Home

Dneska je nejlepší den ze všech.

Den stěhování!

Kdo se stěhuje?

Odpově : Buvové!

A kdo jsou Buvové?

Odpově : ta nejlepší rasa ze všech v prchání.

Všichni osadníci ať se dostaví k transportním modulům.

Je povoleno jedno zavazadlo.

Omluvuji se. Pardony.

Omluvuji se. Promiňuj mi, příteli.

Buvové nepřátelí.

Au, bolest.

Jejda. Pardony.

Kdo že jsem? Já jsem O.

Tohle jméno mi dalo mých mnoho, mnoho přátel.

-Dobré jitro! -O!

-Ahojky! -O!

-Nazdar. -O!

Mám velikánské těšení na nový čerstvý začátek!

Všichni se stěhujeme na nejlepší planetu ze všech ke schovávání.

Do nového domova!

Kapitán Smek!

Moji drazí spolubuvané!

Já jsi nás opět zachránil.

Trochu níž.

Ne, stop!

O trochu výš.

Dobrý. Tak to nech. Tak to nech.

Moji spolu...

Moji...

spolu...

Buvané.

Dobrá zpráva!

Díky mým velitelským schopnostem

jako plížení, zdrhání a braní roha,

jsme v bezpečí před našimi nepřáteli

Gorgy.

Ohavné.

Ukažte, jak mě máme rádi!

Kapitán Smek nás opět zachránil!

Přijezdili jsme na dosud nejlepší schovku ze všech v Mléčné dráze.

A Gorgové jsou alergičtí na mléko.

Geniální!

Tady nás nikdy nenajdou.

Děkování!

Ba co víc,

tato planeta je plná báječných dobrot.

Pohle te na toto lahodné ovoce!

To mi vyzvedlo náladu.

Pytel srandy na mejdanu!

Buvové nesrandují.

Tato planeta je obydlená.

Ale nebojte se.

Domorodci jsou primitivní a zaostalí.

Jsou tak oškliví, až jsou hezcí!

Vše, co o nich potřebujete vědět,

je v těchto informačních letácích.

Informační leták. Informační leták.

Mají kličku, že přiletí Buvové.

Dobře, Buvové. Na tři zahájíme invazi.

Raz, dva, tři.

STIMUL-COLA

Radujte se, humanolidé! Buvové přijezdili!

Te vám dočasně vypneme gravitaci,

aby bylo vaše povinné přesídlení snadnější.

A zábavnější!

Víte, co dnes letí?

Přece vy!

Mě nikdy nechytíte!

Během letu do Města šťastných lidí si pochutnejte

zmražený sladký hovězí výměšek.

MĚSTO ŠŤASTNÝCH LIDÍ kapitána Smeka

To je super! Poběž!

ZÁBAVA!

JÍDLO

Tja-dá!

Humanoosoby mají ve Městě šťastných lidí navždy štěstí a radost.

Vítejte v novém domově.

-Počkat, co? Ne! -Nový domov?

Zbytek planety je pro Buvy.

Všichni vydělali!

Vítáme buvské osadníky.

Všichni lidé už byli přesídleni.

Vaše domovy jsou připraveny.

Děkování vám!

S touhle planetou bude asi práce jako na posteli,

ale to nevadí.

Buvové umí nejlíp rozhodnout, co je nezbytné.

A co není.

Au, bolest.

Ustupte. Úklidová četa.

Zbytečné.

Dnes já začíná nový život.

S novými přáteli. V novém domově.

Sektor 179 je nyní připraven k obydlení.

Tam jsem já!

A právě proto je dnes nejlepší den ze všech!

KONEČNĚ DOMA

Vítejte doma, sousedé!

Buvové nemají "sousedy".

Za to může velikášství a topografie naší bývalé planety.

Hej! Smím si půjčování trochu cukru?

Co?

Ale nyní může naše bližší blízkost svést k přátelství.

Všechny vás zvu

na kolaudovaci svého nového bytečku.

Třeba v pět hodin?

Jasně.

Ano!

VÍTÁM VÁS, SPOLUBUVANÉ

KUCHAŘKA

Čuníku! Dávej pozor!

Bohužel, Čuníku.

Máma tu není.

Je to jen video.

Hele, mami! Čuník chce taky k nám.

To není vtipné!

Tipy!

No tak, mami. Je to jenom sníh.

Vidím sníh prvně v životě.

Jsme z Barbadosu! Tam sníh není!

Dobrý?

Tohle video rozešlu všem.

Sektor 195 je připravený k obydlení.

Nemůžem čekat na mámu, Čuníku. Musíme jet.

A to hned!

MÁMA TIPY

Veselé Vánoce z našeho nového domova!

Pro: mámu Od: Tipy

To ne!

Připrav se na taneční útok!

Tak jo. Jdeme najít mámu.

POJčTE DÁL! MEJDAN ZDE! JÍDLO HRY MEJDAN

Sousedé, vítejte!

Prosím, poj te dál a...

Haló.

Haló?

A doprava. Doleva. Doleva!

Kyle!

Vpravo. Ne, doleva.

Zdravím, příteli Kyle.

Nejsem tvůj přítel.

Ovšemže jsi. Měli jsme mnoho pěkných pohovorů.

Ne. Mluvím s tebou jen proto, že nemůžu z místa.

Ty jsi prostě veselá kopice.

Mohl bys dělat veselo i dnes večer na mém kolaudačním večírku.

Nemohl. Zábava je zbytečná a jenom zabírá Buvům drahocenný čas.

Vzhledem k tvojí vytěženosti ti pošlu e-pozvánku,

aby ses mohl připojit později v minutě svojí volnosti.

Prosím, neposílej. Mám minutu volnosti rád.

Tja-dá! Rozeslal jsem souřadnice svého obytného prostoru.

Tja-dá! Rozeslal jsem souřadnice svého obytného prostoru.

Tys poslal ty souřadnice úplně všem?

Co? Já za to nemůžu.

Pro co umístění tlačítka "poslat" hned vedle "poslat všem"?

Nedobrý design.

Ty poslal pozvánku úplně celé galaxii!

O-ó.

"O-ó", správně!

Dostanou ji i naši nepřátelé Gorgové

a pomocí těch souřadnic nás budou najít!

Gorgové?

Tja-dá!

HOD MIN SEK

Přivedls nám záhubu!

Ne, prosím.

Já jsem nechtěl! Pardonuji!

Jsi ihned zatýkaný!

Ne!

Já tě chtěl jen pozvat...

Naše bezpečnost je ohrožena.

Zatkněte toho Buva!

Autopilote, já potřebuje pomoc!

Pomoc je dostupná v Paříži v hlavním štábu Buvů.

Ne, autopilote! Do Paříže já nechce!

Ty mě musí vzít, kde nejsou žádní Buvové.

Jediné zbývající místo v planetě bez Buvů je Antarktida.

Tulíme se!

Ano! Antarktida je perfektní! Odvez mě tam!

Je mi líto. Jsi uprchlý Buv.

Spouštím autodestrukci.

Ne! Tu nespouštěj!

Já ne uprchlík!

Ne!

PROSTĚ LAMPY

To ne!

KOLONIÁL

Hezké svátky

Rachotina

MOTOROVÝ OLEJ

Mám tě, mám tě, mám tě!

Pro co ty to udělala?

Jsem Buv. Miláček všech humanolidí.

Já vím dobře, kdo jsi.

Výborně! Takže už můžu jít do venku?

Ne. Nemůžeš jít "do venku".

Už nikdy nemůžeš jít do venku!

Ale můžu!

Stačí, když dáš do jinam ten kus dřeva.

Tak to já musí...