Hap and Leonard

يحتوى مسلسل "هاب وليونارد" على إيحاءات وعبارات للمشاهدين البالغين ينصح بالتحفظ للمشاهدة

... ((سابقًا في ((هاب وليونارد

قوموا بتصفية حساباتكم لقد إنتهيتم

(فلتتوقف يا (شيستر

وفر ذلك الفم الفظ لرفيقك

ها تأتي المتاعب

إذًا أتريدين شيءً؟

ما رأيك بكسب 200.000 دولار؟

حصلت على صفقة

الكثير من النقود

هل علينا قتل أحدًا؟

(هذا هو (تشب

(أنا (باكو

يوجد مليون دولار بقاع ذلك النهر

ما الذي تبتسم له بحق السماء؟

(أبحث عن رجل يُدعى (باكو

أهذا هو المكان؟

يقول أبي أنهم علقوه هناك بجانب النهر

سلخوا ذلك الزنجي ولكنه كان حيًا

عندما علقوه

لا يوجد شيء يُدعى الأشباح

يقولون أنه عُلق هنا طوال الليل

باكيًا حتى مات

إنظر

تبًا، إنه مجرد حبل قديم

يقول الناس الشعبين أنك إن أتيت هنا ليلًا

يمكنك سماعه يبكي

اللعنة، كدت أبلل سروالي

لقد فعلت

تليفزيون صن دانس يقدم

مايكل كنيتش ويليامز جايمس بوريفوي

جيمي سيمبسون

بيل ساجي

مع ضيفة الشرف كريستينا هيندريكس

مبني على سلسلة الكتب المكتوبة بواسطة جوي ر. لانسديل

تطوير جيم ميكيل وميك داميس

ترجمة مـحـمـد العـــزازي Bloc36 تعديل التوقيت

آسف يا صديقي

مرحبًا

أين كنت؟

أحضرت لك شيءً

كنت متعبًا

نمت بالسيارة لفترة

كيف نمت؟

كالدب

والربيع يصل لمؤخرته

!يا للهول

أيمكنك إرتداء ملابسك يا رجل؟

إرتدي بعض الملابس

لماذا؟ هل أنت متحمس؟

لا، أريد الخروج من هنا

قبل أن تستيقظ فرقة أشعة الشمس

هل سننسحب؟

لا، لدينا جسر لإيجاده

!أجل

مرحبًا

أذاهبان لمكان ما؟

نفعل ما أتينا هنا لفعله

إيجاد ذلك الجسر

جيد، جيد، خذا (تشب) و(باكو) معكما

لا - إننا بخبر -

مسرور لسماع هذا

فلنجعل هؤلاء الفتية يغتسلان فقط

لقد حظينا بجري رائع

طقوس الصباح، كما تعلم عليك الحفاظ على لياقتك

أريد بعض الإفطار

أجل، ستقوم (ترودي) بعمل بعض البيض

قبل أن تغادروا

تستطيع تلك الفتاة الطبخ

أليس كذلك يا (هاب)؟

مزحة سيئة، لم أستطع المقاومة

... أتعلم، ليس لدينا مساحة هنا لأربعة، لذا

حسنًا إذًا، خذ العربة

مساحة كبيرة

أخبرك الآن

إن كان لدى ذلك الشيء فراش وستائر مطرزة

سأمشي

ما الذي لدينا هنا؟

كيف لي أن أعلم

صباح جميل

تخبرنا السماء بتمجيد الإله

تعلن إتساعها عن عمل يديه

بمعنى؟

بمعني أنه الخالق

... ويراقبنا

في هذه اللحظة

هل ترى أي أحد يا (هاب)؟

لا - لا -

(السحاب فقط، وهذه تبدو مثل (ويلي نيلسون

هل أنت تائه؟

على العكس تمامًا يا أخي

لقد رأيت مدخلكم

وقطع الحديقة الخاصة بكم

وظننت أنكم بحاجة لروح مقدسة

هل أنت أعمى؟ ألا ترى اللافتات

هذه ملكية خاصة

كيف تجاوزت البوابة بحق الجحيم؟

كانت مفتوحة

أخشى أنني لم أرى أي لافنات

آسف

(أُدعى (بريسكيت جونز

وأبيع كلمات الرب

إننا ملحدين

حسنًا، سيء جدًا

ولكن لدي تخفيضات يا صديقي

فلتقوم بالتخفيضات في مكان آخر

فنحن مشغولون، وأنا لست صديقك

أجل أنت كذلك

سأترك هذا هنا إذًا

على حسابي

!أكره المتحدثين بإسم الكتاب المقدس

أنت تركت تلك البوابة مفتوحة، صحيح؟

أجل، أجل

لن أقول شيء إن لم تفعل

لا

قد للأمام كما أنت

فلآثار ليست بعيدة

سحقًا

ماذا عن هذا الطريق؟

أجل، إنها تدور حول المكان

أفهم أمر المقدسين

ولكن ألديك مشكلة مع الشرطة أيضًا؟

أهنالك شيء يجب علينا معرفته؟

هل سمعتم بعصابة "الميكانيكيين"؟

كان (باكو) معهم

ألم يكونوا فرع منفصل من عصابة "رجل الطقس"؟

إحتجوا على الأسماء، فجروا مباني

ومحطات التجنيد؟

الناس أيضًا، على ما أتذكر

شيء من هذا القبيل

حسنًا؟

يبدو الأمر صائب

ولكن كان منذ زمن

كنت أتبع أبي فقط

... أخبرك

لا أحب هذان المهرجان

يتنفسان بجانب عنقي

لنذهب

كيف سيكون صعبًا إيجاد نهر لعين؟

حسنًا، أخبرني أنت

أنت و(هاوارد) لم تتمكنا من إيجاده

حسنًا، أنت تعرف الكثير

أي إتجاه؟

... متأكد من أن كلاهما يوصلان للماء، لذا

متأكد؟

يمكننا تجربة الإثنين

هذا هو أول شيء ذكي تقوله

أقابلكم هناك

لا أظن ذلك

إذا كنت تريد الإحتفاظ بهذه اليد، فأظن

أنك يجب أن تتحكم بها

(أنت ستأتي معي يا (هاب

ومن جعلك مسئول؟

(من المستحيل أن أذهب مع (تشب

قد أنت الطريق

إذاً، تقول (ترودي) بأنك شاذ

كيف هذا؟

فلنجرب نسخة أخرى من هذا حيث لا تتحدث أنت

أنت لا تتصرف مثل أي مثليون الجنس الذين أعرفهم

أنت لا تعرف أي مثيلي الجنس

أقول فقط بأنه من الناردر مقابلة أحدهم

مرتاح بطبيعته

أعني، أنك

أول شخص شاذ أسود أقابله

كلمة واحدة أخرى

وسأكود آخر شخص شاذ أسود تقابله

ليونارد)؟)

ليونارد)؟)

(هيا يا (ليونارد

!(ليونارد)

... فلتخبرني شيءً

كيف لرجل مثلك

"يترك عصابة "الميكانيكيين

و(هاوارد

"ما الذي تعنيه بـ "رجل مثلي

أنا أعلم من أنت

لم تكن مجرد عضو بالعصابة

كنت قائدها

صانع القنابل، الذي فجر نفسه

كنت صغيرًأ

كنت أدافع عن شيء

إيمان ودعوة عاميان؟

لم يقل أحد أن الأمر سيكون سهلًا

كان بإمكان البعض تحمل الحرارة

ولم يكن بإمكان البعض

بجانب، أن هذا الوجه ليس بالسيء

يؤلم فقط عندما أبتسم

هل كان هذا المكان مشهور دائمًا؟

شيء ما يتعلق بشرطي ميت

سمعت بالأمر في الطريق

أين (تشب)؟

قصة طويلة

... حسنًا2،1

3 - 3 -

!إسحبوا

اللعنة

حسنًا، ماذا الآن؟

لنحضر بعض الحبال من العربة

أجل

جيد؟ - جيد -