Chernobyl Diaries
Scarica il sottotitolo Arabic
Informazioni sulla release
Tag
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Anteprima dei sottotitoli in Arabic
Le prime 200 righe.
وداعاً ,, لوس أنجلوس
هـا نحن ذا
أصدقائي معاتيه
عليك توخي الحذر ,, فلربما تكون نهايتك علي قمة برج لندن
مــجرم
ولكن ستكوني أنتي المعنية
- تناسي أمر الطائره - بالمناسبه : هذا تخلف
وهنا أمامنا ,, نجد الخلاب
نـــهر الدانــوب
وجهتنا ,, براغ
مرحبا ,, بول نحن عند برج لندن
ها نحن ذا ,, كييف قادمون لرؤيتك ,, بــول
أنتم يا شباب لـ هزليين
- كانت في غاية المتعه يا رفيق - بالفعل بامكاني التخيل
يا سيدات :: أترغبن بتفريغ أغراضكن ؟
- بالتأكيد - يــا له من مكان تمتلكه ,, بول
لن أغادر أبداً
أفضل مكان رأيته ,, أليس كذلك كريس ؟
-دعها لي الأمور بخير - سأتولي أمرها ومصمم علي ذلك
أين ســننام ؟
أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء
"أخبرتك بوضع وساده لك في الفناء "
ستنام بغرفتي أين كنت تعتقد بأنك ستنام ؟
أكثر من رائع أثمة فتاه لازالت تنام فيها ؟
محتمل
أأمل أنك قمت بتنظيف تلك المفارش أو احراقها
سمعت ما قلتيه
- اذا ,, كييف ؟ - كييف يا عزيزي
كنت علي اعتقاد مؤكد أن اضطراب تركيزك سينال منك بحلول اللحظه
أخبرتك يا رجل بأن ليس باعتقادي المغادره
أحب المكان هنا ,, الفتيات في غاية الروعه
يعشقن الأمريكان ويمارسن الحب بغاية الجنون
نعم , ينبغي أن يكن كذلك اذا رغبن بفعل أي شيء معك
- اذا ,, أماندا - نعم ,,, حسنا
- ما الأمر ؟!! كريس ؟ - كنت علي علم بـ ذكرك ذلك
هــيا
روب , حرفيا , انفصل عنها قبل 3 أسابيع مفترضه
من مجيئنا الي هنا و ناتالي كان عليها سحبها الي الطائره
رائع ,, انظر اليها
انها وحيده ,, وهي في أوروبا
أفضل وسيله لتخطي العشيق السابق بالانغماس في الملذات ,, أستطيع فعل ذلك
- أنت ابن عاهره مريض - لست مريضا يا رفيق
لتتوقف
- هل لدي فرصه معها ؟ - لا ,, ليس لديك
- لا ؟ حسنا - منعدمه ,, حسنا
- سأدع الأمر - شكرا لك
ماذا عنك وعن ناتالي ؟ أموركما علي مسار سليم ؟
مخيف عندما ترمقني بتلك النظره يا رفيق
امسك هذه
أجاد أنت ؟
أجاد أنت ؟
نعم يا رفيق
لم أطلب منها الي الان سأتقدم لها في موسكو
- هل لديها أدني فكره ؟ - حسنا لا أتمني ذلك
- وماذا عن أماندا ؟ - لا
هذا رائع يا رفيق
غير معقول
يالها من عربده
يا رجل شكرا جزيلا لك. يالها من أمسيه رائعه
نعم كانت
أخبرتك يا رجل وفرا ذلك للمسكن . احصلا علي غرفه
اذهبا الي المدينه نحن بأوروبا لا تنصتا اليه
- حاذري , أأنت بخير؟ - نعم , شكرا للانقاذ الرائع
توخي الحذر تلك الحصوات الكبيره ستنال منك
شكرا علي حسن ضيافتك لقد استمتعنا كثيرا
العفو أتستمتعين بكييف ؟
بالطبع انها لمدينه صغيره جميله
- ليست سيئه ,, أليس كذلك ؟ - بلي انها رائعه
انتظري لبلوغ موسكو
انتظري لبلوغ موسكو أتصدقينني ؟
لا أعرف
أتثقين بي ؟ أنا لا أثق بك لتلك الكعوب العاليه , تعالي هنا
- بول , أنزل يديك - اسف
- أنت مثير للمشاكل - أنا مثير للمشاكل
لا أستطيع قطع وعد بما سيحدث بنهاية الطريق ولكن
لا تسقطا
تلك السلالم زلقه
من فضلك أغلقي باب غرفتك الليله لا أثق به
- كريستوفر - نعم
- أنت تزور أخيك بكييف - نعم حسنا كان علي أن أطاردك
ليس لدي علم بتوقيت حجزك لتلك الرحله , لقد كانت تذكرة باتجاه واحد
اشتقت اليك يا صاح
نعم وأنا اشتقت اليك أيضا يا رجل لمن الرائع رؤيتك
- كيف تسير الأمور بالمنزل ؟ جيده ؟ - نعم الأمور بخير
والدتنا مريضه , بالطبع تعرف كيف حالها
أتتحدث الي والدنا ؟
لا
- ينبغي أن تتصل به - نعم ينبغي ذلك
- بول , أي طريق ينبغي أن نسلكه ؟ - يسار
أنتم ,, لا نريد أية مشاكل ,, بحق
-لا تلمسني - هيا
-ليله سعيده - تمتعوا بليله هنيئه
ليله سعيده , سلام
هـــيا
- الملاعين الخاسرون - أشخاص ودودون بحق هنا
لا تقلق حيال ذلك فلدينا يوم حافل غدا
حسنا أفترض ان تلك هي قائمة الفطار !! ولكن لا أعلم
عذرا , هل ؟
حسنا فهي لم تتناول قهوتها الي الاّن
أين بول ؟ مفترض أن يساعدنا في هذا
لا أعرف : أنا فقط أريد شبئا دهنيا
أتستطيع فقط أن تشير الي شيئ دهني من فضلك ؟
أنت بحاجه الي ُ وجبه من وجبات ماكدونالدزُ
أماندا , أريد أن أعتذر عن سلوك بول بالليله الفائته
من فضلك هوعلي ما يرام أعني أنا علي علم بنوعه , تعلم ؟
مجرد حديث طوال الوقت
نعم , حسنا معه لا يكون دائما مجرد حديث
أستطيع التعامل معه لست قلقه حول ذلك , تعلم ؟
وأنا علي يقين في أعماق
- عميق جدا - مكان ما
أنه شاب جيد , تعلم ؟ مجرد تصرف , هذا كل ما بالموضوع
أعني أنكما تربطكما صلة يا عزيزي واتضح أنك علي ما يرام
- هذا صحيح. - نعم أنت حسن
هذا صحيح , فقط أبقيني علي علم اذا أردت أن أركل مؤخرته من أجلك
- شكرا يا رفيق , مرحبا - صباح الخير يا أولاد
- كيف أحوالكم ؟ - مرحبا
- كيف أحوالك ؟ - رائعه
أعلم أني أخبرتكم بذهابنا الي موسكو
ولكني سأطرح عليكم سؤالا وأريد اجابة
الاجابه مسبقا ُلاُ
أسبق وأن سمعتم عن ُ شيرنوبيل ُ
- نعم - نعم
أليست مكان حدوث الكارئه النوويه ؟
بلي , لقد التقيت بذلك الشخص اللطيف بحق ٌ يوري ُ والذي
هل سبق وسمعتم عن سياحة المخاطر ؟
لأ بشكل أو باّخر
أترون يا شباب الي أين يقودنا هذا , أليس كذلك ؟
سنذهب الي موسكو كما سبق وتحدثنا
كريس ؟ أتسمح لي أن أنهي ؟
اذا , هناك مدينه تدعي ُ بريبيات ُ ملاصقه ل ٌ تشيرنوبيل ُ
يوري , والذي بدوره متحمس جدا لأخذنا هناك , مرشد لسياحة المخاطر
سيرينا تلك المدينه التي هجرت في ليلة وضحاها
حرفيا , لم يكن لديهم وقت لأخذ أي شيء
المصانع والمدارس , المخازن والمنازل , كل شيء لايزال هناك
تتخيلين اللقطات التصويريه هناك , أماندا ؟
نعم ولكن مستوي الاشعاع أو شيء ما
- محتمل أن يكون خطرا جدا , أليس كذلك ؟ - سنذهب لهناك فقط لمدة يوم واحد
ساعات قليله نري بعض الأشياء اللطيفه ثم ننفصل
- وكيف سنصل الي هناك؟ - يوري سيأخذنا الي هناك ؟
- فلديه شاحنه - شاحنه ؟
- نعم - لديه شاحنه ؟
لديه شاحنه
حسنا
علاوة علي موضوع الشاحنه المبهمه
واذا قطعت وعدا بأمان تلك الجوله
أعتقد بأنها ستكون رائعه الي حد ما
- هذا ما أتحدث عنه - لابد وأنك تمزحين
لا , أعني , لا أعرف , انه علي صواب
نحن بأوروبا , بامكاننا أيضا
رؤية كل شيء متاح لنا بينما نحن هنا
لا أعرف
- أخبرني بأنك لا ترغب بمقابلة يوري - لا أرغب مقابلة يوري
كيف استطعت أن تقول ذلك ؟ فأنت حتي لم تقابله الي الان
حسنا , سنلتقط بعص الصور , نستكشف قليلا ثم نكمل طريقنا
كما كان مخططا , صحيح ؟
لا يعجبني ذلك فهو يؤثر عليكي
هو بالقطع لا يقوم بالتأثير علي
أنت غير معقول , تعلم ذلك ؟
حسنا , دعونا فقط نقرر ذلك برفع الأيادي من فضلكم ؟
من سيصاحب بول الي تشيرنوبيل ؟
- نعم - لابد وأنك تمزحين ؟
أنتم بغاية الضعف
حسنا يا أولاد , مرحبا بكم برحلة يوري للمخاطر, لنقم بذلك
مرحبا بكم
يـــوري
كيف الحال يا صاح ؟
صباح الخير
- ادخلوا , مرحبا - حسنا يا رجل العصابه بكاملها هنا
- هذا أخي الصغير , كريس - كيف حالك ؟
صديقته ناتالي . أماندا المحبوبه .
- شباب , أقدم لكم يوري - مرحبا
مرحبا
اذا , كنت أخبرهم عن مغامرتنا الصغيره اليوم
وكريس قام بدور الأبوّة كالمعتاد
وعليه اكتشفت بأنك ينبغي توعيته قليلا
قبل أن يبلل سرواله
- أتشعر بالتوتر ؟ - لا لست كذلك ,, غير متوتر
لديك محل رائع هنا بغاية الحرفيه
شكرا ,, فكله ملك لي
- ملك لك , صحيح ؟ - نعم ,, رائع جدا
- نعم كله ملكي - حسنا ,, من كنت ؟ مجند سابق ؟
نعم ,, قــوات خاصه
وما الذي سيشكل فرقا لو كان ساحرا ؟ يا رفيق
أنا فقط أطرح سؤالا لعينا
حسنا , يوري , ما خطتنا لليوم ؟ ماذا سنفعل ؟
حسنا انها رحله منظمه جدا
كنت أصطحب سائحين مغامرين مميزين منذ لحظات
وعليه ينبغي أن تشعروا بقمة , كيف أوصفها ؟
- التميز ؟ - تميز ؟ يعجبني وقع هذا
حسنا , فلتتخيلوا مدينه خاويه كبيره كلها لكم
هل هي اّمنه ؟
بالطبع اّمنه ,, فهي ليست المره الأولي لي يا ناتاليكا
- عذرا جدا علي التأخير - نحن هنا
مرحبا يا شباب أنتم هنا للرحله المميزه , صحيح ؟
صحيح
أنا مايكل وهذه زوي الإسكندينافيه خاصتي
كيف حالك ؟ كريس ,سعيد لمقابلتك
ما الأخبار يا رجل ؟ أدعي بول سعيد لمقابلتك يا صاح
- حسنا لنذهب -لنذهب الان
- هيا , هيا - حسنا
Chernobyl Diaries subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.