The Ventures: Stars on Guitars

他們問我彈什麼？

我說，嗯，我彈吉他

他們說，嗯，你有樂團嗎？

女士先生們，歡迎The Ventures

我愛The Ventures -我知道你愛

這是我史上最愛的樂團之一

當然，對我們吉他手而言

傑夫貝克、我和艾瑞克克萊普頓

我們小時候都彈過The Ventures的歌

The Ventures

重點中學的六年級學生

我班上的每位男孩

都能在桌上彈出〈Wipe Out〉

〈Wipe Out〉

那些器樂演奏曲引領潮流

他們已經錄製3000首單曲

他們已經寫了1000首歌

他們翻玩別人的歌

並讓它們變得更好

我們只要哼著〈Hawaii Five-O〉

或〈Walk Don't Run〉

人們立刻就會這樣「嗯，我聽過」

當然，我聽過

他們是音樂史上最厲害的器樂樂團

（在日本銷量，遠勝披頭四一倍）

The Ventures受歡迎和熱愛的程度

與披頭四一樣

那裡沒有語言障礙

這是全民運動

吉他時代已經普及

The Ventures是大使

如果沒有The Ventures

我們其他人都不會在這

我以為全世界所有樂團都會

把〈Walk Don't Run〉放進它們的歌單

大家都想要彈出那種聲音

它直接與你的靈魂對話

對我來說就像魔法一般

這是衝浪音樂

The Ventures確實是重要的一員

這就像我所渴望的一切

The Ventures始終讓我覺得想要跳舞

拿把吉他彈，看起來就很酷

片名：《投機者樂團：愛的鼓勵》

當我年輕的時候

我想要學會如何演奏長號

我覺得長號擁有如此柔美的聲音

我真的很喜歡湯米多西

我在初中時開始演奏長號

然後我從軍去，我去了德國

他們說，我知道你會吹長號

你考慮加入軍樂隊嗎？

不，我沒這想法

這是我一生犯過最大的錯誤

在一早三、四點被叫醒

進行20英里的步行

然後我們會去到他們所謂的蠻荒之地

你得行軍並待在外頭大約一個星期

而且我說的是冬天

大約三個月後

我開始考慮我要嘗試加入軍樂隊

如果我沒有遞出加入軍樂隊的申請

我會被詛咒

他們打電話給我說

我猜你即將加入樂隊

我們收到你寄來的申請

然後，我就在樂隊了

這真的很好

我真的很享受

我在樂隊認識一個傢伙

他演奏鐘琴，就是鐵片琴

他會彈吉他，聽起來蠻有爵士味

而我用從我媽學來的少數和弦彈吉他

信不信由你

他參與一些你可能知道的三重奏

像是佩奇卡瓦納三重奏

所以，他教我一些爵士和弦

以及其他之類的

我從來沒有彈過吉他

直到我認識鮑勃博格爾的那一刻

我在我父親的車行工作

我被認為是車行業務

有次鮑勃博格爾來了

我根本不認識他

他想買輛車

他說，那邊那輛車如何，他指著

我說，不，你不會想要那輛車

你知道，我是糟糕的推銷員

一位稱職的推銷員會說

「是的，這就是你要的車」

他和我開始聊天

我們相處得很好

於是，我問他

我說，你從事什麼？

他說，嗯，我從事磚匠業

他給我找了份工作

我做的第一件差事是磚瓦搬運

眾所皆知，塔科馬和西雅圖經常下雨

所以多數時候，如果你想在戶外工作

在磚頭之間砌沙漿

多數時候，你是無法動工的

鮑勃跟我，我們想我們還能做什麼

你跟我說你會彈一點吉他

我也會

為什麼我們不買幾把吉他

反正我們無法出城工作時

我們也沒事可做

還不如試著學著如何彈吉他

1959年

我們在華盛頓塔科馬的一家當舖

買了兩把吉他

我們可能花了每把10美元

或15美元買下它們

琴弦離琴頸半英吋，我不確定

那幾把吉他很難彈

但我們買了和弦教材，盡全力學習

然後我們認為我們該更進一步

然後付頭款買些Fender吉他

我們就這樣做了

我認為真正讓The Ventures的聲音

不同於其他樂團的是

他們如何利用兩把吉他

來真正建構出他們的聲音

通常，你會認為那裡會有主奏吉他

和節奏吉他

主奏吉他永遠都在前面

節奏吉他在後方，被認為沒那麼重要

但在The Ventures，兩者總是同等重要

一開始只有我們兩個人，兩把吉他

我試圖彌補沒有鼓

他試圖彌補沒有鍵盤

你曉得的，透過運用顫音搖桿

讓它創造波浪聲線

那個演奏主吉他的傢伙

我相信是鮑勃博格爾，當時我不曉得

但那吉他弦聲真的是有夠晃

它會發出…

主奏吉他很厲害

但節奏吉他的部分總能同樣有趣

唐威爾森是非常有趣的節奏樂手

我看了他的音箱設定

他總會把高音調到最滿

總會把低音全都關掉

他就這樣演奏

這是打擊樂尖短的聲音

就是節奏

就是直直往前

多數是往下撥弦

不是…（上下撥弦）

我從來沒有這樣彈

這類節奏是前所未聞的

在我小時候，沒有人像這樣演奏

我要說的是，我真的彈很大力

他不只是彈一個和弦

他不只是彈琶音

他總會透過悶音、加入殘響

並讓它更具一些打擊感來變得有趣

我演奏很強硬的節奏

他演奏那種風格

當我們有貝斯和鼓手時

它就不管用了

我們認為我們是「嘿，多才多藝」

所以我們自稱為 “The Versatones”

我們去註冊名字，它已經被使用了

否則我們將變成The Versatones

大概有兩個禮拜

我們自稱 “The Impacts”

我記得

然後我媽說

你們這些傢伙正在冒險投資新事物

你們為什麼不自稱 “The Ventures”？

我說，嗯，這真的很老套

但無論如何就是沒轍了

我們說，嗯，好吧

我們自稱The Ventures

我們會為任何想聽的人演奏

如果有人開派對，我們可以演奏嗎？

我們還不夠好到能到俱樂部演出

而且我們只有兩個人

所以，我們參加了很多才藝大賽

那真的是一場人氣考驗

在那些日子裡

你必須做的遠不只演奏音樂而已

很多時候，鼓手會戴一些大猩猩面具

或其它東西，然後裝得像傻瓜般

這不是我們的路線

我們在一些相當粗俗的地方演出

我們在一個名叫「藍月亮」的地方工作

我們可能在那裡工作了一個月

然後我們在「咖啡搖擺樂」工作

我不知道做了多久時間

也許一個月，一個半月之類

每個週六晚上，我都會去「不列顛尼亞」

不列顛尼亞，那是個野蠻的地方

那裡有很多來自路易士堡的士兵

以及在路易士堡受訓的加拿大士兵

一整晚肯定會有五場鬥毆

啤酒瓶滿天飛

有一輛警車就停在前頭

當鬥毆開始