Sanctum

FILMEN ER INSPIRERET AF EN SAND HISTORIE

Josh? Har din far givet dig lov til at komme op efter luft?

- Du får røven på komedie. - Jeg ville hellere være her.

- Der har vi hende. - Ja, forstærkningen.

Skat, kom og hils på Josh, Frank McGuires søn.

Dig har jeg hørt alt om. Hvor fedt, at din far tager dig med.

Ja, jeg er også ellevild ...

- Hvordan går det dernede? - De kan ikke finde passagen.

Alle er trætte og pissesure på far.

Så snart jeg er væk, ender det hele i kaos.

- Carl siger, at du klatrer? - Jeg har da prøvet det.

Ja, hun være stærk som tyr, klog som traktor.

Eddie, jeg flyver. Josh, hop ind foran.

Den sidste vildmark. Går vi ned, kan selv Gud ikke finde os.

En vildmand bruger vores kranier som tallerkener.

- Det stod ikke i brochuren. - Nu lever vi livet.

Jeg styrer.

- Hvorfor udforsker vi huler? - Det gør jeg heller ikke frivilligt.

- Forkert svar. - Hvorfor gør du så, Carl?

Fordi ...

Nu skal I se.

Espiritu Esa-ala. Alle hulers moder.

- Du godeste ... - Nemlig.

HULEEKSPEDITION I ESA-ALA DAG 34

Hold fokus på dykket. Hold fokus på dykket.

Højt iltniveau ... Frisk diluent.

Manuel betjening.

Lavt iltniveau ...

Forbandede Josh.

Er der kaffe på kanden, George?

Jude, gå i gang med at tjekke udstyret.

- Er alt i orden, Frank? - Ja, det er fint.

JD, din rødtop, kom og hjælp Jude med udstyret.

- Har vi hørt noget fra Josh? - Nej, ikke endnu.

Se lige her.

- Hvor er Liz? - Hun dekomprimerer stadig.

- Har vi forbindelse? - Ja.

- Hvordan var dykket? - God sigtbarhed, men lidt koldt.

Gider du hjælpe med rebreatheren?

Du er ved at blive gammel.

Af sted med dig, Virgil.

Er du klar? Læn dig lidt frem. Sådan.

- Du har tjekket måleren tre gange. - George, jeg har det fint.

Det er længe siden, du har set dagslys.

Sytten dage.

I kan afbryde når som helst. Er I med?

- Er I klar? - Ja.

- Hej. - Din far er stiktosset på dig.

Så er alt, som det plejer, Luko.

Carl! Du er tilbage!

- Hvorfor henter I udstyret op? - Det trækker op til storm.

Frank sagde, at vi skulle fjerne alt, der ikke blev brugt.

Hulen får ikke mig ned med nakken.

- Din far er ikke for glad. - Så han opdagede, at jeg var væk?

Han fik brug for de bailoutflasker, du skulle komme ned med.

- Pis. - Godt, at jeg ikke er dig.

- Bailout? - Reserveflasker, hvis det går galt.

Hvad kan dog gå galt, når man dykker i huler?

- Hun driller os. - Nej, der er hul igennem.

- Herovre. Jeg kan mærke det. - Nej.

Virgil har scannet det område. Der er ikke en skid.

En maskine kan ikke mærke hulen.

Fint, Obi-Wan. Så find en vej igennem i en fart.

Om to-tre dage ligger alt under vand.

Overfladen advarer os i god tid.

I kommer fra National Geographic, ikke? Godt at se jer.

Victoria, jeg har en, du skal møde.

Dex, du har besøg.

- Hej. - Josh. Du er på skideren.

Ja tak. Victoria er ny, så giv hende en rundvisning.

Det bliver en dollar. Hulen Esa-ala.

Verdens største uudforskede hulesystem.

Regnvand er i millioner af år sivet ned igennem klippen -

- for at finde ud til havet, og derfor er vi her.

Vi prøver at finde den skjulte passage.

Fantastisk. Hvor langt er de nået ned?

Vil damen have en rundvisning?

16 huleudforskere og 50 bærere har båret knap et ton udstyr -

- to kilometer ned i jordskorpen i løbet af fem uger.

- Så her ligger Carls sparepenge. - Ja, det er milliardærernes hobby.

- Det ser fedt ud. - Det er nu helt simpelt.

Jeg er ikke helt færdig endnu.

- Du har arbejdet på det i fem år. - Fire år.

3D-grafikken er et problem. Den er ikke helt færdig.

Her går det alt for hurtigt. Det er ikke en troldmand.

Så er vi her endelig. Forposten.

Et sted derunder er der hul igennem.

Du må tale med Judes. Hun har ikke hjertet med.

- Det mener du ikke. Nu? - Jeg kan se, at hun er træt.

- Regn? - Ikke de næste par dage.

Jeg henter ham. Det er Carl.

Vi er reddet. Gudskelov.

- Hvordan går det, Frank? - Pænt af dig at kigge forbi.

Jeg har hørt en fugl synge om, at du har lukket ned.

Tak, fordi du spurgte chefen. Du må have fundet passagen.

- Spørg mig efter dykket. - Drop det. Tiden går.

Vi slæber udstyr i ugevis, mens du tager hjem efter din kæreste.

Det er noget forbandet sludder.

Du har fået alt det udstyr, du har peget på.

- Det kan hulen ikke forstå. - Frank!

Okay, se her. Porfidio.

Jeg slæber den 2000 meter ned, så du kan få et glas.

Din røv er så stram, at kun hunde kan høre dine prutter.

Fint nok. Må jeg snakke med Josh?

Josh, så er det din tur.

Er det smart at bide den hånd, der fodrer os?

Hvis hulen skal opkaldes efter den bangebuks, kan han komme herned.

- Hvad? - Du får røven på komedie.

Vi havde brug for de bailoutflasker. Pas dit arbejde.

Et arbejde er noget, man får penge for.

- Du behandler mig som et barn. - Fordi du opfører dig som et!

Tror du, at det er en forlystelsespark ...

- Han havde fortjent en pause. - Det har vi alle sammen.

- Han får ikke særbehandling. - Giv ham lidt plads.

Bestemt ikke. Så tager hulen livet af ham.

Han er en god dreng, Frank. Giv ham en chance.

Jeg synes, du skal blive her.

- Jeg tager turen alene. - Nej. Ingen dykker alene.

Jude, jeg mener det.

Jeg er ikke kommet herned for at være tilskuer.

Nej. Kom nu.

Skal vi komme i gang eller sidde og sludre?

- Jeg kan ikke engang se bunden. - Du vil elske det.

- Hvad sker der nu? - Jeg skriver under nu.

- Kom nu, Carl. - Du får den om fem minutter.

- Selv på månen ville de finde ham. - Jeg er først tilbage den 13.

Tal med dem. Sig, at jeg ikke orker mere.

Pas på dernede!

Sådan.

Lov mig, at du ikke giver slip.

Det lover jeg. Du skal bare føre rebet igennem stille og roligt.

Så går det løs.

Jeg mødte hende på min Everest-ekspedition.

- Så hun er mere tosset end dig. - Ja. Vi skal giftes en dag.

Livet har ingen generalprøve. 50 dollars på, at jeg når først ned.

Du får stryg.

- Utroligt. - Ja, det er ikke så tosset.

Det er fantastisk.

- Carl, det er Rawlinson igen. - Han kan rende mig et vist sted.

Nar.

Skøre skid.

Carl følger sine egne spilleregler.

- Er alt i orden? - Ja.

- Er du klar? - Lad os komme i gang.

Vi ses.

"I Xanadu opførte Kubla Kahn -

et prægtigt lystpalads.

Hvor den hellige flod Alf løb -

- igennem huler så dybe som evigheden -

og ud i det solløse hav."

Der var engang en mand. Han boede i en spand.

- Følger du med, George? - Det kan du tro.

- Jeg æder dig med øjnene. - Drøm videre.

Slap af, I to, og hold linjen åben.

Så lad os skrue ned for poesien, Frank.

Går det godt, Liz? Hvornår er du dekomprimeret?

- Det går fint. Ti minutter. - Vi ses om et par timer.

Alder og opfindsomhed vil altid sejre over ungdom og behændighed.

Du skylder mig 50 dollars, kammerat.

- På med vanten. - Okay, lad os gøre det.

- Er du med, Judes? - Jeg er lige i hælene på dig.

- Jeg kan ikke se noget. - Vi er kun fem meter fra bunden.

Du er en rigtig klatretøs.

Ja, far får mig hver sommer i en måned.

Jeg er altid blevet slæbt med på ekspeditioner.

Han har aldrig spurgt, om jeg gider.

- Josh slægter ikke sin far på. - Så jeg er ikke et kynisk røvhul?

Husk på, at han også er verdens bedste huleudforsker.

Han har ikke andet at gå op i.

- Hvor er de? - Djævlens Indsnævring.

Lad der blive lys.

- Lad os svømme den vej. - Okay.

Vent lidt. Speederen sidder fast.

- Pas nu på, Judes. - Tilkald dykkerpolitiet.

- Det koster en omgang i aften. - Så er hun sur.

Se her, Judes. Dyndet bliver trukket ned her.

Det ser interessant ud. Der må være trykforskel.

- Følger du med, George? - Ja.

- Hvad er det, Frank? - Lad os kigge på det.

Kan du ikke optage nogle dækbilleder til National Geographic?

Hvad så, Josh? Kan du lide at udforske huler?

Min far er besat af lommelygter.

Det gælder alle huleudforskere.

Nu skal I se, hvad han gav mig i fødselsdagsgave.

Den er fra et vildsvin, han slog ihjel i Borneo.

Det lyder fedt, ikke? Nej, for han har ændret den.

Han slår et vildsvin ihjel og laver det til en lommelygte.

- Det er da fedt. - Nej, det er en huleudforskers værk.

De elsker at være den første, der finder en klippesten -

- der er magen til de sidste mange kilometers klipper.

Josh, du fatter ingenting.

Din far er vor tids mest respekterede udforsker.

Han er på linje med Columbus eller Neil Armstrong.

Klipperne og hulerne her ...

Det sidste sted på planeten, der ikke er udforsket.

Tænk at tænde lys et sted, hvor intet menneske har været.

Vil du tænde lys et sted, hvor intet menneske har været?

Værsgo.

Det er første gang i lang tid.

Endelig lidt spænding.