Jason Bourne

Aku ingat.

Aku ingat semuanya.

Kapten Webb. Selamat pagi.

Sudah jelas semuanya?

Ya, Pak.

Ketika sudah selesai, kau bukan lagi David Webb.

Saya akan jadi siapa saja yang Anda perlukan, Pak.

Kau tahu persis artinya itu bagimu...

...jika kau memilih tetap bergabung.

Kau tak bisa lari dari yang telah kau perbuat, Jason.

Kau buat dirimu tahu jati dirimu.

Pada akhirnya kau harus hadapi kenyataan.

Kau yang mengajukan diri.

Tidak. Astaga!

TSAMANTAS, YUNANI PERBATASAN YUNANI-ALBANIA

Vasily, pertama giliranmu.

10€ untuk orang Serbia!

20€ untuk orang Serbia!

10€ untuk orang Rusia!

REYKJAVIK, ISLANDIA

Kristen Dassault memesankanku tempat.

Masuklah.

Gunakan SQL untuk merusak basis data mereka...

DUBNA 48K

CIA LANGLEY, VIRGINIA

Hilang Kepercayaan di CIA Senat komite intelijen menyelidiki kesiapan agen

MENJALANKAN ALGORITMA PREDIKTIF

ALEPPO SYRIA

Heather Lee.

Bu, ada perangkat asing.

Dikeluarkan di balik tim di Novosibirsk, Rusia tahun 1993.

Ditandai "hancur" di persediaan kita.

Ia menerobos keamanan kita.

OPERASI RAHASIA

SALIN KE USB DRIVE

MENGUNDUH FOLDER OPERASI RAHASIA KE USB USB DRIVE

10 - TREADSTONE

Apa statusnya?

Siapa pun itu, hanya diam di sana, tidak jalan.

DUBNA 48K ->-> PUSAT SERVER C.I.A.

Minggir!

SISTEM DITEROBOS

Mereka temukan celah sistemnya.

Kita perlu pelindung balik. Aku mau cari sumbernya.

Sedang kukerjakan.

Semuanya, ada penerobosan di pusat sistem rahasia kita.

Kerahkan semua kemampuan kalian dan selesaikan, sekarang juga.

RICHARD WEBB

MARY WEBB DAVID WEBB

PROGRAM TREADSTONE DAVID WEBB

Bu, kukirimkan pelindungnya.

Baik.

Dapat IP-nya.

Pengguna diketahui. Memantau.

Reykjavik.

PELACAKAN IP SELESAI

Kamp peretasan Sakov. / Matikan listrik gedungnya.

Masuk ke jaringan listrik, sekarang. / Baik, Pak.

77% MENGUNDUH

PERINGATAN TERDETEKSI PELACAKAN DARI LUAR

Listrik gedung sudah kutemukan. / Siap-siap.

10 detik.

Meluncurkan implan.

Malware tertanam.

Mengakses jaringan.

Matikan. / Baik. Mematikan.

Kau masih daring (online)?

Aku melihatnya.

McLEAN, VIRGINIA

DIREKTUR CIA

Dewey.

Kita baru saja diretas.

Seberapa parah?

Mungkin lebih parah dari Snowden.

Ada keterkaitan? / Sedang kami selidiki.

Lee bilang itu pasti orang yang tahu banyak tentang sistem kita.

Ini bisa mempengaruhi program Deep Dream dan Iron Hand.

Aku ingin pengarahan singkat...

...di ruang konferensiku satu jam lagi.

BADAN HUKUM DEEP DREAM SILICON VALLLEY, CALIFORNIA

Sudah terkonfirmasi? / Ya, ada peretasan.

Jadi, kita akan terekspos?

Belum tahu. Sedang kami periksa.

Hubungi Dewey, atur pertemuan malam ini.

Aaron, banyak yang kita pertaruhkan. Kita harus selidiki./ Lakukan saja.

Hei, George, siap dengan peluncurannya?

PERANGKAT DIKENAL DUBNA 48K

LIHAT AKTIVITAS TERBARU

SORTIR AKTIVITAS TERBARU URUTAN TANGGAL

Christian DASSAULT

Knightrider - 2 JAM LALU

DIDUGA WANITA, AWAL TIGA PULUHAN AKTIF SEJAK 2009 - SEKARANG

WANITA 30 - 35 ISLANDIA

305 COCOK

COCOK

NICKY PARSONS - PROGRAM TREADSTONE

TERKAIT DENGAN JASON BOURNE

Heather, perkenalkan Direktur CIA.

Heather Lee, Cyber Ops, Pak.

Kau sudah dapat namanya?

Peretas adalah mantan agen.

Diyakini bekerja dengan Christian Dassault, dan...

...sebelumnya terkait dengan Jason Bourne.

Bourne?

Astaga.

Apa yang mereka dapatkan?

Berkas operasi rahasia, dari Treadstone sampai Iron Hand.

Iron Hand?

Itu bahkan belum terlaksana, ya ampun.

Di mana Nicky Parsons sekarang?

Sedang berpindah.

Dia meninggalkan Reykjavik ke Bucharest lalu Athena.

Rasanya seperti temuan penting bagiku.

Bagaimana kau akan mengatasinya?

Kita bunuh orang ini.

Pak, saya ingin ditugaskan dalam operasi ini.

Kau tak diindoktrinasi untuk masalah ini.

Saya sudah terlanjur terlibat.

Saya menanam malware ke dalam unduhan Parsons.

Bila berkas tersebut dibuka, saya bisa melacaknya.

Libatkan saya.

Akan saya serahkan Parsons, berkasnya...

...dan jika dia di luar sana, akan saya serahkan juga Bourne.

Permisi.

Kuhargai antusiasmu.

Tapi...

...jangan masukkan rencana pribadimu ke DNI lagi.

Dipahami.

Baiklah, kurasa kau bisa membantuku.

Aku akan beri kau kendali penuh operasi ini.

Dan akan kupastikan kau dapat akses ke tiap tim dan sumber daya yang berkaitan.

Dan aku ingin tahu tiap langkah yang kaulakukan.

Baik, Pak.

Terima kasih banyak, Pak.

ROMA, ITALIA

Ya.

Aku butuh bantuanmu sekarang.

Aku belum selesai di sini.

Jason Bourne beraksi lagi.

Di mana?

Athena, tutup rekeningmu di Roma.

Dimengerti.

Jangan, jangan.

Jangan, jangan.

ATHENA, YUNANI

KIOS ALUN-ALUN SYNTAGMA 1 JAM

Kita dapat tampilan dari CCTV. Parsons naik bus setengah jam lalu...

...menuju barat Athena. Ada dua tim lokal dalam perjalanan.

Ada tanda-tanda Bourne? / Sejauh ini tak ada.

Entah bagaimana ia terlibat dengan ini, aku bisa merasakannya.

Unggah semua data Athena.

Aktifkan pemrosesan waktu sesungguhnya.

Baik.

Di mana kita?

Bus Carson baru saja tiba di Alun-alun Syntagma.

Ada demonstrasi di depan gedung parlemen Yunani.

Dia akan memanfaatkannya sebagai pelindung.

Kirim tim Alpha dan Bravo ke alun-alun.

Cari Parsons di kerumunan sebelah luar Parlemen...

...dan kemungkinan tempat pertemuannya.

Baik, Pak.

Pak, Aset telah mendarat.

Tim Alpha sudah tiba.

Diterima.

Aku dapat siaran Tim Alpha.

Tampilkan.

KAMERA ALPHA 1

Polisi Athena melaporkan tim taktis menuju para demonstran.

Blokir semua postingan media sosial dari alun-alun.

Ya, Bu.

Putar ulang siaran Alpha 1.

Baik, Bu. 20 detik.

Ada apa?

Aku telah meretas Agensi.

Untuk Christian Dassault.

Aku punya semua berkas operasi rahasia, kami simpan berkas itu secara daring (online).

Kita harus pindah tempat.

Berhenti.

Majukan 2 detik. Rambut pirang.

Perjelas.

Cari dia.

Sudah kubilang, Christian Dassault akan membahayakan nyawamu.

Kita tak punya pilihan, Jason.

Sudah dimulai lagi. Sebuah program baru.

Iron Hand. Bahkan lebih buruk dari sebelumnya.

Apa kaitannya itu denganku?

Karena itu penting. Itu penting.

Tidak bagiku, tentu tidak.

Yang terpenting adalah tetap hidup.

Hindari jaringan. Bertahan hidup.

Aku tak percaya itu, dan begitu juga kau.

Lihatlah dirimu.

Lihatlah perbuatanmu.

Kau tak bisa hidup seperti ini lebih lama lagi.

Jason, aku ke sini karena aku temukan sesuatu.

Aku temukan nama ayahmu dalam berkas Treadstone.

Dia seorang analis. Dia tak ikut dalam operasi.

Sama sekali tak terkait hal itu.

Kukatakan yang kulihat.

Tampaknya dia terlibat langsung.