Me

‫سمعت أنني راو فاشل.

‫أن قصصي غير مفهومة.

‫لكن ماذا يُفترض بي؟ ألّا أرويها؟

‫إنها قصصي.

‫امسكوه!

‫أنت هنا!

‫آخر فرصة.

‫هالك يا "بن".

‫أنت هالك.

‫"لينرد"؟

‫أين "بن"؟

‫"أنا"

‫"قبل 4، أو ربما 5 أسابيع..."

‫"مدرسة (إريك نيوتزل) الإعدادية"

‫- رقم ضمانه؟ ‫- معي.

‫- أي شيء آخر؟ ‫- لا حاجة.

‫- معك رقمي. ‫- صحيح.

‫- شكراً. ‫- العفو.

‫- تشرّفت. ‫- الشرف لي.

‫- سلام. ‫- يوماً طيباً.

‫أهلاً. نحن جاهزون. ‫اتصل بي أو راسلني لأي سبب.

‫ستعيش أجمل الأيام.

‫أحبك. نعم. حسناً.

‫"كيني"، هلّا تعتني بهذا الشاب. ‫إنه جديد هنا.

‫نعم، أنا "كيني".

‫"بن".

‫- أنت لـ"ماكس"... ‫- نعم.

‫كاميرا رائعة.

‫أعلم كيف يُفترض أن يسير هذا.

‫دائماً تتشابه قصص التأسيس.

‫عدا قصتي.

‫في حالتي، لطالما بدت الأمور فوق طاقتي.

‫- كان بطبيعته. ‫- "جايسون" كعادته.

‫هذا طريف.

‫لا أرى أبداً حلولاً بسيطة أو سهلة.

‫أسأل نفسي دوماً، "أهذا ما يُفترض أن أفعله؟"

‫"أهذا من يُفترض أن أكون؟"

‫"أهذا أنا؟"

‫"بن"؟

‫"بن"؟

‫كيف كان أول يوم؟

‫كان طيباً.

‫طيباً؟

‫كان مقبولاً.

‫ماذا عنك يا "ماكس"؟

‫- غريباً. ‫- غريباً؟

‫مفاجئاً.

‫شوّقتني.

‫اعتنيت بـ"بن" كما قلنا؟

‫هلّا نلعب.

‫- لم تجيبي. ‫- حقيقتان وكذبة.

‫- "ماكس"؟ ‫- تجيدها؟

‫- مفهومة من العنوان. ‫- فنعم؟

‫مهلاً. لا أجيدها.

‫تشاركين 3 حقائق عن نفسك، ‫لكن إحداها غير صحيحة.

‫- تذيب الجليد. ‫- لنجرّب.

‫تفيد لمعرفة إذا كان أحد يقول الحقيقة.

‫أتريد البدء؟

‫- لا داعي. ‫- سأبدأ أنا.

‫وُلدت ونشأت هنا في "بوترايت".

‫ألم تُولد في "نيوجيرسي"؟

‫بلى.

‫كانت الكذبة.

‫آسفة، أتعلّم.

‫أتحاول يا "بن"؟

‫لم أكون أنا التالي؟

‫طيب. لا يهمّ، دوري.

‫لنر.

‫كنت أعز صديقات "دانييل كوبر"

‫قبل قرارها أن كل ولد في العالم

‫أهم من صداقتنا.

‫- اسكت. ‫- آسف.

‫ثانياً، نذهب إلى "أرتوروس" ‫كل عام في عيد ميلادي،

‫مع أنني أكرهه، لأن أمي تحبه.

‫وثالثاً،

‫خضت شجاراً كبيراً بالمدرسة اليوم ‫وتكلم الجميع عنه.

‫- شجار؟ ‫- مهلاً.

‫أحد هذه الأشياء كذب.

‫- "أرتوروس"؟ ‫- لا، تحبه "جوليا".

‫الشجار.

‫كانت الكذبة.

‫أعني، نشب شجار بالمدرسة اليوم، ‫لكن لم أكن طرفاً.

‫ماذا تفعل؟

‫أنا لم أستطع النوم. ‫لذا... أفترض أنني ظننت أن...

‫لا أعرف ماذا ظننت.

‫حسناً. قصتك بشعة نوعاً ما.

‫لم أنت ساهرة؟

‫سمعت صوت أمك عبر الحائط. أمر غريب.

‫غريب كيف؟

‫هي ليست أمي.

‫لماذا لم تخبرها بما حدث؟

‫لأنها سعيدة. لا أريد إفساد ذلك.

‫خذ. استمع.

‫ما رأيك؟

‫أفترض ألّا بأس بها.

‫حسناً. فإلى من تستمع؟

‫أليس لديك أحد مفضل؟

‫اسمع، أتفهّم، حسناً؟

‫أنت في بيت جديد، ومدرسة جديدة، وهذا ثقيل.

‫عندي هذه القاعدة حين يقع حدث جلل...

‫أعيد الاختراع.

‫كحين اختطبا، صبغت شعري أرجوانياً،

‫ثم وردياً، بعد الزفاف.

‫قد يبدو بسيطاً، لكن عليك تحديد ‫ما تريد فعله، ومن تريد أن تكون.

‫من أريد أن أكون؟

‫- الفطور! "بن"! "ماكس"! ‫- سمعتك.

‫يا "ماكس". ألا تنتظرين "بن".

‫لم أدرك أن لدينا ضيفاً.

‫هل أدخلك "بن"؟

‫- لم ترمقانني هكذا؟ ‫- ما...

‫أنت صديق "ماكس"، صحيح؟

‫صديقها؟

‫- كيف دخلت البيت؟ ‫- أعيش هنا.

‫أمي؟

‫"بن"؟

‫أمي!

‫- "بن"؟ أين أنت؟ ‫- أنا هنا!

‫إذا كانت مزحة، فهي ليست ظريفة.

‫ليست مزحة.

‫- ليس بغرفته. ‫- اتصلي به.

‫سأتصل.

‫آخر فرصة للاعتراف.

‫ما خطب الجميع؟

‫وجدت هاتفه.

‫يا "بن"!

‫طفح الكيل. سأتصل بـ"دارين".

‫"دارين"، أنا "فيل". لدينا مشكلة...

‫- ماذا... ‫- ...هنا مع "بن"، ابن "ليز".

‫لا.

‫أين "ماكس"؟

‫"مدرسة (إريك نيوتزل) الإعدادية ‫موطن فريق (نيوتس)"

‫"ماكس"!

‫"ماكس"، مهلاً.

‫"قانون الولاية ‫قف"

‫أهلاً يا "كيني".

‫هذا أنا، "بن"، أخوك.

‫مضحك.

‫أنا جادّ. حدث شيء البارحة واستيقظت هكذا.

‫اسكت يا "كيني".

‫وربما عليك تبديل منامتك.

‫ربما سبّب حديثنا شيئاً ما.

‫موضوع إعادة الاختراع.

‫قلت أن أكون من أريد، وها أنذا.

‫أتتوقع أن أصدّق ذلك؟

‫- هذا واقع. ‫- أسوأ قصة.

‫صح. لكنك قلت أمس إن قصصي بشعة.

‫أرجوك.

‫"ماكس". يجب أن تصدّقيني.

‫- أصدّقك يا "كيني". ‫- "ماكس"، أرجوك!

‫كنت أستلطفك، لكن واضح أنني...

‫كنت مخطئة.

‫- كيف؟ ‫- لا أدري. لكن أتصدّقينني؟