Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (Movie 10)

..كاكاروت

!كاكاروت

!وجدتها

واو! ترانكس-كن من حسن الحظ أنك كنت هنا في الوقت المناسب

أنا لست مثلك.. فقط أركض خلف الكرة

نعم نعم! إنها الكرة ذات النجمتين

لقد وجدتها

لماذا يحدث هذا لي!؟

إنه خطأكِ ، لقد جئت بطريقة خاطئة

لقد كنتُ سأحصل على الكرة ذات النجمتين حتما

كيف تتحدث معي بهذه الطريقة!؟

أنتِ من أراد رؤية شين لونج

إذا لم يعجبك هذا ، عودي إلى البيت

لا يمكننا أن نعود بعد أن قطعنا كل هذه المسافة

إنها هنا ، إنها.. ، إنها هنا

إنها في عش الطيور

لكن يوجد الكثير من أعشاش الطيور هنا

لقد جمعنا كل الكرات ماعدا الكرة ذات الأربع نجوم

ترانكس-كن لقد كان جمع كرات التنين

أسهل بكثير مما توقعنا

والفضل يعود لرادار التنين الذي صنعته أمي

كنت أتمنّى لو أنني جلبت معي ملابس أخرى لأبدّل هذه الملابس

بالتأكيد سوف نحصل على أمنياتنا قريبا

سآخذ أي جولة أريدها على القطار بدون أن أقف في الدور

أريد متنزه خاصة بي حيث كل شيء مجاني هناك

و أنت يا جوتن ماذا تتمنّى!؟

..أنا

أريد أن أملك أرضا

الطعام فيها لا ينفذ

وآكل الكعك و الحلوى

ماذا يحدث!؟

جوتن لنبتعد عن البيض بأقصى سرعة

ترانكس-كن رادار التنين

هي! أعده لي

إن الأخيرة هنا

بعد أن نجدها نستطيع رؤية شين لونج ، أليس كذلك!؟

!أنا جائع

!أنا جائع جدا

واو! إنه كريستال ، يوجد كريستال هنا

إنها جميلة ، ما أروعها

أنتم أيها الفتيات لديكم نقطة ضعف اتجاه الأشياء اللمّاعة

جوتن سأذهب معك

سنجد الكثير منها هنا بالتأكيد

جوتن جوتن انتظرني

ولكن إذا كان هنا يوجد الكثير من الكريستال

لماذا تبدو هذه القرية فقيرة جدا!!؟

هل ستتركاني لوحدي هنا!؟

انتظراني! هي! أنتما

إلــهنا احفظ قرية ناتادي

اومباجاما ، جاتجما

كوكا

أنا آسف أرجوك سامحيني

أيها العجوز لا تبكي

كوكا

اومباجاما

ماذا يحدث!؟

من أنتم!؟

أنا فيديل

أنا جوتن

من هؤلاء !؟ لم نرهم من قبل

من أين جئتم!؟

من السماء

من السماء!!؟

لا تسخروا منّا

نحن لا نمزح

حسنا

يطالب الوحش أن نضحي بواحد منا

الوحش!؟ نضحي!؟

هل تشك فينا!؟ يبدو أنك تمزح

أنا وهذان المدافعون عن العدالة في مدينة ساتان

إن مدينة ناتادي مزدهرة والفضل يعود للكريستال

...لكن قبل سبع سنوات

أصابتنا اللعنة

اللعنة اللعنة

إنها لعنة إلــه الجبال

قبل سبع سنوات صارت هذه الجزيرة تعيش ظروفا صعبة

لذلك رحلنا منها وجئنا هنا

وظهر وحش من الجبال فجأة

وصار يأكل جميع الحيوانات

التي أخذت بالانقراض بسبب تقلبات الجو غير الطبيعية

وبدأ الهجوم على القرية بعد ذلك

وكل سنة يزداد الأمر فضاعة

وكلمات برايرجفير-ساما

الذي أرسل الضحايا إلى إلـه الجبال

قرر محاربة الوحش

هذه خرافة

لوقدّمتم ضحايا أو لم تقدّموا ، لن يتغير في الأمر شيء

لاتقولوا هذه التفاهات

انظر إلى نفسك من قمة رأسك إلى أسفل قدميك

ألست أنت التفاهة بعينها!؟

أيتها الوقحة

لا نستطيع فعل أي شيء

غير اتباع كلمات برايرجفير-ساما

مستحيل

لقد حاولنا شتى السبل

وأصيب الكثير من شباب القرية

عند قتالهم للوحش

إذا لم نفعل شيء ستُدمر القرية

أنا ذاهبة! لكي أجعل جميع من في قرية ناتادي يضحوا بأنفسهم

مستحيل! لن نضحي بالناس من أجل هذه الخرافة

نحن سنقضي على الوحش

ولكن عندما نقضي على الوحش

عليك أن تعطينا العقد الذي على ترتديه على صدرك ، هل أنت موفق سيدي!؟

أنا جائع! هل بإمكاني أكل هذا!؟

!لا

ولكنني لم آكل شيئا منذ الصباح

اهدأ

أنا جائع أيضا

يمكنكما العودة إلى البيت ، وترك هذا الأمر لي

ولكننا نريد أن نرى الوحش وهو يأكلك

ماذا قلت!!؟

نحن جائعان ، نحن جائعان نحن جائعان نحن جائعان

لا أستطيع الصبر أكثر

أنا أيضا - لا

لقد ضربتيني يا أختي

لأنك لا تستمع لما أقول

لقد ضربتني أنا فقط ، بينما تركتي ترانكس-كن

لماذا ضربتني أنا فقط!!؟

اصمت وإلّا سمعنا الوحش

لقد تركتي ترانكس-كن يأخذ واحدة! لماذا ضربتني أنا فقط!؟

لقد ضربتني أنا فقط

!كاكاروت

لماذا لم تتركيني آخذ واحدة!!؟

حسنا! ولكن فقط واحدة

أنتِ لم تعطني و لا قطعة واحدة

خذها

مازلتِ متساهلة يا أختي

إن جوتن أسقط دموع التماسيح

لقد جاء

الآن

أنت سبب كل الفوضى التي حدثت في القرية ، أليس كذلك!؟

أنا فيديل-ساما سأهزمك

ترانكس-كن انظر يبدو أن الوحش الذي تحدثوا عنه هو مجرد ديناصور

هل تظن أنه حقيقي!؟

أتساءل هل يطلق من فمه نارا!!؟

ابتعدا عنه

إنه خطر عليكما

هل تراني!؟

!جميل! جميل! جميل

لم نرَ هذا النوع في جبال باوزو عندنا

إن لديك مخالب طويلة

هل آلمك هذا!؟

نحن تعمّدنا أن لا نقسوا عليك كثيرا

أي نوع من الأولاد هذان!!؟

الآن ستعود قرية ناتادي آمنة كما كانت

فيديل-سان ، ترانكس-سان ، جوتن-سان شكرا جزيلا لكم

كان سهلا للغاية ، أليس كذلك جوتن!؟

بالتأكيد

شكرا سيد اللعنة ، مارأيك باتفاقنا !؟

لقد نسيا أمر البحث عن كرات التنين

اللعنة اللعنة

عادت اللعنة

اللعنة اللعنة

اللعنة اللعنة

ماذا تفعل في هذا الصباح الباكر!؟

لماذا تفعل هذا!؟ ستدفع الثمن

سيدي ماذا تفعل هنا!؟

..كاكاروت

ماذا!!؟ كاكاروت!!؟ أنا لم أتناول هذا الصنف من الطعام

!كاكاروت

أنا لم آكل هذا الطعام أبدا

إنها طاقة كي مرعبة

مستحيل

إن سرعتك لا تضاهي خفتنا

هذا صحيح

يبدو أنه لم يعد يطاردنا أليس كذلك يا ترانكس-كن!؟

يبدو أنه متعب أيضا وعليه أن يرتاح

غريب أن نجد شخصا بهذه القوة على الأرض

يبقى في النهاية هناك أحد فوق القمة

لم نتوقعه بهذه القوة

نعم