Nymphomaniac: Vol. I

سلام ؟

شما تصادف كرديد

به آمبولانس احتياج داريد

زنگ ميزنم يكي بياد الان برمي گردم

همينجا دراز بكش نه

نه

نه چي ؟

به آمبولانس احتياج ندارم

مشخصه كه احتياج داري

زنگ ميزنم يكي بياد

در اين صورت من پا ميشم و ميرم

قبل از اينكه شما برگردين

باعث ميشه آسيب ببينيد

ممكنه اما برام مهم نيست

فكر كنم دوست نداري پليس رو هم خبر كنم ؟

بله ، ‌كاملا درسته

چيزي هست كه بهش احتياج داشته باشي ؟

يه ليوان چائي با يكم شير دلم ميخواد

خيلي خوب

بايد همراهم بياي

نميتونم تو خيابون برات چائي درست كنم

ميتوني راه بري ؟

آره

من حتي يه كيك هم خريدم

اينم پي‍‍ژامه

مرسي

تخت رو برات آماده كردم

با ملافه هاي تميز

ببخشيد اشكالي نداره

اينم از اين

لباسهاتو ميشورم کتم نه

خيلي بو ميده

كت خودمه

در هر صورت بوش نميره

كت خودته

شكر مي خواي؟ نه، ممنون

بفرمائيد

ممنون

خوب چه اتفاقي برات افتاده ؟

ازت دزدي كردن؟

اشتباه خودم بود

من آدم بديم

من هيچوقت يه آدم بد نديده ام

خوب، الان ميتوني ببيني

دوست داري در موردش صحبت كني ؟

تو نميتوني بفهمي

خوب، امتحانم كن

آخه نميدونم از كجا شروع كنم

واسه چي اون طعمه ماهي مضحک اونجا آويزونه؟

اون يه حشره ست

يه بار باهاش يه ماهي گرفتم، از اون بزرگاش

به اندازه کافي عجيبه

صيد ماهي با حشره ها اين جوريه که بايد پر و يه سري چيزاي ديگه رو به قلاب ببندي

در واقع بايد چيزي باشه كه ماهي دوست داشته باشه بخوره

و بخاطر همينم هست که از حشره ها استفاده ميکنم آخه سبك هستن

بايد قلاب سنگين رو ثابت نگه داري

بعدشم قلاب رو ميندازي رو به جلو

زياد ميري ماهيگيري؟ خوب، بعضي وقتها

اما زياد چيزي گيرم نمياد

محلي ها خيلي بيشتر ميگيرن

وقتي جوون بودم من... من يه كتاب داشتم

كه ميپرستيدمش

يه كتاب قديمي از آيزاك والتون

به اسم ماهيگير ماهر

اون براي من مثل يه انجيل رومانتيك در مورد طبيعت بود

شايد بدونم از كجا شروع كنم

اما اگه دوست داري بهتر بفهمي

بايد تمام داستان رو برات بگم

كه خيلي طولانيه

طولاني خوبه

و آموزنده، متاسفانه

فصل اول ماهيگير ماهر

با طعمه گذاري به قلاب شروع ميكنم

وقتي دو سالم بود فهميدم كس چيه

كس " كلمه خوبي نيست"

بيا بهش بگيم جعبه عجايب

ام... نه، نه، نه همون كس بهتره

خوب، من خيلي حشري بودم

يه لحظه صبر كن نه، هيچ كسي نميتونه حشري باشه

وقتي كه فقط دو سالشه

من فكر نميكنم حتي سختگيرترين خدايان هم

بخوان كه رفتاري به غير از رفتار معمولي يه بچه ببينند

در مورد جنين ها چطور ؟ همه ميدونند

كه جنين ها هم بعضي وقتها به اندام جنسيشون دست ميزنند

در هر صورت ميشه گفت كه يه جنين گناهكاره ؟

چرا كه نه ؟

تا اونجائي كه من ميدونم هيچ ديني اين حرف رو قبول نداره

مگر اينكه اين كار ذاتا گناه باشه

از ازل

يا شايد در ديني كه هنوز به وجود نيومده گناه باشه

مربوط به خدائي كه هنوز خودش رو نشون نداده

اما اينجوري تو ميتوني هر چيزي رو تصور كني

وقتي كوچيك بودم، نا خود آگاه بهش تمايل داشتم

به طور مثال انرژي جنبشي هميشه منو مسحور ميكنه

و دوستم رو كه بهتره " بي" صداش كنيم

هميشه با يه ايده و روش جديد ميومد سراغم

درآوردن اداي قورباغه ها يكي از عادت هاي " بي" بود

جو، همه چي خوبه ؟

يه لحظه

كارت تموم شد ؟

به خاطر خدا ولشون كن

خيلي پدرم رو دوست داشتم

اون يه دكتر بود

اسم مادرم كاترين بود

بابام بهش ميگفت کي

به نظرم اون از اونائي بود كه ميتونستي بهش بگي هرزه بي احساس

اون هميشه پشتش رو به ما مي كرد وقتي كه ورق بازي مي كرد

از ورق بازي متنفر بودم

وقتي كه ورزش داشتيم، از طنابها بالا ميرفتم

و براي مدت زيادي ازشون آويزون ميموندم در حالي كه طناب لاي پاهام بود

ما به اين حالت ميگفتيم احساس

خيلي خوب اين لغت يادم مياد احساس

شايد تنها فرقي كه بين من با بقيه مردم بود

اين بود که خيلي بيشتر از بقيه از غروب خوشم ميومد

و همينطور كه خورشيد غروب ميكرد رنگهاش ديدني تر ميشد

شايد اون تنها گناهم بود

چرا اصرار داري كه بچه ها هم گناهكاران ؟

بچه ها نه

من

من هيچ كاري رو گناه نميدونم

چون يه آدم مذهبي نيستم

خوب بخاطر اينه كه بقيه داستان رو نميدوني

اگر چه من هم مذهبي نيستم

چرا انقدر به چيزاي غير جذاب و بيرحمانه مذهب

مثل مفهوم گناه گير دادي

و اجازه ميدي ناراحتت کنه وقتي اصلا مذهبي نيستي؟

اصلا از اين خود بيزاري سر در نميارم

خوب بهت که گفته بودم

نميتوني بفهمي نه، من

ببخشيد ديگه چيزي نميگم

لطفاً ادامه بده

عصب آلت تناسلي

عصب پشت کليتوريس

زمانيکه درخت ون آفريده شد

باعث شد تا همه درختان جنگل بهش حسادت کنن

اون زيباترين درخت جنگل بود

هيچ عيبي نميتونستي ازش بگيري

ون در افسانه هاي اسکانديناوي تنها درخت روي زمين بود

ادين رو به خاطر بيار

اون ايگدراسيل رو به مدت نه روز از يه درخت ون آويزون كرد

تا بصيرت پيدا كنه

درخت ون محكمترين چوب دنيا رو داره

در زمستون

وقتي کل برگهاي درخت ون ريخت

درختهاي ديگه متوجه جوونه هاي سياه رنگش شدند

و شروع كردند به خنديدن

اوه...ببينين

درخت ون انگار انگشت هاشو كرده تو خاكستر

مي بيني؟

تو زمستون هميشه ميتوني درخت ون رو بشناسي

با جوونه هاي سياهش

حالا

حالا اين برگ درخت ليموئه

يادته؟ درخت ليمو رو فراموش كرده بودم

بيشتر از 100 بار بهت گفته بودم

بابام خيلي دوست داشت كه در مورد درختها و برگاشون باهام حرف بزنه

و در موردشون فكر كنه

به عنوان بخشي از يه تحصيلات خوب

مخصوصاً خيلي دوست داشت برام داستانهاي كودكانه آموزنده تعريف كنه

تا هر چي که ياد گرفتم يادم بمونه

ميدونستم که چقدر دوست داره از اينجور قصه ها برام تعريف کنه

گاهي اوقات وانمود ميکردم که يادم رفتند

در اصل درخت ليمو برگاش گرد بود

يه روباه زير ريشه هاي درخت ليمو زندگي ميکرد

كه چهار تا توله داشت

يه روز رفت دنبال غذا براي بچه هاش

تو جنگل يه شكارچي بهش شليك كرد

در حالي که مجروح شده بود كشان كشان خودش رو به درخت ليمو رسوند

و با چهار تا توله هاش مرد

درخت ليمو خيلي ناراحت شد

و از اون روز به بعد

درخت ليمو تصميم گرفت

كه برگهايي به شكل قلب داشته باشه

اوه، بله، درسته شكل قلبه

حوصله ات رو سر بردم ؟

نه فقط منتظر بقيه اش هستم

تا ببينم اين قصه چجوري به جريان ماهيگيري ميرسه

ميتوني قصه رو با حشره روي ديوار شروع کني

بهش ميگن لارو

اون يه ارتباط ظريفي با بحث تو

درباره حشري بودن داره... لارو اولين مرحله

در زندگي يه حشره است

به عنوان يك لارو كاملا جوان

خيلي ضروري بود كه از شر باكره گيم راحت بشم

يه پسري رو ميشناختم که

يه موتور داشت

از ديد من تقريباً وارد و حرفه اي بود

من 15 سالم بودم

شايد انتظارات عاشقانه و دخترانه من

يه كم زياد بود

اما اون دستهاي خوب و پر قدرتي داشت

دستاشو دوست داشتم

بله؟

سلام سلام

برات مشكلي نيست اگر ازت بخوام که باکره گي منو برداري ؟

نه من که مشکلي نميبينم

خب

کجا بايد برم؟

کاربراتور لعنتيشه

نميتونم درستش کنم ميتوني تصور کني؟