Given (映画 ギヴン)

هل دفعت لك ؟

كلا كلا ، لا تسئ فهم .الأمر ، هذا طبعها فحسب

آكيهكو ؟ا

إعتاد أن يكون متهوراً بشكل كبير

ولكني أعتقد بأنه قد .هدأ قليلاً الآن

.أوي ، سوف نسلك هذا الطريق

.كاجي - سان

ليس الأمر وكأنك هدأت

إنما أنك لا تريد فعل هذه الأمور أمام هاروكي - سان , صحيح ؟

أعلم بأنك أردت معرفة المزيد من .الأمور حول الموسيقى

ولكني لم أتوقع بأنك ستأتي .لهذا الحفل معي

.شكراً جزيلاً على التذكرة

.لا بأس ، لم أدفع لها على أية حال

هاه ؟

.يبدو أنه معجب بك

.متأكد من أني رأيته سابقاً

... هذا الوغد , أخبرته بأن يمشط شعره

... امم

لماذا عازف الكمان هو الوحيد الذي يقف ؟

.هكذا تكون حفلات العزف على الكمان

أوقيتسو كان أول عبقري .قابلته في حياتي

.موهبته كانت فذة

في السابق كان لا يزال .هناك طموح في الموسيقى خاصتي

.بالإضافة إلى شيء يشابه الثقة

.ولكن كل ذلك إنتهى عندما قابلت أوقيتسو

.لقد كرهته منذ ذلك اليوم

.كاجي - سان

... أنا

.أنا ... أرغب بكتابة الأغاني

جميع حقوق الترجمة محفوظة ل whistlesubs

<الرسالة CAC مدير : المرسل قيفن : إلى نتائج الفحص الثاني يتم إرسال هذه الرسالة للفنانين والفرق الذين نجحوا في أول فحص لهم لنخبرهم .عن نتائج فحصنا الثاني نتيجة الفحص الثاني للمسابقة ( نجاح ) . تم تأكيد دخولكم للفحص الثاني : زوروا الرابط في الأسفل يرجى الوصول إلى هذا الرابط ، وملء اللازم .من معلوماتكم والموافقة على كل الشروط

... عجباً

... لقد نجحنا في الفحص الثاني

ثاني ؟

فحص من أجل ماذا ؟

! CAC انضمامنا ل

!هاه ؟

؟ CAC ما هو

! اختصار لمسابقة العد التنازلي للهواة

إنه مهرجان روك ضخم .يقام في نهاية السنة

توجد افتتاحية حيث يمكن ! للهواة أن يعزفوا مع المحترفين

متى قمنا بالتقديم لهذا حتى ؟

اوه ، تحدثنا عن التقديم عندما كنا نقرر إسم فرقتنا ، أتذكر ؟

مهلاً ، متى نجحنا في الفحص الأول ؟

! أنت لم تذكر الأمر نهائياً

! أخبرتك عندما سلمنا استمارة التقديم

كم عدد الفحوصات التي يجب إجراؤها ؟

.الثالث هو الأخير

.سيقومون بتقييم أدائنا المباشر

!أدائنا المباشر ؟

!لماذا أنت بغاية السعادة ؟

!هل حقاً تعي مدى جدية الموضوع ؟

.أوي ، إهدأ

.أرغب بفعلها

بماذا ؟ أغنيتنا الوحيدة ؟

.ولكن الأمر يجعلني سعيداً

.أعني قراءة التعليقات

ألا يجعلكم الأمر سعداء ؟

... بصراحة

.أنا في غاية السعادة

.حتى أنا

... هذا جيد ، لأنني

.أرغب حقاً بفعل ذلك

ساحة الكاراوكي

مافويو ، أنت قلت بأنك ترغب بكتابة الأغاني ,صحيح ؟

.أجل

أغنيتنا الأولى منحتني .بعض المشاعر الشخصية

... من أجل الأغنية التالية ، أنا

جدياً ما الخطب ؟ لا ! تستسلم في وسط أفكارك

.أنا أملك شيئاً لأقوله

! فلتتفوه به إذن

.في المرة القادمة

!ماذا ؟

بعد سماع أدائه .أدركت أمران

الأول هو أنه بإمكانك جعل .صدى المشاعر يتردد من خلال الموسيقى

الثاني هو

.أعتقد بأن كاجي - سان نفسي

.لقد ... عدت

هل أنت هنا يا آكيهكو ؟

لقد عدت لليابان بعد فترة طويلة وأنت مستلقي على السرير قبلي ؟ جدياً ؟

هي ، ما رأيك بحفل التشايكوفسكي ؟

.آكيهكو

.على الأرجح أنه كان رائعاً جداً ليجعلك مُثاراً

آكي

.ماذا ؟ هل سنفعلها اليوم ؟ هذا نادر

أنت لا تسئم من هذا ، صحيح يا آكيهكو ؟

أنا متيقن أن كاجي - سان ... واقع في حب شخص لا يستطيع أن يبدله

.وهو غير متبادل

! آكيهكو ! شخص ما هنا

! آكيهكو

... فهمت ... امنحني دقيقة واحدة

.إن لم تفتح الباب له فسوف يذهب

من تكون ؟

... اوه

! اه ! أنت الفتى الذي يغني

مالذي أنظر إليه الآن بحق الجحيم ؟

.صه

.فعلاً ، كان هذا سيئاً

... إنه تسلسل القدر السادس بعد العُقر

... " جزء الـ " لا لا لا

أظن بأنك لم تعرف ماذا .تفعل لذا قمت بالتشديد على نفسك

أظن بأنه يجب أن يكون " كـ " لالا لالا لالا

تلك هي الأحاسيس التي رغبت بغنائها ، صحيح ؟

مافويو ، أهذه أغنيتك الجديدة ؟

-نعم ولكن هذا كل ما أنهيته حتى الآن

.أجل أجل ، فهمت

.لدي خطط مع هاروكي

.ابقَ مع أوقيتسو

هاه ؟

أ-أنت متأكد من أنه لا بأس بتركه هناك ؟

.أجل

م-مهلاً ، لديك زميل غرفة ؟

.أجل

ولكن يا رجل ... مافويو .تحسّن كثيراً ، الأمر يخيفني

كل شيء كان يخزنه بالداخل قد تحرر أخيراً

.على الأرجح أنه يفيض بأكمله

ز-زميل غرفة ؟

وأصبحت لديه الجرأة في .في القدوم لمنزلي دون دعوة لذا ربّما

.جدياً دائماً ما ينتهي المطاف بالعباقرة فاقدين نظرهم حول كل شيء

... لديه زميل غرفة

.أوينوياما أيضاً

أعلم بأنه يأخذ حصص تصحيحية ولكن لمادّتان فقط صحيح ؟

! أفهمك

! كون درجاتك جيدة في المدرسة يعني أنك بغاية الذكاء فعلاً

.إنه عبقري ذو خط محدود لذا لديه ما يحتاجه

... يا آكيهكو

.أعلم بأن هذه ليست أفضل طريقة للوصف ولكنك مختلف

كنت مع فرقة أوركسترا في السابق لذا أنت بارع في عزف الكمان

.وبإمكانك عزف الجيتار

ولكن ... أنت في غاية الموهبة .ولكنك لست ممتازاً في شيء معين

أهذه إهانة ؟

! كلا

نوعاً ما من الجيد أن تكون بارعاً في كل شيء ولكن لا تركز على أي منهم , فهمت ؟

.وفي الوقت ذاته أنا مجرد شخص رديء

... ولكن

.كنت أفكر بأن هذا شاق في بعض الأحيان

.أنت صانع سلام

هاه ؟

.لهذا السبب يحبّك الجميع

ماذا ؟

.لا شيء ، أنا فقط أقول بأنك تملك شعبية أكثر مما تظن

! أنا لا أملك أي شعبية

.همم ... ثمة شيء ما هنا

... امم ، أوقي ... تسو - سان هل أنت وكاجي - سان

أوه ، ننام معاً ؟

.ولكننا لا نتواعد مطلقاً

هاه ؟

.قابلت آكيهكو في المدرسة الثانوية

.حبّي الأول كان في غاية المرح

.لقد دللني كثيراً وأصبحت أكثر جُبناً

... ولكن

حول ذلك الوقت تخرجنا من المرحلة الثانوية

وبدأت أعمل كعازف كمان ... ثم أدكت فجأة

.أننا كنا نخنق بعضنا البعض أكثر من أي شيء في العالم

.آكيهكو

هم ؟

.دعنا ننهي هذا

عندما يكون آكيهكو بجواري لا أشعر بأية حرية في الموسيقى خاصتي

.ووجودي بأكمله كان يسبب له المعاناة أيضاً

.أظن بأنك تعرف الباقي

لقد قضينا سنتان ونحن يائسان

.وبطريقة ما أصبحنا نعود زاحفان لبعضنا البعض

لماذا تخبرني بهذا كله ؟

.أنا لا أملك أي أصدقاء

.ربّما أنا بحاجة إلى شخص يفهمني

.حتى ولو قليلاً

أنا لستُ بارعاً في التعبير

لذا أنا متأكد من أن آكيهكو .يظنني أسوأ وغد ويكرهني جداً

أنا أحب آكيهكو لدرجة الموت

وبالرغم من أنني الشخص الذي .تخلى عنه إلا أنني لا زلت غير قادر على الإفلات به

كنت أحاول التخلص منه في أقرب فرصة

.وذلك لم ينفع أيضاً

في كل هذا الوقت ... كنت .أنتظره ليتخلص منه أخيراً

.حسناً على كلٍ ، أنا سأخرج أيضاً

.هذا المكان عازل للصوت لذا اعتبره منزلك

إن أحببت هذه القصة

.بإمكانك إستعمالها كإلهام لأغنيتك الجديدة

في الوقت الذي بدأنا فيه بالعيش معاً

... وحاول هو إعطائي أول هدية لي

لسبب ما كرهتها جداً

.قلت بأنني لا أريدها وضربت يده

.كان مجرد كوب

.كان ينبغي علي بأن أخبره بأنني كنت سعيد

.أريد البقاء بجانبه

.أريد البقاء بجانبه

.أريد البقاء بجانبه

.بالرغم من هذا ... أنا أحب الموسيقى

.ولكن الآن ... أنا متيقن من أنه لا يوجد ما يتخطى هذا

.هو فقط رجل مذهل حقاً

أوقيتسو موراتا

سأحضر حبيبي الجديد للمنزل لذا عليك البحث عن منزل .آخر لتمكث فيه الليلة

همم ؟ ماذا ؟

ماذا تعني ؟

أوكونومياكي

... تحدثنا عن التجمع مع شباب الفرقة الأخرى

ماذا ؟! ما الذي تعنيه بأنك لن تأتي ؟

مزاجي حقاً سيء اليوم

.لذا لن آتي

ولك

.إلى اللقاء