Running Man (런닝맨)

Running Man

[Their own identities... that they weren't even aware of themselves.]

[Just wait for what's in store ahead of you.]

[8 hours before this historic event took place.]

Up to the second floor?

Hello.

[What? Delivering water?]

[Nice, Water delivery boy, Yoo Hyuk. Age- 42.]

Who's that?

Why is he wearing a leather coat on a hot day like this?

I'm here with the water delivery.

[The mysterious man who has been waiting for his arrival.]

[Profile: Name- Dong Fury. Job- Head of the Running Man Avengers.

[Special skills- Uses all weapons, strong charisma and leadership skills.]

I knew it was going to be you.

- Have you been well? - 'Have you been well?'

Is that the way you greet someone who's older than you?

Sit down over here.

What is all this?

What is that?

[Intimidating plumber, Kim Jong Kook. Age- 38.]

- Who called? - What did you say?

I'm here from 'Can get through any clogs' services.

Look at those veins. Ugh! I can't even stand looking at you!

- What? - Be quiet and have a seat.

[Director Dong Fury. Why did he call them here?]

What are you? Water delivery boy?

I just delivered that jug of water over there.

You have to go put it in the water stand.

How many times did you roll your sleeve over?

- What are you doing? - What do you mean, roll over?

- Why don't you go around shirtless instead? - It's because the sleeves are too long.

Seriously.

- Director Yoo Jae Suk. - What did you say?

- Captain Yoo Jae Suk. - Huh?

Director one minute, then Captain the next. What's going on here?

Why do you keep going back and forth like that?

- Captain Yoo and Captain Kim. - What's going on now?

I'm Director Dong Fury.

- What did you say? - He says he's Director Dong Fury.

- Dong Fury? - What's Director Dong Fury?

Thanks for keeping quiet about your identities all this time.

There are superheroes living their day to day lives without knowing their true identities.

[Superhero comrades living their lives unaware of their real identities?]

[Has the time come for them to gather together again?]

Today... is the day for you to decide who the ultimate superhero is.

This is the information on the current whereabouts of your comrades.

- What? What is this? - Do we have to go get them?

Working fast to get as many teammates as possible will prove to be most advantageous.

[Captain to gather the most teammates will have a bigger advantage.]

I remember HaHa tricking me the last time we did something like this.

Gather up your teammates and come to the hills in Geumsanri.

- Geumsanri Hills? - You should both get on your way.

What's the deal with the hills?

- Hang on. I should call them first. - Wait for me!

[The day of summoning for all the superheroes.]

[Just then... a mysterious man who has just witness the whole event.]

What kind of an illness brought you here?

- The leg is broken. - The leg?

[Doctor Giraffe is in the process of healing another giraffe?]

How did it ever get into this condition?

Are you out of your mind or what?

[Tries to revive the patient with every ounce of his energy.]

Someone help me! Scalpel! Scalpel!

Perform mouth to mouth on my patient.

Hurry!

Have you been well?

I really love this vibrating plate on my chest.

I feel so much more at ease with this on my chest.

[Coffee shop vibrating plate mania? Rich kiddo, Ha Dong Hoon- Age 35.]

I'm back from delivery!

No, you could get hurt.

[Pizza delivery boy, Kang Gary. Age- 36.]

Your pizza is here.

There you go.

[The customer takes a picture of Gary as proof of him delivering the pizza.]

[On the other side of town, a rock band is rocking out to their music.]

[Popular rock back vocalist, Blank Ji Hyo. Age- 33.]

How long... how long am I going to have to run for?

Let's stop running now.

[And something unusual is going on at this location.]

I'm going to make the ultimate potion!

Yes, there it is.

[The tragic scientist, Ji Suk Jin. Age- 48.]

It's another failure!

Am I not going to be able to become a professor again this year?

But I can't stop now.

Because I'm the best scientist in this world!

[Bogus scientist who's on the brink of losing his sanity.]

If this succeeds, I'll be able to become a professor.

[Members of the Avengers who've been living their lives unaware of their true identities.]

My brother!

Hurry, hurry. I'm out here waiting for you.

[Captain Yoo and Captain Kkuk working fast to call their members.]

I'm working at my part time job right now.

You're at your part-time job?

- My brother! - Why are you calling me?

- What did you say? - How long has it been, my brother?

[Captain Yoo arrives at one of the member's locations.]

[His first stop is to the Veterinarian Giraffe?]

- You're my first stop, Kwang Soo. - Jae Suk...

- Kwang Soo. - What is that getup that you're wearing?

- Kwang Soo. - Hang on a minute.

Just get in. Just get your foot in the car.

[Captain Yoo forces Doctor Kwang in by tucking his body into the car.]

Hello.

- Everyone! - Come on, Kwang Soo.

Someone please help me!

Help me!

- Someone! - We have to hurry and get out of here.

- Kwang Soo... - Someone!

Even though you are very precious to me, Jong Kook has already abandoned you.

Do you get what I'm saying?

If you needed money, I would be more than glad to lend it to you.

Good boy, good boy.

Who's next? Who's closest to here?

- Gary and Suk Jin are at the same place. - Really?

- They're both very close to here. - Let's call Suk Jin and Gary right now.

Someone's here.

[Captain Yoo's team rushing over like a bolt of thunder to get Gary.]

[Captain Kkuk finally arriving to pick up HaHa.]

- I can't believe I'm first! - We're totally ruined right now.

Look at this. Look at the map. Look at where you're at.

[Where HaHa is all by himself in comparison to where the rest of the members are at.]

Where are you right now?

[In the meantime, Captain Yoo and his team are on the phone with Rock girl, Blank Ji.]

I'm coming to get you right now, Ji Hyo!

We're not far from where you're at.

Gary is throwing a fit about going to pick you up right now.

- Kang Gary. - What? What is it?

What is she doing? Is she about to confess her feelings?

- What is she doing? - No, Ji Hyo! You're on speaker! Be careful!

[Captain Yoo's team already has three people! Even picked up Big-nosed Brother nearby!]

Yes, Jong Kook.

Put me on speaker so that everyone can hear me.

Yes, you're on speaker right now.

- Okay, Kwang Soo. - Yes, Jong Kook?

You should think about this.

Just how strong we're going to be. The teams are too uneven.

What is he talking about? When have the teams ever been even?

The teams have never been even. Does he want to get smacked?

So you want to do it like this? Fine, then let's just do this!

I'm going to call up all my friends!

You're all dead!

- Fine, we got it! - You're all dead! Hear me?

Let's take this to the end!

[Rushing to get the sole female superhero, Blank Ji.]

Is this the place?

- Look, it says music. - There it is. The drums.

What is she doing?

I think she's asking me out right now.

[The original singer of the song, Gary with the mic in his hand.]

What is it?

- Wow, I can't stand him. - Isn't that a picture of his arm?

[A warning? A frightening picture of Kkuk's biceps.]

- I think what he's trying to do is... - Why did he send us that picture?

- I think I know what he's doing. - What?

- He's saying he'll pull up the car... - And he wants you all to get in?

- He wants all of us to get in his car. - He sent me a text too.

- He sent me one too. - I bet he sent it to everyone.

I can't believe he's doing that.

[Captain Kkuk's team feeling nervous from lack of team members.]

[Captain Yoo and his teammates caught walking out by Captain Kkuk.]

- Is he here? - It's Kim Jong Kook.

- My doors are unlocked. - What did you say?

I want you to know that my doors are unlocked.

What? You said your doors are unlocked?

We'll pull over right there and park the car.

- You're blocking the traffic. - You guys decide what you want to do.

What are you all doing? Get in the car.

- Hurry up and get in. - Give us a minute.

[All the members starting to doubt upon seeing Tiger's appearance.]

- Song Ji Hyo. - This is going to be tough.

Don't forget that I came all the way here just to pick you up.

Hey, you were the first person I picked up.

Come on, get in the car.

Suk Jin, just get in the car. What are you hesitating about?

[Captain Yoo starts to feel desperate and pushes his teammates to get in the car.]

Ji Hyo, get in. Hurry up and get in.

- This is a tough call. - Just get in.

Just get in.

- Just get in, Suk Jin. - I feel bad for him.

Kwang Soo!

[Monday Couple dashing over to Captain Kkuk's team?]

You made the right decision!

Okay, you made the right decision.

- What the... - Just get in the car.

Seriously!

Come on, Suk Jin. Kwang Soo!

- Just put your seatbelt on. - Who's your brother?

- Come on, let's not do this. - Tell me who your brother is.

- Suk Jin. - Who's your beloved brother?