Corpus Christi

Corpus Christi (Boże Ciało)

Scarica il sottotitolo Dutch

Informazioni sulla release

Corpus Christi (Boże Ciało) 24 000 FPS Web
Un commento di HAMR

Tag

web
Pubblicato il: 2022-07-10
Download: 62
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Dutch

Le prime 200 righe.

naar een waargebeurd verhaal

Ik zeg het nog een keer:

Gebruik het hele blad bij het zagen.

Zaag in een rechte hoek.

Werk maar door.

Hallo?

Deur.

Hou 'm vast. Duw z'n ballen in de la.

Kop dicht.

pijn / woede liefde / hoogmoed / familie

Patryk, meekomen.

Waar is de priester? -Pastor Tomasz is er nog niet.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

De Heer zij met u. -En met uw geest.

Voor we beginnen...

wil ik iets met jullie delen.

Ik ben hier niet om op de automatische piloot te bidden.

Jullie zijn hier hopelijk ook niet om er maar vanaf te zijn.

Jullie hoeven hier niet te zijn. We kunnen naar buiten gaan. Zin om te voetballen?

God gaat wel mee.

Als we hier niet hoeven te zijn... Hier...

vraag jezelf dan af: Waarom zijn we hier?

We zijn hier om iets belangrijks te beseffen en te onthouden.

Ieder van ons is de priester van Christus.

Ik, jij, ieder van jullie.

Ze zeggen dat jullie moeten bidden.

Wat betekent 'bidden'?

Dat betekent: met God praten over belangrijke dingen.

Hem vertellen over je gevoelens, je woede, je angsten.

Zelfs over je schuldgevoel.

Hij zal het begrijpen.

Zing erover tot Hem.

Daniel?

de Heer is mijn herder

mij zal niets ontbreken

Hij wijst mij te liggen in grazige weiden

Hij voert mij naar wateren der rust

Hij wijst mij te liggen in grazige weiden

Shit, daar heb je Bonus.

Tering, dat is Bonus.

Hoe is ie, Daniel? Lang niet gezien.

Dus jij peert 'm net nu ik hier binnenkom?

Denk je dat je kunt ontsnappen?

Hoor je me? -Bonus.

Ik weet je te vinden. -Ga daar zitten.

Wegwezen. Eruit.

Genoeg zo.

CORPUS CHRISTI

Mijn nummer staat erin.

Alleen voor belangrijke zaken. -Dank u.

Hoe laat moet je in de houtfabriek zijn?

Om vier uur.

Het is een enorm eind weg, toch? -Ben je bang?

Ik heb niet zoveel gereisd.

Walkiewicz is een goed mens.

Veeleisend, maar goed.

Als ik toch ga doorleren, kan ik dan echt niet...

Herinner je je ons gesprek van vorig jaar?

Ik weet het, ja.

Geen seminarie neemt iemand met jouw strafblad aan.

Bovendien...

Er zijn veel andere manieren om goed te doen.

Makkelijker manieren.

En als je daar aankomt, ben je?

Nuchter, lijkt me duidelijk.

Zet 'm op.

Een.

Twee.

Heb je echt in een jeugdinrichting gezeten?

Waarvoor?

Gewoon, dingen.

Dingen?

Jij studeert, hè?

Psychologie. -Cool.

Zeker, ja.

Maar wel rete-moeilijk.

Tering.

Daniel...

Heilige Daniel.

Ik wil 'm ook even omdoen. Wat nou, man?

Doe uit.

Hoorde je me? Doe uit. -En anders?

Dit.

Waar ga je heen?

Werken.

Werken... Waar?

In de houtfabriek.

Je hebt gezeten, hè?

Voorwaardelijk vrij.

Nee, gewoon.

Ik ruik gajes van een afstand.

Sorry?

Was dit de laatste mis? -Ja.

Morgenochtend weer.

Tot morgen wachten. Super. -Wat je wilt...

Geen slaapplek in de houtfabriek?

Welke houtfabriek?

Waar kom je dan vandaan?

Het gaat erom waar je heen gaat.

Waar ga je heen dan?

Waar de wind me voert.

Dan kom je dus uit de houtfabriek.

De kerk gaat zo dicht.

Ik ben priester.

En ik ben een non. -Ik ben serieus.

Ik ook.

Waar is je priesterboord dan?

Dan...

zal ik je voorstellen.

Wacht hier, eerwaarde.

Geef maar.

Ik heb de hele mis op je gewacht. -Was binnengekomen.

De kerkdeur was niet dicht. -Ik ben niet gek.

God zegene u.

De pastoor zal blij zijn om u te ontmoeten.

Uw kleding... In de sacristie kunt u zich omkleden.

Goed.

Shit.

Koest. Stil maar.

Het is goed volk. Herken je goed volk niet meer?

God zij geloofd. Wojciech Golab.

Pastor Tomasz.

Helpt u even?

Morgen moet ik de rekeningen betalen.

Maak maar stapeltjes van tien.

Zo, dus u trekt van parochie naar parochie?

Zoiets, ja.

Bent u onlangs tot priester gewijd?

Welk seminarie?

Eerwaarde, kan ik u even spreken?

Lieverd, de pastoor is in bespreking.

Neem me niet kwalijk.

Welk seminarie?

In Warschau.

Het aartsbisschoppelijk seminarie of dat in de wijk Praga?

Dat in Praga.

Ik zat op het aartsbisschoppelijk seminarie.

Het was daar best streng.

Dat weet u niet, het is heel lang geleden.

Uw seminarie was pas echt streng. Wij gingen er soms hele nachten vandoor.

Hoe vond u het?

Het was best streng.

Maar...

lukte het soms...

om te ontsnappen?

Sommige jongens wel. -Waren ze dan 's ochtends terug?

Hoe is deze parochie?

Het gebruikelijke. Veel mensen, weinig gelovigen.

Sommigen gaan alleen naar de kerk omdat het hoort.

Ik zag dat bord met foto's.

Dat was een drama.

Ik heb iets voor u. Kweeperenlikeur.

En u dan?

Slecht voor m'n gezondheid.

Proost dan maar.

Het is laat. Als u wilt, mag u hier blijven.

Voor de nacht.

Nog iets?

Sigaretten.

Welke?

Weet ik niet. Zware.

Die.

God zij geloofd. -Tot in de eeuwigheid.

Wat een knulletje.

Laat het eeuwige licht over hen schijnen.

En geef hun eeuwige rust.

pastor Tomasz

Eerwaarde?

Eerwaarde...

Hallo? Slaapt u nog?

O, fijn.

Goedemorgen.

Nee... -Rustig.

En in bed.

Zo. -Kom maar.

Hij houdt wel van een drankje, hè? -Hij drinkt niet.

Zal ik de biecht annuleren?

Er wachten al mensen.

God zegene u.

God zegene u.

Ga uw gang.

Ga uw gang.

Kom nou maar.

Gezegend zij Jezus Christus. -Tot in de eeuwigheid. Amen.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.

hoe gaat biechten?

Moge de Heer in uw hart zijn...

opdat u uw zonden berouwvol zult opbiechten.

Ik heb drie weken geleden voor het laatst gebiecht.

Ik heb boete gedaan. Maar ik heb daarna opnieuw gezondigd.

Ik kan er niet tegen als...

als mijn jongste zoon, hij is twaalf...

op school sigaretten rookt met zijn vrienden.

Ik probeer met hem te praten.

Maar het helpt niet.

Soms verlies ik mijn geduld.

Ik heb m'n zoon geslagen.

Hoe kan ik boete doen, eerwaarde vader?

Met roken is dat makkelijk.

Er is een beproefde methode.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left