Freaks

HERRA JÄÄTELÖ

Chloe, mitä teet? Joku olisi voinut nähdä sinut!

-Mene piiloon, tai pahat löytävät sinut. -Anteeksi, isä.

Olen Eleanor Reed ja olen seitsemän vuotta vanha.

Osoitteeni on 726 Monroe Street.

Syntymäpäiväni...

-...on maaliskuun yhdeksäs. -Kymmenes. Maaliskuun kymmenes.

-Saanko sekoittaa? -Saat, mutta jatka harjoittelua.

Tuo on äitini, Nancy Reed.

Hänen syntymäpäivänsä on elokuun kymmenes.

Tuleeko hän todella rakastamaan minua?

Maksamme hänelle siitä.

Tuo on sisareni Harper.

Hänen syntymäpäivänsä on kesäkuun kolmastoista.

-Hän kuorsaa. -Mistä tuon keksit?

Eikö pitänyt olla koiranpentuja?

Se on totta, isä. Hän kuorsaa.

Hyvää työtä, Chloe. Sisar voisi sanoa noin. Partnerit?

Partnerit.

-Mitä teet, jos en palaa? -Menen vaatekaappiini.

Niin. Ja sen jälkeen?

Jos ruoka loppuu, kerron Stevelle ja Nancylle, että olen Eleanor Reed-

ja että he saavat kaiken, jos he huolehtivat minusta.

Käydään kaikki läpi, Chloe. A?

A kuin appelsiini, joka on oranssi hyvänmakuinen hedelmä.

Oletko nähnyt vihreää? Entä B?

Baseball. Se on peli, jota pelaa kaksi joukkuetta.

Ne juoksevat ympyrää kentällä.

-Chloe, mikä on lempiurheilusi? -En ole ikinä harrastanut urheilua.

-Nyt kuolit. -Et ole koskaan kysynyt tuota ennen.

Jos et osaa vastata, keksi vastaus. Sano:

"En tiedä. Pidän kaikesta urheilusta."

-Se on valehtelua. -Ollakseen normaali pitää valehdella.

Paljonko rahaa tuossa on?

-Sadan dollarin seteleitä. Pari tuhatta? -Enemmän.

Nyt en ole itsekään varma.

Hyvä on. Nostan panosta kymmenellä tuhannella.

-Saisinko jäätelöä ruoan jälkeen? -Tiedät, että meillä ei ole jäätelöä.

Milloin menet taas?

En vielä. Olen ryöstänyt kauppoja liikaa.

-Kunpa olisin jo normaali. -Vastaatko panokseeni vai et?

-Huijaat. -Todista se.

Vastaan kaikella.

Viimeinen kortti puuttuu. Sinä voitit. Alat pysyä rauhallisena paineen alla.

Vuotivatko äidinkin silmät verta?

Käykö minunkin silmilleni vielä niin?

Toivottavasti ei, mutta jos käy, kerrothan minulle?

-Kerron. -"Silmäni vuotavat verta. Mitä hittoa?"

-Hyvä. Ota miljoonan dollarin voittosi. -Selvä.

-Harjaa takimmaiset hampaat. -Harjasin jo.

Viimeksi kun tarkistin...

Tukkasi on takkuinen. Kas niin, aika hengittää.

No niin. Pane silmät kiinni.

Mukavia, pitkiä hengenvetoja.

Sisään ja ulos. Sisään.

Et ole normaali! Et ole normaali!

-Ei se ole hauskaa. Pitää harjoitella. -Näytät hassulta.

-Sinun täytyy harjoitella. Se on tärkeää. -Ja jos en, joudunko vuorelle?

Mistä puhut?

En mistään.

En ole kertonut vuoresta, joten sinun on täytynyt puhua jonkun kanssa.

-Oletko ollut ulkona? -En.

Luitko isän roskapostia? Sielläkö luit vuoresta?

-Ei. -Chloe, tämä ei ole leikkiä, onko selvä?

Et saa ikinä valehdella minulle.

En valehtele.

ÄITI

Et ole ikinä ilkeä minulle, äiti.

Häivy, aave. Häivy, aave. Häivy, aave.

Häivy! Häivy, aave!

Kuvittelit vain. Ei aaveita ole olemassa.

Pysy kanssani. Minä pelkään.

Hyvä on, mutta en voi taas nukahtaa.

Liian paljon aikaa kuluu sillä välin, kun nukun.

Voin suojella sinua vain valveilla ollessani.

HERRA JÄÄTELÖ JA PRINSESSA

"Herra Jäätelö."

Harper, tuo minulle jäätelöä. Ole kiltti.

Tuo minulle jäätelöä.

Ole kiltti, ole kiltti.

Tuo minulle jäätelöä, tuo minulle jäätelöä.

Tuo minulle jäätelöä.

Harper.

Huhuu? Hei.

Toin sinulle jäätelöä.

-Onko se suklaajäätelöä? -On.

Hei! Mitä teet täällä? Mitä?

Tulin tuomaan jäätelöä Chloelle.

Miten tiedät hänen nimensä? Miten tiedät hänen nimensä?

Mitä? Mitä?

Harper, mitä teet täällä? Tiedät, ettet saa koputtaa tuntemattomien ovelle.

-Anteeksi, en tiedä miksi hän tuli tänne. -Ei hätää.

Hei sitten.

Onko hän tyttärenne?

Meidän pitää mennä.

Hei, olen Nancy.

-Olet kaunis. -Voi taivas, mikä kullanmuru.

-Ja hän näyttää hyvin normaalilta. -Eleanor, mene takaisin sisälle.

Kuule nyt, Eleanor. Mene sisälle.

-Harper kutsui sinua Chloeksi. -Oliko tuo Nancy? Todella?

Miten hän tiesi oikean nimesi?

Oletko käynyt ulkona?

Oletko käynyt ulkona?

En.

Ei, isä! Vaatekaappi on pelottava!

Se on rangaistus sääntöjen rikkomisesta.

-Sain melkein jäätelön! -Avasit oven. Olisimme voineet kuolla.

Prum. Olen jäätelöauto ja tuon jäätelöä kaikille maailman lapsille.

Prum. Prum.

Voi ei! Jättiläinen! Tuossa on Harper. Hän pitää suklaajäätelöstä.

-Mitä teet huoneessani, Chloe? -Hiljaa! Et voi kutsua minua siten.

Minun pitäisi olla Eleanor.

Leikitkö kanssani ennen kuin isä herää?

Olet rasittava.

Miksi herätät minut keskellä yötä?

Voimme leikkiä puistossa kuten normaalit ihmiset.

Saatko leikkiä ulkona muiden kanssa? Etkö pelkää, että pahat tappavat sinut?

En. Kaikki tekevät sitä. Ei se ole vaarallista.

Ei ole reilua, että sinulla on äiti, ja minulla ei.

-Voisitko teeskennellä olevasi äitini? -Miksi olet noin outo? Se on ällöä.

Älä nyt. Ole äitini, ole äitini.

Ole äitini, ole äitini. Ole äitini.

-Ole äitini! Ole äitini! -Hyvä on.

Olen sitten äitisi.

-Sano, että rakastat minua. -Rakastan sinua.

Äiti, haluan mennä ulos. Saanko mennä?

Kyllä, saat mennä.

Kiitos, äiti. Nyt halimme ja nukumme.

Anteeksi, että huusin sinulle.

Äiti sanoi, että saan mennä ulos. Hän sanoi, että saan mennä jäätelöautolle.

Tiedätkö, mitä jäätelöautossa on? Pakastettuja lasten ruumiita.

Tuo ei ole totta.

He tappavat lapsia, ja pakastavat heitä.

Haluan silti mennä.

Et ole tarpeeksi normaali. Kuolet ulkona.

Se ei ole reilua!

Harper saa mennä puistoon, mutta minä en.

-Jos saat jäätelöä, lopetatko tuon? -Lopetan.

Saat kokonaisen jäätelöpaketin, jos et ikinä enää avaa ovea.

Lupaan sen. Saanko sen tänään?

Selvä. Joudun muutenkin hakemaan ruokaa.

Jes! Kiitos, isä.

Mene piiloon! He ovat voineet seurata minua!

Isä, oletko kunnossa?

Olen. Suurin osa tästä on heidän vertaan.

Kenen verta? Mitä tapahtui?

Älä ole huolissasi. Selviän tästä.

Minun täytyy vain olla varovaisempi. En voi lähteä talosta typerien...

Hitto!

Unohdit jäätelön.

Mitä? Etkö tajua, että lähes kuolin äsken?

Menen kauppaan itse.

Näithän mitä tapahtuu, kun menemme ulos!

Milloin pääsen asumaan Nancyn luo?

Suunnitelmat ovat muuttuneet.

Mitä?

-Meidän täytyy pysyä piilossa. -Mihin asti?

Mihin asti?

DROONI TÄHTÄÄ TALOON SEATTLESSA

Katsopas vain! Miten voin auttaa, nuori nainen?

-Olemmeko turvassa? -Turvassa? Turvassa miltä?

-Ihmisiltä, jotka haluavat tappaa meidät. -Kukaan ei tapa sinua, kun olen tässä.

-Saisinko jäätelön? -Toki. Mitä makua, Chloe?

-Suklaata. -Sadalla dollarilla saat paljon jäätelöä.

-Onko sata dollaria paljon? -Sillä rahalla voit ostaa kaikkia makuja.

-Todellako? -Kyllä. Tule tänne taakse.

Tule tänne sisälle, niin voit maistaa mitä makua haluat.

-Minulla ei ole lupaa siihen. -Älä nyt.

Kuule, sinun ei enää koskaan tarvitse tehdä mitä isäsi käskee.

Tule tänne ja katsele ympärillesi.

Onko siellä pakastettuja lasten ruumiita?

Tämä on jäätelöauto.

Minun täytyy lähteä pian. Muutkin lapset haluavat jäätelöä.

Mutta olisi mukavaa, jos kaltaisesi iso tyttö olisi auttamassa.

Voisit jopa tehdä osan jäätelöstä.

Tässä. Katso tätä.

Menetkö puistoon?

Juuri sinne olen menossa. Tule nyt.

OLETKO NÄHNYT?

SOITA HÄTÄNUMEROON HE NÄYTTÄVÄT AIVAN MEILTÄ

Onko tuo roisto vai sankari?

-Mitä luulet? -Hän vuotaa verta kuten isä.

He vain laittavat meikkiä, koska haluavat pelotella ihmisiä.

-Vuotaako sinun silmistäsi verta? -Ei.

Et kai valehtele?

Sepä ikävää.

-Työnnä lisää! -Chloe, osaatko mitään erityistä?

-Korkeammalle! -Jos pelkäät, tapahtuuko jotain outoa?

-Korkeammalle! -Haluan koskettaa taivasta!

Haluan koskettaa universumin ulkopuolta!

Korkealle! Universumin äärirajoille!

-Ehkä osaat lentää! -Ei, älä! Lopeta työntämästä!

Lopeta! Menen liian korkealle! Pelkään!

Hyppää pois!

Päästä minut pois!

Ole rohkea! Hyppää pois keinusta, Chloe!

-Minä pelkään! -Hyppää! Näytä, että olet rohkea!

-Minä pelkään. -Mitä tarkoitat? Kaikki on kunnossa.

Ai!

Mitä nyt? Koskeeko? Suututtaako se sinua?