ONE PIECE

Run, until we reach

kimi ni todoku made

Until we reach you

aoku sunda unabara

The clear blue open sea

kiseki no kakera

A sliver of a miracle

kazoekirenai hodo deaeta ne

We've encountered more Than we could ever imagine

susumu tabi susumu tabi

With every step we take on this journey

goru wa mada mienai mama

The goal is still out of sight

demo nandatte koerareru yo

But we can overcome anything

sono egao mitai kara

Just to see your smile

mayoeba hikari ni nareya shinakatta

If we wavered, we couldn't shine

yowasa mo chanto tagayashita

We even strove to conquer our weaknesses

hontou honki de ita bokura mada

We, who were truly devoted

kawaranai yo

Have always been the same

kakero

Run

todoku made kimi ni todoku made nee

Until we reach Until we reach you, hey

densetsu miman datte joutou joutou

Less than legendary? No problem! It's all good!

kirameku chizu itsuka waraeru hi made

Until the day we can laugh Follow the shining map

mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

This is the kingdom of Elbaph warriors...

War-Land!

The nation that once devoted itself to endless conflict.

The strongest country of all!

And...

...I am the one who will bring about the world's end.

I am the Sun God...

...Loki!

"A Dangerous Deal! Loki of the Underworld and Luffy"

Yay!

War-Land! Awesome!

So we were right! This is Elbaph!

We've always dreamed of coming here!

It's all so big!

Everything!

Oh yeah?

Good for you.

Anyway...

I wonder if Usopp will realize where we are when he reaches the top.

What's up this tree?

Hey...

Oh yeah. You said Elbaph once devoted itself to endless conflict!

And that it's the strongest country of all!

Hey...

Is that true?!

Until I got on Dorry and Brogy's ship,

I'd never seen that many Giants!

It was totally mind-blowing!

Hey...

No wonder it's the strongest!

Hey, I'm trying to speak!

Let me...

...talk!

Hey...

I am spoken of in legends of this kingdom.

I am the Sun God.

Don't speak without my leave, Human.

Now, answer me...

What do you make of all this?

LOKI, ELBAPH'S ACCURSED PRINCE 2.6 BILLION BERRIES

What do I make of it?

You're chained up.

You catch on quickly!

But no one enjoys being chained up, including me.

I'm hoping to be freed.

Because I've been here for six years!

What?! Six years?!

I consider myself the most powerful in Elbaph,

but this is the Jewel Tree Adam, a tree that is War-Land itself!

And these chains are made of Sea Prism Stone.

I feel weak.

I can't break free.

So I've got a favor to ask...

Roddy.

It's Luffy.

Do you want to make a deal, Luffy?

A deal?

You're a pirate, right?

If you unchain me,

I'll wipe out a pirate group of your choice, leaving nothing behind.

How's that?

The key should be somewhere in the village.

I won't force you, either way.

Oh, but I forgot to mention...

This place is called the Underworld, the lowest level of Elbaph...

...where no one dares to set foot.

Those judged as sinners are dropped here.

This whole level is a prison and an execution ground.

Dig the snow anywhere around here,

and the bones of Giants and Humans will come tumbling out.

These mountains have stood for tens of thousands of years.

In our mythology, this place is called the First World!

It is a world where the sun has died, you foolish Human!

I don't know what brought you here to these snowy mountains,

but you'd better watch out for the savage beasts.

Each of these mountains has a ruler,

and they have been my friends since I was a kid.

So if you end up not taking my deal,

they might not just stand by and watch.

This takes me back...

Idiot! Don't push!

Oh, it's just a kid.

Those small ones are Humans who tried to mess with Elbaph.

They're nothing but walking corpses,

merely clinging to life by wearing stinky clothes to avoid being eaten by the beasts.

Sir, that's a bit harsh!

Who is he?

Can we strip him clean?

I wonder if he has anything of value.

Strip him?

Only if you can snatch him from the beasts!

He's right.

If there's anything left of him, let's pick it clean.

Wait!

Yeah, I don't wanna get knocked out just like the other day.

Who could've predicted he'd show up here?

The Emperor, Red-Haired Shanks!

What?

What?!

Hey! What did you just...

What?!

Did you just say Shanks?!

We did, but this scene is a bit too distracting to focus!

What on earth is he?! He tamed the rulers of the mountains!

Wait a minute. Who the hell is this pipsqueak?!

Did Shanks...

Did Shanks come here?!

He knows Red-Hair?

Yeah, he did.

That cowardly pirate, right?!

Loki-sama!

Idiot! Hold on a sec! I was just joking!

You were?

Don't even joke about it!

I can't even move!

If you can't move, don't make me angry!

Say that again, and I'll slam you into that tree!

Don't do it, you fool!

This brat... I'll kill him as soon as I'm freed!

So what brought Shanks here?

Why did he come to see you?

He didn't come just to see you, did he?

Is he still in Elbaph?

Why would I tell you for free?

W-Wait...

Don't leave me!

What are you talking about?! Let's go!

Cho... Chopper! Give me a ride, too.