Clouds

Clouds

Scarica il sottotitolo Danish

Informazioni sulla release

Clouds 2020 NORDiC 720p WEB-DL H 264 DD 5 1-TWA da
Un commento di HenryCarlsen
Enjoy, and don`t forget to rate!!!

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Pubblicato il: 2023-07-17
Download: 117
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Danish

Le prime 200 righe.

Vil du høre en hemmelighed?

De fleste teenagere føler sig uovervindelige.

Ikke uovervindelig ligesom Superman.

Den slags uovervindelig, hvor man tror,

at det måske bliver lettere i morgen at følge sine drømme.

INSPiReret af en SANd HISTORIE

Eller at man altid har ti minutter ekstra til at nå et sted hen.

EFTERÅR 2012

-Lige til bygningen. -Tak, mor. Det sætter jeg pris på.

Jeg skriver det på regningen.

-Gider du tage mine krykker? -Ja. Jeg har dem.

-Hav det sjovt, okay? -Jep.

-Tak -Værsgo.

-Vent, vent. -Det er fint. Bare lad det være.

Okay. Afsted, afsted. Vi ses lige om lidt. Hav det sjovt.

-Hvordan går det, Zach? -Hej.

Sandheden er, selv efter fire år

og omkring tyve gange kemoterapi,

er jeg stadig ved at finde ud af det.

Tak. Nu må I gerne gå. Hold jer til fodbold.

-Hej, Zach. -Hej, Hr. Reed.

Jeg har ikke lyst til at se nogle af jer i nederdele igen.

I skal ikke klappe ad dem. Lad være.

Det må I undskylde. Det var ikke rart at se på.

De havde ikke øvet.

Men lad os give hånd til nogle elever, som rent faktisk har øvet

deres fremvisning.

Giv en hånd til Stillwater High-topasdansehold!

Og selvom jeg ved, der er meget jeg ikke ved i min alder,

ved jeg det her:

Det, som nogle tager for givet, kæmper andre for.

Og tro mig, jeg kæmper.

-Zach? -Hej.

Hvor har du været?

Du ved, jeg godt kan lide at gøre en stor entré.

-Er du okay? -Ja. Jeg kommer til at kaste op.

Vi har snakket om det her. Tag en dyb indånding.

Jeg ved det. Det er bare...

Alle er så gode derude.

Se på Amy. Hun behøver ikke engang prøve.

Hun blev født yndefuld. Jeg blev født til at fejle.

Det gør ondt, hvor akavet du er.

Ti stille. Sammy. Vent.

Du sang den for mig, og den var fantastisk.

Det er sødt af dig, men du er min bedste ven,

så det er dit ansvar, at fortælle mig søde ting.

Dem derude er ikke mine bedste venner.

Hvis de ikke kan lide det, er de idioter.

Undskyld mig.

-Bare gør det godt, okay? -Ha, det er ikke sjovt.

Det her sceneskræk er så dumt.

Det er ikke dumt.

Hvis du ikke er klar, så gør jeg det.

-Ville du gøre det? -Ja.

Ja, tak. Hold det kørende. Kom så, klap!

Okay.

-Giv dem, hvad du har. -Du skal nok klare det næste gang.

Jeg vil ikke lade jer vente...

Hej. Fed opførsel.

Jeg kunne godt lide, da dit ben lavede en flipflop-dreje-ting. Godt udført.

Jeg kunne godt lide, da din tommelfinger lave en flipflop-opad-ting.

Det var sødt.

Giv en hånd til Sammy Brown! Sammy Brown!

Hr. Weaver.

Hej, Stillwater.

Tak. Tak.

Okay, så...

Jeg ved, at jeg let kan forveksles med Sammy Brown.

Men dem af jer, der holder øje...

...har måske lagt mærke til, at hun har mere hår end mig.

Faktisk har næsten alle her mere hår end mig,

nu hvor jeg tænker over det.

-Selv Hr. Weaver. -Okay.

Det er sjovt, at han ville lave den joke,

for jeg har faktisk tilbudt at barbere mig skaldet for dig.

Så du burde ikke snakke om mig.

Og jeg vil ikke lyve. Det ville jeg ikke gøre for nogen anden.

Jeg bliver ikke betalt for det her. Bare spil din sang.

Ja, jeg er særlig.

Sammy!

Giv mig lige et øjeblik til at forberede mig på denne her seriøse sang.

Når jeg er i centret Kan vagterne ikke klare dem alle

Når jeg er på stranden I en speedo og prøver at få sol på røven

Hvad?

Det er sådan, jeg kører

Kom nu damer Det er tid til at gå

Vi er på vej mod baren Skat, vær ikke nervøs

Ingen sko, intet hår

Og jeg bliver stadig betjent Se bare

Tøs, kig på den krop Tøs, kig på den krop

Tøs, kig på den krop Jeg træner

Tøs, kig på den krop Tøs, kig på den krop

Tøs, kig på den krop

Jeg træner

Når jeg går ind ad døren

Er det her hvad jeg ser Okay

Alle stopper Og stirrer på mig

Jeg har passion i mine buks

Og jeg er ikke bange for at vise det Vise det, vise det, vise det

Jeg er sexet og jeg ved

-Ja, det er du. -Ja. Hvad?

Jeg er sexet og jeg ved det

Ja. Okay.

To, tre, fire

Et vrik, vrik, vrik, vrik, vrik Ja

Et vrik, vrik, vrik, vrik, vrik Ja

Et vrik, vrik, vrik, vrik, vrik Ja

Du er god til at være på scenen.

Og flot, at du kan lave jokes om dit hår.

Det ville være fjollet at skjule det.

Jeg må sige, det var et interessant sangvalg.

"Interessant" er et interessant ord at bruge om en persons musik, men okay.

Det var jo ikke din musik.

-Mor, det var sjovt. -Sjovt er fedt. Jeg elsker sjov.

-Du elsker det? -Elsker det.

-Elsker sjov. Du er en cool mor. -Det er jeg. Tak.

Jeg fandt nogle af dine tekster, da jeg gjorde rent på dit værelse.

-Læste du dem? -De var ikke gemt væk.

De var i min skrivebordsskuffe.

Som jeg bliver nødt til at åbne for at ordne dine ting.

Pointen er bare... Jeg kan godt lide dem.

Fedt. Jeg er glad for, at du kan lide dem. De betyder ikke noget.

Jeg kedede mig bare.

Jeg prøvede ikke at være Ed Sheeran.

"Ed" hvem? Nå, ham den lille rødhårede?

Du er håbløs.

Men jeg er glad for, at du ikke prøver at være Ed eller nogen anden.

Dem har verden allerede.

Det ville være fedt, hvis den havde mere dig. Jeg siger det bare.

Jeg kan godt rengøre mit eget værelse.

Skriver du lige det ned?

Hej, fjols.

Virkelig? Du ser det ikke engang.

Det er sandt,

men hvis du gerne vil have den, kunne du bare sige de magiske ord.

Du er så irriterende.

Det er ikke de magiske ord.

Kom nu. Du kender dem godt.

Jeg... elsker...

Det er lige meget.

-Nå, er det din kæreste? -Stop!

-Ud! Ud! -Hvad? Hun er rigtig pæn.

Kan hun lide dit skaldede hoved? Det er sødt.

Hvor mange af mine billeder liker du, før du inviterer mig ud?

Hey, hvad...

Kom nu, Zach.

der er tradition for fem likes,

men jeg vil gerne bryde reglerne, hvis du tager med mig på picnic.

En picnic? Er det ikke lidt for koldt til en picnic?

Jeg ved det godt. Jeg gik i panik.

Jeg må indrømme, den pige ved, hvad hun vil have.

Jeg forstår stadig ikke, hvorfor hun har lyst til at tage på date med mig.

Seriøst...?

Du er skaldet.

Blandt andet.

Hår vokser jo ud, for det første. Og hun ved, du klarede det sidste gang.

Denne her runde kemo er bare en formalitet.

Ja.

Vent. Hvordan ved hun det?

Nå, hun... Hun har måske skrevet til mig.

Hun ville bare være sikker på, at jeg var okay med jer to.

Hvorfor ville du ikke være det?

Hun prøver sikkert bare at være sød, fordi hun ved, at vi tit er sammen.

Du fortalte hende vel, at vi er ligesom bror og søster, ikke?

Vi fik vores bleer skiftet sammen. Du har tørret din bussemænd af på mig.

Det har jeg ikke gjort i mange uger. Så slap lige af.

-Det føles som i går. -Nå, men

jeg løj over for hende og sagde, at du er supersej, så det var så lidt.

Forresten har jeg skrevet en sang.

Okay. Må jeg høre den?

Hvad? Lige nu?

Ja.

Okay.

-Hvad hedder den? -Den hedder "Blåbær".

Du kan ikke dømme den. Du har ikke engang hørt den.

Jeg kan mærke, at du dømmer den.

Det er bare et interessant valg at skrive en sang om mad.

Okay, folkens. Hvad tænker vi? Gratis koncert?

Du må bare ikke dømme den. Den er ikke finpudset, men... Jeg prøver.

-Okay. Gør det godt. -Tak.

Mælkebøtter giver frø Det er min sjæl der skal fodres

Træer står så høje og nøgne Og her står jeg uden bekymringer

Græskarfrøer sidder fast i mine tænder Der er noget mere, som jeg skal

Mere end bare en pige Der venter på solen skal kaste op

Solstråler

Ned ad gaden Ned på mig

Kaster lys på de brune blade Og hvad jeg burde se

Vinteren er her pludselig

Men hvor er du? Jeg kan ikke

Forestille mig hvor jeg gik galt Måske da jeg skrev denne her sang

-Godmorgen, folkens. -Godmorgen.

Okay.

Tager du seriøst rester med til hende?

Ja. Hvis Amy er så perfekt, som jeg tror, hun er,

vil hun sætte pris på det kulinariske mesterværk, der er kold pizza.

-Sagde du kold pizza? -Ja.

Kast mig lige et stykke.

-Godt kastet! -Tak.

Giver de dig ikke mad på universitetet?

Du har ikke gjort andet end at nasse, siden du kom hjem.

More Danish subtitles for Clouds

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left