, человеки! Прибыли Бувы!

Сейчас мы временно отключим вашу силу гравитации,

чтобы ваше обязательное переселение прошло легче.

И веселее!

Ну, кто на высоте?

Вы!

Вы меня не поймаете!

Наслаждайтесь замороженными сладкими секрециями коров

во время короткого полета в Город счастливых человеков.

ГОРОД СЧАСТЛИВЫХ ЧЕЛОВЕКОВ Капитана Смека

Это так классно! Идем!

ВЕСЕЛЬЕ!

ЕДА

Па-пам!

Человеки будут счастливы и веселы в Городе счастливых человеков.

Добро пожаловать в ваш новый дом.

- Постой, что? Нет! - Новый дом?

Остальная часть планеты - для Бувов.

Всем выгодно!

Добро пожаловать, переселенцы Бувы.

Все люди перемещены.

Теперь ваши дома готовы.

Спасибую!

Возможно, эту планету нужно подремонтировать,

но это ничего.

Бувы умеют определять, что пригодно.

А что непригодно.

Ойбольно.

Отойдите. Команда зачистки.

Непригодно.

Сегодня я начну новую жизнь.

С новыми друзьями. В новом доме.

Сектор 179 открыт для заселения.

Это мой!

Вот почему сегодня лучший день!

ДОМ

Добро пожаловать домой, соседи!

У Бувов нет соседей.

Лишь из-за размера и топографии нашей бывшей планеты.

Привет! Не одолжите немного сахара?

Что?

Но теперь наше близкое соседство может привести к дружбе.

Я приглашаю всех вас

справить со мной новое селье.

Допустим, в 5 часов.

Обязательно.

Ура!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДОРОГИЕ БУВЫ

ПОВАРСКАЯ КНИГА

Привет, Хрюня! Осторожнее там!

Прости, Хрюня.

Мама не здесь.

Это видеозапись.

Мама, Хрюня хочет играть с нами.

Это не смешно!

Дар!

Давай, мама. Это всего лишь снег.

Я никогда не видела снега.

Мы с Барбадоса! У нас нет снега!

Ты ушиблась?

Я всем отправлю эту запись.

Сектор 195 открыт для заселения.

Хрюня, мы не можем ждать маму. Нужно уходить.

Сейчас!

МАМА ДАР

С РОЖДЕСТВОМ в нашем новом доме!

Маме от Дар

О нет!

Приготовиться к танцевальной атаке!

Ладно, поехали искать маму.

ПРИХОДИТЕ! ВЕСЕЛАЯ ВЕЧЕРИНКА ЗАКУСКИ - ИГРЫ

Привет, соседи!

Прошу, входите и...

Привет.

Привет.

Направо. Налево. Опять налево.

Кайл!

Направо. Нет, налево.

Привет, друг Кайл.

Я не твой друг.

Конечно, ты друг. У нас было много приятных разговоров.

Нет, мы говорим лишь потому, что мне нельзя двигаться.

Ты всегда говоришь смешные вещи.

Возможно, ты сможешь говорить их на моей вечеринке нового селья.

Нет. Вечеринки бесполезны и отнимают у Бувов ценное время.

Раз ты занят своим занятием, я отправлю тебе приглашение,

чтобы ты пришел потом, во время минуты отдыха.

Прошу, не надо. Я люблю минуту отдыха.

Па-пам! Я отправил адрес моего жилого пространства.

Па-пам! Я отправил адрес моего жилого пространства.

Ты отправил адрес всем?

Что? Я не виноват.

Почему кнопка "отправить" находится рядом с "отправить всем"?

Неудачный интерфейс.

Ты отправил приглашение всей галактике!

Ой.

Вот именно, "ой"!

Наши враги Горги получат его

и найдут нас по этому адресу!

Горги?

Па-пам!

ЧАСОВ МИНУТ СЕКУНД

Ты обрек нашу расу на гибель!

Нет, прошу вас.

Я не хотел. Простите!

Ты арестуешься!

Нет!

Я просто хотел пригласить вас на мою...

Безопасность нарушена.

Арестовать этого Бува!

Автопилот, мне нужна помощь!

Помощь доступна в Париже, в штаб-квартире Бувов.

Нет, автопилот! Только не Париж!

Отвези меня туда, где нет Бувов!

Единственное место без Бувов - это Антарктида.

Групповое объятие!

Да! Это идеальное место! Отвези меня туда!

Простите. Вы беглый Був.

Включаю программу самоуничтожения.

Нет! Не включай!

Я не беглый!

Нет!

ТОЛЬКО ЛАМПЫ

О нет.

МАПА

Веселых праздников

Фруктолед

МОТОРНОЕ МАСЛО

Поймала, поймала, поймала!

Зачем сделала ты это?

Я Був, любимый всеми людьми.

Я знаю, кто ты такой.

Прекрасно! Я могу войти в наружу?

Нет, не можешь "войти в наружу".

Ты никогда не сможешь войти в наружу!

Но я могу!

Просто тебе надо убрать этот кусок дерева.

Тогда мне придется...

Я могу выстрелить лазером из моих глаз!