Danger Close (Danger Close: The Battle of Long Tan)

Kryj się, panowie!

Teraz!

Gdzie twoja broń? - Pierwsze to teraz, sir!

Gówno.

Chcę wszystkich trzech liderów plutonu, żeby mnie łożyska

gdzie te moździerze pochodzą.

Przyjąłem.

HQ mówi Oni 61s najbliższych z Long Phuoc.

Dobrze, powiedz HQ Mylą się.

Są 82s a oni w najbliższych z Long Tan.

Tak jest. Będę informować HQ błędu swoich sposobów.

Hmm.

Cztery sygnały wywoławcze, to 4.

Zażądać natychmiastowej sitrep na łożyskach zaprawy. Koniec.

Jesteśmy pod ostrzałem,

a pierwszym odruchem jest, aby mi filiżankę herbaty?

Wynoś się. Zostaw to!

Zobacz przyniosłeś swoją żółwia, MORRIE.

On jest żółw. To mój kolega.

Twój tylko kolega.

Chodź, Murray! - O, kurwa, do cholery!

Jest to przychodzące lub wychodzące?

Przywódcy pluton pracują na łożyskach, sir.

Trzy minuty.

Może powiedzieć im się spieszyć mordę. Co ty na to?

Wszystkie cztery znaki wywoławcze, to 4.

Musimy te łożyska teraz! Koniec.

Krotnie, szefa.

W porządku?

Zobaczę swoje dwa. A ja podnieść ci pięć.

Że ogień przychodzących porucznika ostry.

Miej spodnie, sierżancie.

Czy nie widzisz, że jesteśmy w środku gry?

Pierdolić!

Prywatna Grice, zadzwoń majora Smitha.

Powiedz mu, że mamy wpływ 54 stopni

od 11 Platoon HQ na tych zapraw.

Od razu, sierżancie.

Poruczniku, jesteśmy pod ostrzałem wroga.

To może okazać się krokiem do podjęcia podstawy.

Proponuję zamówić 11 Platoon stanąć.

Wystarczy dać nam chwilę, Bob. Ja sprzątanie tutaj!

Wszyscy z was!

Dostać broń, człowiek swoje pozycje, a stać się kurwa!

Oznacza to, poruczniku!

Powtarzać.

Potrzebujesz dokładnych triangulated łożyska

na przychodzące rund zaprawy, aby móc bezpośrednim ogniem powrotnej.

Kto trzyma pozostawiając szpilki w mojej mapie?

Mam na myśli, mówiąc,

jest to, że trudno posprzątać po briefingu?

Wszelkie żołnierz nie manning radio spośród teraz!

Wyżsi oficerowie z wyjątkiem płk.

â ?? ª Nie, nie będę opowiadać ª â ??

â ?? ª Nie, nie będę leżeć ?? ª

ª â ?? Oh, tak ª â ??

Wszyscy jesteśmy dobre, kolego.

Wiesz, artylerii Kiwi

ma zamiar zapalić drani jack

jak tylko namierzyć „em.

Nie jesteśmy atakowani.

Nie tutaj, nie jesteśmy.

Trwać.

Poza tym, jeśli liczba wynosi ...

może równie dobrze dostać buzz dalej.

â ?? ª Acha ... â ?? ª

Pan! Mam wpływ na tych zapraw.

Gratulacje, Dave.

Jesteś ostatni dowódca plutonu, aby to zrobić.

Weź łuk.

Triangulacji te łożyska, a następnie wywołać ją.

Nie jest to zadanie podstawy strzelca?

Nie, Morrie, to twoje.

Znaleźć wroga i kierować artylerii na nich.

Tak jest.

Idziesz na koncert jutro?

Może. Kto jeszcze gra?

Cole Joye i radość chłopców.

Lecą w jutro rano.

Lubisz Cole Joye, prawda? - Nie całkiem.

Hej, co Little Pattie?

Musicie jak małe Pattie.

Tak, ona jest aniołem.

Sposób, w jaki śpiewa, że ​​„Surfer Boy” piosenkę.

Boże, ona leci w przyszłości.

Little Pattie jest? - Tak, chcę ją poznać?

Co wiesz Mała Pattie? - Jesteśmy jak ten.

On po prostu działa przez busz! Tam!

Dowiedzieć się, co idiota zrobił.

Tak jest!

3, to jest 3-4. Ogień Mission baterii.

Czytaj cię 4-5-9.

Jest to 6-7-1. Koniec.

Mam cię!

Ogień Mission baterii.

Łożysko: 1-9-1-0.

Zakres: 2-9-0-5.

Łożysko: 1-9-1-0.

Zakres: 2-9-0-5.

Gotowy!

Niektóre z tym, dranie. Ogień!

Wydaje się, że wróg nie wie dokładnie, co robi.

On kierowane nasze pistolety, Nasza siedziba grupy zadaniowej.

Licznik jest jednym żyje, 23 rannych.

Jednak artyleria przejechał go z powrotem,

a teraz idziemy za nim.

Jeden Spółka wyprowadzić poza drutem

i będą patrolować wschód

na plantacji kauczuku w Long Tan

gdzie moździerze nieprzyjaciela pochodzi.

Jesteśmy nazywając ją Operacja Vendetta.

Firma Delta wolontariuszy iść, sir.

Tak, dziękuję, Harry. To będzie Bravo.

Noel, pozostawić na godzinę, więc przygotować się na noc.

Pułkowniku, mam 48 mężczyzn ze względu na urlopie jutro.

Cóż, po prostu wysłać ich z powrotem w godzinach porannych.

Że odetnie naszą siłę w dół do 32, sir.

Tak!

Dziękuję, Noel. Mogę liczyć.

Dostał 108 mężczyzn przygotowane zatrzymać się tam przez cały tydzień, sir.

Istnieją inne przedsiębiorstwa w batalionie oprócz Ciebie, Harry.

Nie przeszkolony przez mnie, chociaż, sir.

Jako dowódca tego batalionu,

to jest moja decyzja, której misją jest.

Zrozumiany?

â ?? ª Ciągle mówię Masz coś dla mnie ?? ª

â ?? ª Coś nazwać miłością Ale ?? ª wyznać

â ?? ª Byłaś-messin' ª â ??

â ?? ª gdzie nie powinno być-messin' ª â ??

â ?? ª A teraz ktoś inny ... â ?? ª

Prywatny Whiston? - Tak, sierżancie.

To czyni cię Prywatna Topp. - Tak, sierżancie.

Ci faceci są ze mną w 11 plutonu.

â ?? ª jeden z tych dni Te buty ª â ??

â ?? ª Czy będę chodzić na całym Państwo ?? ª

Delta jest najlepszą firmą w batalionie.

Pracujemy ciężej, maszerować dalej

i strzelać celniej niż ktokolwiek inny.

Jesteśmy dumni z tego faktu.

Major Smith jako trudne, jak mówią?

Trudniejsze. Ratcatcher walczył komunistycznego partyzantkà

na Malajach, w '56, więc on zna tę markę smrodu.

Przeszkoleni z komandosów w Melbourne,

teraz biega Delta standardów komandosów.

Oznacza to, że będziesz mieć swoje koszulki przez cały czas,

rękawy spływały, twoje fronty dopięte.

Wyciszanie nieśmiertelniki taśmą izolacyjną.

Połóż torbę Zestaw gdzie książka mówi powinno iść.

I nie kaszle lub farting przed śniadaniem.

Poważny?

Witamy w hotelu Nui Dat.

Prywatne Duży, sir.

Ach! Przyjdź, prywatna.

Mogę spojrzeć?

Hmm.

Wolisz to nad SLR?

Jest lżejszy od lustrzanek.

Nie uderzył tak mocno, choć.

Ona zacina dużo.

Jesteś dobrym strzelcem? - Naprawde dobrze.

Tak, dorastałem polowania na króliki z tyłu mnie domu.

Z tyłu domu?

Skąd jesteś? - Coolah.

Nowa Południowa Walia. - Tak, wiem, gdzie to jest.

Jest dobry kraj gospodarstwo, prawda?

Tak.

Cóż, jak to się stało, skoro jesteś taki dobry strzał,

skąd przegapić tego wrogiego żołnierza ostatniej nocy?

Cóż, było ciemno.

I biegł ...

naprawdę szybko.

Myślisz, że to zabawne, prawda?

Huh?

Co zabawne?

Zabawne, jak, co, Królik Bugs śmieszne?

Fart śmieszne?

Albo raczej jak Lucille Ball śmieszne?

Myślę, że jesteś zabawny.

Powiedzieć ci prawdę...

Myślę, że jesteś kurwa żart.

Sir, nie mogę oddychać. - To dlatego, że mam cię dusi.

Ja odcinając całe powietrze do płuc bezwartościowe,

każdy robi przysługę.

Widzisz, tam tysiąc sposobów, aby umrzeć w strefie działań wojennych.

Nikt nie zadaje zbyt wiele pytań

gdy inny grunt zostanie wymieniony zabity w akcji.

Teraz funnyman,

Powiedz mi prawdę.

A jeśli usłyszę jeszcze jedno kłamstwo bzdury

o ty strzelanie do żołnierzy wroga,

wyślę cię z powrotem do Coolah w pudełku pieprzonej drewnianych.

I fucked up.

Prywatny, co myślisz

jest najważniejszym elementem w strzelaninie?

Zabicie wroga, sir.

Zaufanie.

Trzeba zaufać człowiekowi obok ciebie, a on musi ci zaufać.

Moi koledzy mi zaufać.

Cóż, kiedy ogień broni się bez sens,

oni tego nie robią.