Criminal Minds

‫"سارا جين" و"جايكوب دوز" ‫قتلا 12 فتاة، صحيح؟

‫بل 13 فتاة بتلك التي عُثر عليها للتوّ

‫إنها "هيلاري ديكسون"، ‫اختفت قبل 15 سنة

‫لقد دفنها تحت غرفة الجلوس ‫في منزل والدة "سارا"

‫- أتظنون أنها كانت آخر ضحية لهما؟ ‫- هذا ما أتينا لمعرفته

‫"(فلوريدا الوسطى)"

‫لا شيء عن حوافز ‫"سارا جين" و"جايكوب"

‫الولاية غير مهتمة بالحوافز أو بالمعطيات، ‫تريد التخلص من هذه القضية فحسب

‫لقد قُبض عليهما واعترفا، ‫ونالا عقوبة الإعدام

‫تعرفون أن زيارة السجناء المحكومين ‫بالإعدام ليست ضمن مواصفات عملي

‫"غارسيا"، سيكونان أول ثنائي ‫قاتل بالتسلسل

‫تُسجّل إفادتهما في برنامج ‫توقيف الجرائم العنيفة

‫لقد قتلا 13 شابة ‫مع شعر أشقر، حسنًا؟

‫- "سارا جين دوز" ‫- لقّبتها وسائل الإعلام بـ"ملكة الجليد"

‫هكذا فسّروا سلوكها خلال المحاكمة

‫- وهل رأيك مختلف؟ ‫- كلّا، لم أقل ذلك

‫لقد قتلت ابنها حين كان في السنتين ‫من عمره و12 مراهقة

‫لم تعترف إلا بقتل ابنها "رايلي"

‫لم تتعاون مع أية طلبات ‫بإجراء مقابلة معها

‫إن لم تتكلم الآن، ستنقل هذه القصة ‫معها إلى كرسي الإعدام

‫خلال الساعات الـ36 المقبلة، ‫سيبقى حارس خارج زنزانتها

‫سننقل أغراضك الشخصية بعد قليل

‫ستبقين في زنزانة حرس الإعدام ‫بانتظار موعد الإعدام

‫آخر وجبة لا تستطيع ‫أن تتخطى 20 دولارًا

‫سيكون القمر بدرًا غدًا، ‫هل قد أتمكن من رؤيته؟

‫هذا يخالف الأنظمة… ‫افتح باب الزنزانة رقم 4

‫"سجن ولاية (فلوريدا)"

‫لقد وصلنا

‫يطلقن على أنفسهنّ ‫اسم "نساء (جايكوب)"

‫ويحاولن أن يشبهن ضحاياه

‫هذا مخيف

‫إنهنّ 12 شابة فقط، هل نقول لهنّ ‫إن هناك واحدة ناقصة؟

‫على الأقلّ

‫أظن أننا سنجد أن "هيلاري ديكسون" ‫لم تكن آخر ضحية لـ"جايكوب"

‫"(سارا جين)"

‫"سافك دم الإنسان بالإنسان يُسفك دمه"

‫سفر التكوين، الإصحاح التاسع، الآية السادسة

‫"الإثنين، الثامنة صباحًا، ‫35 ساعة متبقية"

‫عام 1985، تم الإبلاغ عن سلسلة من ‫الفتيات المفقودات في شمال "فلوريدا"

‫"مركز القيادة، سجن ولاية (فلوريدا)"

‫لاحقًا، تلقّت الشرطة اتصالًا

‫من امرأة تزعم أنها رأت "جايكوب" ‫مع بعض من الفتيات

‫- هل عرفنا يومًا هوية المرأة المتصلة؟ ‫- كلّا

‫استجوبت الشرطة "جايكوب دوز"

‫في حضور "سارا جين دوز" وابنهما ‫"رايلي"، في السنتين من عمره

‫شكّت الشرطة في أمرهما، وعادت ‫مع مذكرة تفتيش بعد 3 ساعات

‫ووجدت أن "رايلي" اختفى

‫كما عثرت في النهاية على جثث ‫12 فتاة مفقودة

‫وكانت الجثث مدفونة في الأرض ‫تحت مشغّل "جايكوب"

‫خاف "جايكوب" من الشرطة، ‫وفكّر في أن "رايلي" قد يكون عائقًا

‫لذا أمر "سارا جين" بقتله، ‫والتخلص من الجثة

‫اعترفت "سارا" بقتل "رايلي"…

‫لكنها لم تعترف يومًا ‫بدورها في مقتل الفتيات

‫- أجل، لكنها لم تنكر ذلك قطّ ‫- وفقًا لـ"جايكوب"…

‫كانت "سارا جين" متورطة تمامًا في استهداف ‫الفتيات الـ 12، واختطافهنّ وقتلهنّ

‫علمًا بأنهنّ 13 فتاة الآن

‫تظهر سجلات السجن أن "جايكوب" ‫هو مريض عقلي جنسي

‫لم تكن السجلات جازمة ‫بشأن "سارا جين"

‫أفادت السجلات أن سلوكها أشبه ‫بسلوك ضحية حرب

‫وكما هي الحال مع كل المرضى ‫العقليين الجنسيين

‫"جايكوب" مهووس بفكرة الامتلاك ‫الكامل لضحاياه

‫لذا لم يظهر أي ندم أو ذنب

‫رأى "جايكوب" "سارا جين" ‫كملكية يسيطر عليها ويتحكم بها

‫- لنستوضح، هل وافقا على المقابلات؟ ‫- أجل سيدي

‫- مهلًا، أعتذر، ولكن من أنت؟ ‫- أنا "سام شابيرو"، محامي الاستئناف

‫لم يوافقا على ذلك فحسب، ‫بل هما طلبا المقابلات

‫أجل، أعجز عن الحصول لهما ‫على وقف لتنفيذ العقوبة

‫- "غارسيا"، تذكري 75 بالمئة من التواصل… ‫- غير شفهي

‫"هوتش"، استجوب "جايكوب" ‫"مورغن" و"إل"…

‫لن أحصل على أي جديد

‫جد طريقة جديدة لتسأل، 696، شارع ‫"هينيسي"، منزل "جايكوب" و"سارا جين"

‫- سيتمّ هدمه، ولكن ألقيا نظرة ‫- حسنًا

‫كان مشغل "جايكوب" في الخلف

‫زعم أن "سارا جين" كانت تجذب الضحايا ‫من مواقف السيارات في المراكز التجارية

‫كانت تدعوهنّ لتدخين الماريغوانا ‫في سيارتها

‫وكنّ يقعن على "جايكوب" ‫لا على الماريغوانا

‫- وكانا يحضران الضحايا إلى هنا ‫- لقد درست هذه القضية

‫لذا لن أنساها أبدًا

‫هنا كان موقع المشغل

‫كان القوس هنا تمامًا

‫استعمل مشغله كموقع للتعذيب

‫الآثار على الجثث أتت مطابقة ‫لعدد من معدّاته

‫لقد استخدم منشارًا لتقطيع الجثث

‫ثم دفنها تحت الأرض

‫حتى نفدت الأماكن لدفنها

‫نعرف أن "جايكوب" تعرّض للاعتداء ‫في صغره، ماذا عن "سارا جين"؟

‫رفضت والدتها تقديم أية شهادة ‫في دفاعها

‫لم تتكلم قطّ مع أحد

‫ربما هي مستعدة للتكلم الآن، ‫لنذهب لزيارة والدة "سارا جين"

‫لقّبت الفتاة هذا "الرجل…"

‫- هل كانت على أي اتصال بـ"جايكوب"؟ ‫- رفضت التكلم مع أي أحد حتى اليوم

‫ولأجل سلامتها الشخصية، ‫نبقيها بمعزل عن السجناء الآخرين

‫إن البغض تجاه هذه المرأة قوي اليوم

‫بقدر ما كان عليه قبل 15 سنة

‫افتح باب الزنزانة رقم 4

‫- عمل مُنجز ‫- حصلت على وقت كاف

‫ما الذي تريد معرفته؟

‫أظن أنه حان الوقت لتعرف أمهات ‫الفتيات سبب موت بناتهنّ، صحيح؟

‫"تعفّني في الجحيم يا (سارا جين)"

‫هل من أحد؟

‫مرحبًا، هل من أحد هنا؟

‫- سيدة "مايسون"؟ ‫- نعم؟

‫- هل أنت والدة "سارا جين دوز"؟ ‫- ومن أنتما؟

‫عميلان فيدراليان ‫من وحدة التحليل السلوكي

‫ابنتي وزوجها السافل دفنا فتاة ‫في الـ13 من عمرها تحت منزلي

‫ما الذي تريدان معرفته أكثر من ذلك؟

‫سيدتي، وافقت "سارا جين" ‫على مقابلة زملائنا

‫للتكلم في سبب قتلهما الفتيات

‫قد نودّ الحصول على معلومات ‫عن خلفيّتها، إن كنت لا تمانعين

‫تغيير كبير في الديكور

‫هل بنى "جايكوب" ‫المساحة الإضافية؟

‫- أرى أنه كان يحب الأقواس ‫- بل كان يحب المراهقات

‫- كيف كانت فترة نضوج "سارا جين"؟ ‫- جيدة… حتى تعرفت إلى "جايكوب"

‫كانت خجولة وهادئة وذكية جدًا

‫ماذا عن علاقتها بوالدها؟

‫- هل تعرّضت "سارا جين" لأيّ اعتداء؟ ‫- كان صارمًا

‫كان عسكريًا، ولم يتفقا دومًا

‫بات كل شيء من الماضي، لقد مات…

‫وهي على وشك الموت

‫سيدة "مايسون"، إن فهمنا ‫بشكل أفضل حوافز علاقتهما

‫يمكننا الحصول على فكرة أفضل عن سبب ‫حدوث ذلك، وما حدث بالضبط

‫الحوافز؟

‫قد يوضح ذلك لم لم يقتل ‫"جايكوب" "سارا جين"

‫لقد كانا يتشاطران شيئًا ما

‫- كانا يتشاطران الألم ‫- هل كان زوجك صارمًا جدًا؟

‫كيف كان يعاقب "سارا جين"؟ ‫هل كان عنيفًا؟

‫كان سافلًا شريرًا، ‫لكنه كان يلحق الأذى بي فقط

‫- لم لم ترحلا؟ ‫- لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه

‫متصل مجهول الهوية أخبر الشرطة ‫عن "جايكوب"، هل هو أنت؟

‫كلّا، ولكن أعرف هويّته

‫وصلت هذه الرسالة صباحًا

‫- ما محتواها؟ ‫- إنها إفادة براءة

‫طبيب، ولا تزال في عزّ شبابك ‫والدتك فخورة بك حتمًا

‫"سارا جين"، "سارا جين"

‫تبدين بخير يا عزيزتي، كان هذا قدرنا، ‫سيكون اسمانا خالدين إلى الأبد

‫- هيا بنا ‫- هذا أمر جميل

‫- هيا بنا ‫- هذا أمر جميل

‫أنت خطّطت لحدوث ذلك، ‫هل تعلّمت شيئًا أيها العميل؟

‫أتريد رؤية خدعة؟ اختر ورقة

‫- أنت مريض عقلي، وهذا مثبت ‫- مريض عقلي جنسي، والآن اختر ورقة

‫كم فتاة أخرى قتلت؟

‫ألا تبتسم أبدًا؟ ‫من الصعب الوثوق برجل لا يبتسم أبدًا

‫- هل من جثث إضافية؟ ‫- إن أخبرتك ذلك

‫فما الذي سيتبقى لي؟

‫يمكنك مساعدة تلك العائلات على تخطّي ‫هذه التجربة قبل أن تموت

‫أنا أرفض

‫هيا، خدعة واحدة فقط، ‫إنها جيدة

‫اختر ورقة، هيا، ورقة واحدة فقط

‫- ما الذي رأيته في "جايكوب"؟ ‫- الحرية

‫الحرية من ماذا؟

‫- "غارسيا" تتكلم ‫- مرحبًا، أنا "إل"

‫- مرحبًا "إل" ‫- أريد "غيديون" من فضلك

‫- حسنًا، سأحوّل الاتصال إليه ‫- "غيديون"، إنها "إل"

‫تقول إن الأمر طارىء

‫نحن في منزل الوالدة، ‫أعطتني رسالة وسأقرؤها لك

‫اقرئي الرسالة يا "إل"

‫- "أمي، أعرف…" ‫- "مدى صعوبة الأمر"

‫"لم تكن العلاقة بيننا يومًا ‫ما يجدر بها أن تكون…"

‫- "بين والدة وابنتها" ‫- هذه رسالة خاصة

‫"أريدك أن تعلمي أن أفضل جزء ‫مني وأهم جزء مني"

‫"في مكان أفضل من أي مكان ‫سأكون فيه أو ستكونين فيه"

‫توقّف

‫"أنا مسؤولة عن مقتل الفتيات"

‫"لقد أهملت واجبي كامرأة وكأمّ"

‫- توقّف ‫- اهدئي

‫لقد أهملت واجبك؟ لا يجعلك ذلك مذنبة، ‫لم تقتلي الفتيات

‫لم لم تقولي هذا في المحكمة؟

‫كنت أعلم أنه يحضر نساء إلى مشغله

‫ولكن هذا يختلف عن معرفتك بقتلهنّ

‫لقد متن نتيجة إهمالي

‫هذه الرسالة تقترح بالنسبة إليّ…

‫أن امرأة بريئة ستُعدم ‫على جرائم لم ترتكبها

‫"الإثنين، التاسعة مساء، 24 ساعة متبقية"

‫لقد متن نتيجة إهمالي

‫هذه الرسالة تقترح بالنسبة إليّ…

‫أن امرأة بريئة ستُعدم ‫على جرائم لم ترتكبها

‫أقول لك فورًا إن ذلك ليس كافيًا ‫للحصول على وقف التنفيذ

‫أتريد الحقائق؟ "ريد"

‫إن الحياة الجنسية البشرية ‫هي عملية معقدة من 3 عناصر

‫عنصر أحيائي، وآخر جسدي، ‫وآخر عاطفي

‫تكوّنت حاجات "جايكوب" ‫من الاعتداء العاطفي والجنسي

‫الذي وقع ضحيّته وتلقّاه من والدته

‫الاعتداء المتكرر ولوقت طويل ‫كوّن خريطة حياته العاطفية

‫وهذا أمر نسمّيه "التوقيع"

‫- كان "جايكوب" ابنًا وحيدًا ‫- أي كان وحده حين حدث الاعتداء

‫وليتمكن من تحقيق نزوته، ‫كان عليه أن يكون وحده مع ضحاياه

‫إن أخبرتك ذلك، فما الذي قد يتبقى لي؟

‫قال، "لي" ‫ولو كانت "سارا جين" حاضرة

‫كان ذلك ليدمّر نزوته

‫- لقد اعترفت بقتل ابنها ‫- أجل، صحيح

‫لكنّنا مقتنعون أيضًا أنها كانت ‫المتصلة المجهولة

‫التي أجرت الاتصال الهاتفي ‫الذي كشف أمر "جايكوب"

‫شعرت بالذنب وبالندم، ‫لذا اتصلت بالشرطة

‫إذًا ليست هذه مواصفات امرأة ‫قد تقتل ابنها

‫- إلام تحتاج أيضًا؟ ‫- إلى أدلة

‫إن أثبتنا أن "جايكوب" قتل "رايلي"، ‫فهل قد نحصل على وقف التنفيذ؟

‫بالتأكيد

‫هي تحمي اللوحة، أي تحمي الولد

‫- ماذا؟ ‫- اللوحات هي إفادات

‫نحتاج إلى كشف معناها