Home

Dnes je najlepší deň zo všetkých.

Deň sťahovania!

Koho?

Odpove : Búvov.

Kto sú Búvovia?

Odpove : Majstri úteku, najlepší zo všetkých druhov.

Dostavte sa, prosím, k prideleným lodiam.

S jednou príručnou batožinou.

Prepáč ma. Dovolíš?

Pardon. Prepáč ma, kamarát.

Búvovia sa nekamarátia!

Au-bolí!

Prepáčte ma.

Kto som? Som Ó.

Tak ma pomenovalo veľa, veľa mojich priateľov.

-Dobré ráno! -Ó!

-Ahojte! -Ó!

-Zdravím! -Ó!

Som veľmi vzrušujúci, že začíname celkom odznova.

Sťahujeme sa na úplne najlepšiu schovávaciu planétu.

Do nového domova!

Kapitán Smek!

Bratia Búvovia!

Opäť som nás zachránil!

Nižšie.

Dosť!

Vyššie.

Perfektné! Cho už! Cho !

Bratia...

Milí...

bratia...

Búvovia.

Dobrá správa!

V aka mojim vodcovským schopnostiam

sme vzali nohy na plecia a ušli do bezpečia

pred našimi nepriateľmi

Gorgonmi!

Fujha!

Pochváľte svojho ocina!

Kapitán Smek nás opäť zachránil!

Prileteli sme na planétu, ktorá je najlepším úkrytom na Mliečnej ceste.

A Gorgoni sú na laktózu alergickí!

Som génius!

Tu nás nikdy nenájdu.

čakujem!

Najsamlepšie je,

že tu nájdete kopu úžasných vecí.

Pozrite na toto chutné ovocie!

Hne mi je lepšie.

Dobrá vec na oslavy!

My neoslavujeme.

Táto planéta je obývaná.

Ale nebojte sa.

Miestni domorodci sú veľmi primitívni a zaostalí.

Sú takí škaredí, až sú roztomilí!

Všetko o nich sa dozviete

z týchto obsažných letákov.

Leták. Obsažný leták.

Majú šťastie, že sme prišli.

Tak, Búvovia, invázia na tri!

Raz, dva, tri!

Radujte sa, ľudotvory! Prileteli Búvovia!

Zemskú príťažlivosť dočasne zrušíme,

aby sme vám uľahčili povinné premiestnenie.

A aby bola väčšia psina!

Čo to tu lieta?!

Vy!

Mňa nedostanete!

Počas krátkeho letu do Šťastného ľudomesta

si vychutnajte mrazený osladený kravský výlučok.

ŠŤASTNÉ ĽUDOMESTO kapitána Smeka

To je super! Po me!

ZÁBAVA

OBČERSTVENIE

Tra-dá!

V Štastnom ľudomeste budú ľudotvory naveky prežúvať šťastie a radosť.

Vitajte v novom domove.

-Čože?! Nie! -V novom domove?

A zvyšok planéty patrí Búvom.

Všetci sú spokojní!

Vitajte, búvski osídlenci!

Ľudia boli premiestnení.

Vaše obydlia sú pripravené.

čakujeme!

Táto planéta je také malé veľké smetisko,

ale nevadí.

Búvovia vedia najlepšie, čo sa zíde

a čo nie.

Au-bolí.

Ustúp. Triedim odpad.

Nepoužiteľné.

Dnes štartujem nový život.

S novými priateľmi. V novom domove!

Usadlíci môžu vstúpiť do sektora 179.

To je môj!

A preto je dnes najlepší deň zo všetkých!

KONEČNE DOMA

Vitajte doma, susedia!

Búvovia nemajú "susedov".

Za to mohli veľkosť a topografia našej bývalej planéty.

Hej! Požičia mi niekto hrnček cukru?!

Čo?!

No teraz môže scvrknutá vzdialenosť medzi nami viesť k priateľstvu.

Všetkých vás pozývam

na prisťahovaleckú oslavu.

Povedzme o piatej?

Jasné.

Áno!

VITAJTE BRATIA BÚVOVIA

KUCHÁRSKA KNIHA

Hej, Prasa! Opatrne tam hore!

Je mi ľúto, Prasa.

Mama tu nie je.

Je to len video.

Mami, Prasa sa chce asi pridať k nám!

To nie je smiešne!

Tip!

No tak, je to len sneh!

Nepoznám sneh!

Sme z Barbadosu! Tam ho nemáme!

Si celá?

Všetkým toto video pošlem.

Sektor 195 je pripravený na osídlenie.

Nemôžeme čakať na mamu. Musíme ísť.

Hne !

MAMA TIP

VESELÉ VIANOCE v novom domove!

Mame Tip

To nie!

Priprav sa na tanečný súboj!

Fajn, po me pohľadať mamu.

VSTÚPTE! OSLAVA - TU OBČERSTVENIE, HRY

Susedia, ahoj!

Po te alej a...

Haló!

Haló?

Doprava. Doľava. Inam doľava.

Kyle!

Doprava. Nie, doľava.

Ahoj, kamoš Kyle.

Nie som tvoj kamoš.

Jasné, že si. Veľakrát sme sa dobre porozprávali.

Hovoríme spolu, lebo sa nesmiem odtiaľto pohnúť.

Ty vždy povieš niečo zábavné!

To by si mohol aj dnes večer na mojej prisťahovaleckej oslave.

Nie! Oslavy sú o ničom a okrádajú Búvov o drahocenný čas!

Ke že si privalený prácou, pošlem ti pozvánku,

a prídeš neskôr, ke budeš mať voľno.

Nič neposielaj. Ja si voľno užívam.

Tra-dá! Poslal som ti popis cesty do môjho obytného priestoru!

Poslal som ti popis cesty do môjho obytného priestoru!

Poslal si ho všetkým?!

Čože?! Ja za to nemôžem.

Prečo dali tlačidlo "odoslať" hne vedľa "odoslať všetkým"?

Zle to navrhli.

To pozvanie si poslal do celej galaxie!

Fúha.

Presne tak!

Dostanú ho naši nepriatelia Gorgoni

a podľa popisu cesty nás môžu nájsť!

Gorgoni?!

Tra-dá!

Odsúdil si náš druh na zánik!

Nie, prosím.

To som nechcel. Prepáčte ma.

Zatkýnam ťa!

Nie!

Chcel som vás len pozvať na...

Bezpečnosť ohrozená!

Zatknite toho Búva!

Autopilot, potrebujem pomoc!

Pomoc je dostupná v Paríži na búvskom veliteľstve.

Nie! Čokoľvek, len nie Paríž!

Vezmi ma niekam, kde nie sú Búvovia!

Jediné miesto na planéte, kde Búvovia nie sú, je Antarktída.

Vystískajme sa!

Áno! Antarktída je super! Leťme tam!

Ľutujem, si Búv na úteku.

Spúšťam samodeštrukciu.

Nie, nerob to!

Nie som na úteku!

Nie!

IBA LAMPY

To nie.

Veselé sviatky

Džúsomat

MOTOROVÝ OLEJ

Mám ťa, mám ťa, mám ťa!

Prečo si to urobila?!

Som Búv a všetci ľudia ma majú radi!

Viem, čo si zač.

Výborne! Už môžem vyjsť do von?

Nie, nemôžeš "vyjsť do von"!

Už nikdy nemôžeš "vyjsť do von"!

Ba môžem.

Musíš len dať preč ten kus dreva.

Inak budem musieť...

Inak vystrelím z očí laserové lúče!

Dokážeš to?

Áno.