Mayhem

Conozcan a Idiosa Dartellum 7,

o el virus ID-7.

Es un horrible hijo de puta.

Para los que no saben,

la tensión ID-7 aumenta los niveles

de la hormona del estrés,

bloquea las vías neuronales, atacando nuestro id

y destruyendo un importante equilibrio en el cerebro...

el equilibrio entre las emociones y la razón

que evita que hagamos estupideces,

como apuñear en la cara a tu jefe cuando estás enfadado

o tener sexo en público cuando andas cachondo.

Ese equilibrio queda temporalmente dañado,

lo que causa que las inhibiciones desaparezcan

y que los instintos básicos salgan a relucir

mientras la víctima sucumbe

a lo que los expertos llaman secuestro emocional.

Los medios sociales lo llaman el virus del ojo rojo

por razones obvias.

En resumen, la dignidad humana básica desaparece.

El primer caso del virus del ojo rojo

ocurrió hace 18 meses en Des Moines, Iowa,

y rápidamente se esparció al mundo.

Desde entonces, han habido más de 1.000 casos mundialmente,

de los cuales más de la mitad están en Estados Unidos.

El CDC cree poder contener el virus de inmediato

con cuarentenas obligatorias,

y la nación estará libre del virus a finales del año

ya que se están haciendo pruebas agresivas en anticuerpos.

También dicen que el virus no es letal,

lo cual es técnicamente cierto.

Aunque el virus no mata, los infectados... O los rojos... Sí.

Les presento al Sr. Nevil Reed,

el primer rojo que ha sido absuelto de homicidio.

Su defensa legal alegó que los infectados con el virus ID-7

no pueden controlar sus emociones

y, por tanto, no son responsables de sus acciones.

Gracias a ese vacío legal, el caso fue sobreseído.

Nevil se volvió loco,

apuñaló a un compañero repetidas veces en la cara hasta matarlo

y salió libre gracias una nota médica.

Que Dios bendiga al sistema jurídico.

CAOS

Bienvenidos a Towers & Smythe Consulting,

los canallas corporativos

contratados por canallas más grandes

en el caso histórico de Nevil Reed.

TSC es una Firma impulsada

por la codicia, la falsedad y la corrupción moral,

un lugar que, irónicamente, filtra a los empleados

buscando honestidad, lealtad e integridad.

Yo rebozaba de esas cualidades cuando empecé a trabajar aquí.

Y aquí estoy seis meses después.

Noches sin dormir, ningún respeto, café horrible...

Toda la mierda que le acompaña a la responsabilidad.

Pero nada me detendría.

Quería tener el éxito que mi familia nunca tuvo,

sentarme a la mesa con los mejores,

todo a la vez que pagaba mis préstamos estudiantiles.

Pero entre más ascendía, más me perdía a mí mismo.

Y después de descubrir el vacío legal que ganó el caso Reed,

me dieron un ascenso rápidamente.

Para entonces ya no importaba

que pensara que el hombre era totalmente culpable.

Sólo quería una gran oficina.

Y a cambio de mis pecados, me dieron una.

Qué maldito.

CONSULTORÍA TOWERS & SMYTHE

Towers & Smythe.

¿Qué tan estúpida puedes ser?

- Lo siento... - ¿Lo sientes?

No te pago para que "lo sientas", Jenny.

- Buenos días. - Ahora no, Derek.

Tienes que ver esto. Ven acá.

¿Qué pasa?

Recibí esto hoy.

La fiesta de Navidad del año pasado.

Parece que eres tú.

Sí, eres tú.

¿De dónde lo sacaste?

Busqué en Google "hombre de pene corto hace que su asistente

trabaje duro con la promesa de un aumento falso",

y éste fue el primer resultado.

Déjala en paz o le venderé esto a tu esposa

por la mitad de la mitad que obtendrá en el divorcio.

Buena conversación, amigo.

Gracias.

- Tal vez no sea mucho... - Buen día, Miles.

Pero haré todos los actos de buena voluntad que pueda

para dormir mejor en la noche.

Gracias a Dios por el café, ¿no?

Tu cita de las 9:00 a.m. está en la sala tres.

- ¿Dónde está mi taza? - No sé.

- También... - ¿Sabes quién la tomó?

No, pero te puedo traer otra.

No quiero otra taza. Quiero mi taza.

Te llama David de Vanda Corp.

Derek. Derek.

- ¿Qué? - David, línea uno.

Bien, pásamelo.

David, estaba a punto de llamarte.

¿David? ¿Quién Diablos es David?

Soy Lucy.

Miles, es mi hermana.

Lo siento.

Es tan difícil encontrarte.

Sólo quiero ver si vendrás a mi cumpleaños el mes que viene.

Sí. De hecho, no.

Lo siento. No podré ir a tu cumpleaños.

Pero te lo pagaré después.

Si no vas a venir, al menos píntame algo bonito.

¿Cómo sabes que empecé a pintar?

Miles dijo que eres muy bueno.

¿En serio?

Sí, deberías tomar clases.

No tengo tiempo para tomar clases.

No tienes tiempo para nada.

Tienes razón. No tengo tiempo para nada.

No tengo tiempo para conversar, pero te quiero mucho.

Gracias por llamar.

Tengo que irme. Te quiero. Adiós.

¿Quién es el de las 9:00?

Buenos días. Oficina de Pat Sorenson.

- Por acá, señor. - Gracias.

AVISO DE EMBARGO HIPOTECARIO

¿En qué le puedo ayudar?

Mi cliente quiere pagar esta deuda vencida

para revertir el embargo.

Queremos que TSC le pida más tiempo al banco.

Siento decírselo,

pero nuestro cliente no permite la refinanciación.

¿Y qué le digo al mío?

¿Habría una posibilidad de entregar una escritura a cambio?

No sabe de lo que hablo, ¿verdad?

- Debería ver a un abogado. - Yo soy abogado.

Si lo fuera, sabría lo que es una escritura a cambio.

Usted es prestatario, ¿verdad?

¿Qué es escritura a cambio?

No importa. El banco no accedería.

No es la primer prestataria que trata de hacer esta estafa.

Señorita, no se fuma en esta sala.

Ven y quítamelo, entonces.

Espera.

Sólo necesitamos dos meses más.

Hay familias envueltas, pero nadie me escucha...

ni los bancos ni los abogados.

Sólo puedo hablar con las secretarias.

Siento mucho lo que sucede.

- Entonces, no me eches. - El banco es el que la echa.

- El banco es tu cliente. - Es el cliente de la Firma.

Los socios de la Firma dan las órdenes.

Ninguna gota se siente culpable de la inundación.

Mi madre me decía eso.

Ahora entiendo lo que significa.

¿Hay algo más en lo que pueda ayudarla?

Me puedes decir quién manda en este caso.

Claro.

Su nombre es...

Evaluación por Irene Smythe de parte de TSC Consulting

Ay, mierda.

Irene Smythe.

Quiero hablar con Irene Smythe ahora mismo.

Claro.

Le llamaré.

- Por aquí, señorita. - ¡No me toque!

¡No hemos terminado!

¡Te demandaré! ¡Los demandaré a todos!

¡Idiotas!

¡Están en grandes problemas!

Estás en grandes problemas.

Brenda no se sentía bien,

así que tuve que ir al pent-house para cubrirla.

A- ja.

Resulta que el Jefe se reunió con Kara,

y estoy segura que hablaron

de cómo arruinaste el caso de Vanda Corp.

¿Qué?

¿Dices que...?

No trabajo con Vanda Corp. Es cliente de Kara.

Lo sé.

Ay, no.

¿Cómo te puedo ayudar?

Derek Cho. Necesito un código de acceso para el octavo piso.

¿Para ver a quién?

Kara Powell, Directora de Operaciones.

No en lo que tiene que ver con clientes,

sino en todo lo relacionado

con navegar la política interna de la compañía,

es como Mussolini.

Le decimos La Sirena.

Tiene acceso al oído del Jefe,

y sus canciones son veneno dulce.

Sr. Cho.

¡Sr. Cho!

Para ver a Kara Powell.

Un momento, por favor.

Su código es 7-8-5-estrella-9-5.

Esperas que haga una aplicación móvil

con servidores que funcionan con ruedas de hámsteres...

Ray, deja de hablar.